tft每日頭條

 > 生活

 > 好餓的毛毛蟲中文動畫

好餓的毛毛蟲中文動畫

生活 更新时间:2024-06-24 03:21:07

程程寶貝已經29個月了,到目前為止讀過的英文繪本也有超過五十本了,不過最初的幾本一直都是她的心頭大愛,包括卡爺爺最經典的Brown BearThe Very Hungry Caterpillar.

此次毛媽論壇的繪本創意大賽剛好給我們一個機會,向程程大愛的卡爺爺緻敬。由于棕熊太普及,經過和Fiona小朋友商量,決定做一本毛毛蟲的玩具書。

因為之前看到過有帶毛毛蟲玩偶的英文原版洞洞書,Fiona小朋友非常喜歡,可是動辄200多的價格讓媽媽我心生猶豫,這次就和她說“Let's make our own book with holes and a funny caterpillar toy. ”“Hooray!”Fiona歡呼雀躍地去拿彩筆和毛根了。

故事構思基本取材于The Very Hungry Caterpillar,但是在細節上做了改變——創作思路來源于講《好餓好餓的毛毛蟲》時,Fiona經常問我的“毛毛蟲是不是太貪心了所以才會肚子疼?”又聯想到過年期間,走親戚串門,Fiona到處亂吃零食,鬧得肚子疼的經曆,我就說“我們來創作一本《貪心的毛毛蟲》吧!”教會Fiona要做一個懂得知足,不亂貪心的孩子!

繪本的繪畫和制作,文字部分全是媽媽完成的,繪畫部分主要是媽媽完成,部分水果和封面等需要大面積塗色的由Fiona小朋友自己完成,毛根毛毛蟲是媽媽做的,用雙面膠粘在封面上,讀書的時候可以拿下來,在水果洞洞書裡自由穿過,一邊講一邊玩,Fiona好開心啊!

下面來欣賞一下繪本:

先來一張整體照片

好餓的毛毛蟲中文動畫(好餓的毛毛蟲孿生之作The)1

好餓的毛毛蟲中文動畫(好餓的毛毛蟲孿生之作The)2

封面:

很簡單的畫了一片大葉子,毛根毛毛蟲,上面的點點都是Fiona親自點的,媽媽在一旁提醒着,才沒有點的整個封面都是啊。

好餓的毛毛蟲中文動畫(好餓的毛毛蟲孿生之作The)3

扉頁:

左側的貼貼是為了蓋住淘氣的Fiona亂塗的痕迹。

右側扉頁上寫了“這本書是屬于Fiona C.的自制書。謹以此書向卡爾先生緻敬。”

"Guess how greedy I am?" 一個提問作為引入後面故事的提示吧,那個可愛的Hello Kitty印章是Fiona自己要印上去的,上面是“程程藏書”表明這本書的歸屬者啊!

好餓的毛毛蟲中文動畫(好餓的毛毛蟲孿生之作The)4

正文:

Page1-2

“I was a big egg when I was little.”

"But I was very hungry when I become a caterpillar.So..........."

大大的誇張的樹葉和一顆卵,這是Fiona自己設計和要求的,我問她“第一頁要畫什麼呢?”她說“就畫一片樹葉和一個蛋吧。”也算簡介明了吧!

第2頁上的瘦瘦小小的毛毛蟲,她說就好像她自己一樣,在沒有過年之前的可憐狀态——我什麼時候讓你餓肚子了呢?額,真真是無語啦。。。

好餓的毛毛蟲中文動畫(好餓的毛毛蟲孿生之作The)5

Page3-4

開始大吃特吃啦!

“On Monday, I had 1 apple.”

“On Tuesday, I had 2 pears."

水果的塗色都是Fiona完成的,中間的洞洞是媽媽幫忙剪得,曾經嘗試讓她自己剪,結果可想而知,隻能重新做。洞洞書的部分我們采用了折疊的方式,這樣既變成了立體書,又能讓毛毛蟲在洞洞裡自由穿梭。

最重要的是使得整本繪本活潑起來,又是玩具又是書,她還可以拿着折疊的書當做一條大的毛毛蟲玩的不亦樂乎,真的很符合Fiona這麼大的孩子的興趣點!—— 隻是剛剛做好就爛了,媽媽用透明膠把折疊部分都粘牢了,雖然有點心疼,但是一看到Fiona臉上的笑容什麼都值得了!

