清明,二十四節氣之一,一年中的第五個節氣。
“清明”是天清地明的意思,此時大地柳暗花明,萬物生長。
古人認為此時萬物欣欣向榮,天氣清澈,景物明晰,所以叫清明。
清明習俗:踏青、插柳、掃墓、蹴鞠、放風筝、蕩秋千等。
農諺有雲:清明前後,種瓜點豆。清明正是春耕的大好時節,農民都會抓緊時機,忙碌于關系一年收成的農事。
清明節,又稱踏青節、行清節、三月節、祭祖節等,清明節源自上古時代的祖先信仰與春祭禮俗,兼具自然與人文兩大内涵,既是“二十四節氣”之一,也是傳統祭祖節日。
清明節與春節、端午節、中秋節并稱為中國四大傳統節日。
清明節是傳統的重大春祭節日,掃墓祭祀、緬懷祖先,是中華民族數千年以來的優良傳統,不僅有利于弘揚孝道親情、喚醒家族共同記憶,還可促進家族成員乃至民族的凝聚力和認同感。
01
清明
【唐】杜牧
清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。
譯文:
江南清明時節細雨紛紛飄灑,路上羁旅行人個個落魄斷魂。
借問當地之人何處買酒澆愁?牧童笑而不答遙指杏花山村。
02
寒食
【唐】韓翃(hóng)
春城無處不飛花,寒食東風禦柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。
譯文:
暮春時節,長安城處處柳絮飛舞、落紅無數,寒食節東風吹拂着皇家花園的柳枝。夜色降臨,宮裡忙着傳蠟燭,袅袅炊煙散入王侯貴戚的家裡。
03
清明夜
【唐】白居易
好風胧月清明夜,碧砌紅軒刺史家。
獨繞回廊行複歇,遙聽弦管暗看花。
譯文:
清明節夜晚時,清風習習,月夜朦胧,用碧玉做成的台階和用紅色的磚砌成的牆是刺史的府宅。獨自在回旋的走廊裡走走停停,遠遠的聽到弦聲,默默地欣賞花。
04
清明
【清】王禹偁(chēng)
無花無酒過清明,興味蕭然似野僧。
昨日鄰家乞新火,曉窗分與讀書燈。
譯文:
我是在無花可觀賞,無酒可飲的情況下過這個清明節的,這樣寂寞清苦的生活,就像荒山野廟的和尚。
一切對于我來說都顯得很淡漠,昨天從鄰家讨來新燃的火種,在清明節的一大早,就在窗前點燈,坐下來潛心讀書。
05
蘇堤清明即事
【宋】吳惟信
梨花風起正清明,遊子尋春半出城。
日暮笙歌收拾去,萬株楊柳屬流莺。
譯文:
風吹梨花的時候正是清明時節,遊人們為了尋找春意大多都出城踏青。
日暮時分笙歌已歇,遊人歸去,被驚擾一天的流莺回到楊柳叢中享受這靜谧時刻。
06
闾門即事
【唐】張繼
耕夫召募逐樓船,春草青青萬項田。
試上吳門窺郡郭,清明幾處有新煙。
譯文:
耕作的農民都被召去打仗了,無數田地無人耕種一片荒蕪。
清明時節,試着登上城樓眺望郡城的郊野,隻有寥寥幾處人家燃起新煙。
07
清明即事
【唐】孟浩然
帝裡重清明,人心自愁思。
車聲上路合,柳色東城翠。
花落草齊生,莺飛蝶雙戲。
空堂坐相憶,酌茗聊代醉。
譯文:
京都一年一度的清明節又到了,人們的心裡自然就起了憂愁思念。
馬車聲在路上繁雜地響着,東城郊外微風拂柳一片蔥翠一片。
落花飛舞芳草齊齊生長,黃莺飛來飛去,成雙成對的蝴蝶嬉戲不已。
獨坐空堂回憶往昔,以茶代酒,聊以慰藉。
08
寒食野望吟
【唐】白居易
烏啼鵲噪昏喬木,清明寒食誰家哭。
風吹曠野紙錢飛,古墓壘壘春草綠。
棠梨花映白楊樹,盡是死生别離處。
冥冥重泉哭不聞,蕭蕭暮雨人歸去。
譯文:
烏鵲啼叫發出聒噪的聲音,在昏暗的高大樹木下,是哪家在清明寒食的節日裡哭泣?
風吹動空曠野外中的紙錢,紙錢飛舞,陳舊的墳墓重重疊疊,上面已經長滿了綠草。
棠梨花掩映着白楊樹,這都是生死離别的地方啊。
亡者在昏晦的黃泉中聽不到我們的哭聲,來祭奠的人在傍晚潇潇的雨聲裡回去了。
09
阮郎歸·南園春半踏青時
【宋】歐陽修
南園春半踏青時,風和聞馬嘶。
青梅如豆柳如眉,日長蝴蝶飛。
花露重,草煙低,人家簾幕垂。
秋千慵困解羅衣,畫堂雙燕歸。
譯文:
在南郊的園林中遊春,和暖的春風中,時時聽到馬的嘶鳴。青青的梅子,才豆粒一樣大小,細嫩的柳葉,像眉毛一般秀靈。春日漸長,蝴蝶飛得多麼輕盈。
花上露珠晶瑩,春草茂密如煙,這戶人家已放下窗簾。她蕩罷秋千格外疲倦,輕解羅衣床上眠,伴她的隻有梁上雙燕。
10
清明日憶諸弟
【唐】韋應物
冷食方多病,開襟一忻然。
終令思故郡,煙火滿晴川。
杏粥猶堪食,榆羹已稍煎。
唯恨乖親燕,坐度此芳年。
譯文:
寒食節時正碰上我疾病纏身,到了清明節心情愉快起來。但最終還是讓我思念故鄉,晴天的江面滿是清明節祭掃的煙火。寒食節留下的杏粥還能吃,榆羹又煎煮了一下。隻遺憾我這隻離開親人的孤燕,隻能停留在這裡虛度年華。
清明是什麼?
有人說:清明是責任、是哀思、是傳承、是教育,更是一種精神,喚醒了紅色鄉愁,認知了清明就讀懂了人生……
也有人說來日方長,卻忘了世事無常。
歲月會老,但有些人始終不曾忘卻……
當一切隻能默默懷念,
有一種傷感叫過清明。
此刻的你
身在何處,
懷念誰?
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!