好餓的毛毛蟲中文動畫(好餓的毛毛蟲孿生之作The)6

Page5-6

“On Wednesday, I had 3 plums.”

“On Thursday, I had 4 strawberries."

好餓的毛毛蟲中文動畫(好餓的毛毛蟲孿生之作The)7

Page7-8

“On Friday, I had 5 oranges.”

“On Saturday, I had 1 watermelon"

好餓的毛毛蟲中文動畫(好餓的毛毛蟲孿生之作The)8

Page9-10

“1 pickle"

“1 lollipop"

好餓的毛毛蟲中文動畫(好餓的毛毛蟲孿生之作The)9

Page11-12

“1 chocolate cake"

“1 ice-cream cone"

拍到這裡,Fiona突然建議說“怎麼不照毛毛蟲呢?” 好吧,加入重要的元素和主角——毛根毛毛蟲—— 讓她拿着拍照被拒絕,說“我又不是貪心的毛毛蟲?!”—— 可是,我們創作故事的藍本就是過年期間胡吃特吃的貪心的程程啊?—— 真是人小鬼大啊!

好餓的毛毛蟲中文動畫(好餓的毛毛蟲孿生之作The)10

Page13-14

“1 swiss cheesse”

“1 salami"

還要求我一定要把毛毛蟲的頭先放進去,這樣它才能吃得香!

好餓的毛毛蟲中文動畫(好餓的毛毛蟲孿生之作The)11

Page15-16

“1 piece of cherry pie”

“1 sansage" 毛毛蟲繼續吃。。。

好餓的毛毛蟲中文動畫(好餓的毛毛蟲孿生之作The)12

Page17-18

“1 cupcake.”

“I had a stomachache.”

“On Sunday, I had 1 green leaf.”終于吃完了

好餓的毛毛蟲中文動畫(好餓的毛毛蟲孿生之作The)13

Page19-20

“I felt much better.......Haha!haha!”一定要求加上毛毛蟲哈哈笑得聲音。

“Finally, I became a beautiful butterfly.”

蝴蝶的彩色翅膀是Fiona自己塗色的,其他是媽媽補充的,最下面那一片亂糟糟的綠色是Fiona自己加上去的草地。解釋說蝴蝶飛的地方一定要有綠色的草地。

好餓的毛毛蟲中文動畫(好餓的毛毛蟲孿生之作The)14

封底:

Fiona自己設計的封底全是“程程藏書”的印章,(照片可能看不清楚)媽媽覺得有必要加上毛毛蟲對程程的忠告“當你很饑餓的時候,你會變得貪婪,但是那樣不好,所以要記得不要貪心哦!”也算是總結這本繪本的主旨和用意吧。

好餓的毛毛蟲中文動畫(好餓的毛毛蟲孿生之作The)15

[結束語]

很感謝毛媽論壇這次【繪本創意大賽】的契機,讓我有機會和程程寶貝一起創作屬于自己的繪本,記錄屬于自己的回憶。

随着孩子一天一天長大,作為媽媽,覺得最好的愛就是陪伴了,陪着她讀書,陪着她遊戲,陪着她經曆她的人生。就好像我們這本繪本裡毛毛蟲說的,人不能太貪心,要求的太多,并不代表就快樂,希望Fiona能從中明白這個道理!

畫工拙劣,希望大家多多指導!感謝感謝!

寶媽如果有更好的自制繪本,或者欣賞更多自制繪本都可以直接點擊左下角閱讀原文的,凡投稿就有機會獲得10000毛毛蟲的哦!

更多資源

創意繪本:

堪稱出版作品,第一本自制繪本竟如此用心Humphrey looks for Bertie

英語啟蒙:

英文繪本:

自然拼讀:

好餓的毛毛蟲中文動畫(好餓的毛毛蟲孿生之作The)16

關于本期内容

您可以

點擊右下角留言進行“留言”

您也可以

點擊左下角“閱讀原文”

說說您在親子閱讀中的困惑

諸多實戰媽媽将會為您解惑答疑

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved