查找避諱字的工具書?乖·俗乖，“北”是背靠背的兩個有矛盾的人，中間的“千”本來是“幹（獵具或武器）”，義為上級或長者對有了矛盾的雙方進行幹涉、調解《說文》：“乖，戾也”有成語“命骞時乖”，骞和乖，都是不順利，接下來我們就來聊聊關于查找避諱字的工具書?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!

查找避諱字的工具書

乖·俗

乖，“北”是背靠背的兩個有矛盾的人，中間的“千”本來是“幹（獵具或武器）”，義為上級或長者對有了矛盾的雙方進行幹涉、調解。《說文》：“乖，戾也。”有成語“命骞時乖”，骞和乖，都是不順利。

“乖”字後來往兩個方向引申：一由矛盾引申為不和、偏激、反常，如乖僻、乖張、乖戾；二由和解引申為順從，甚至機巧，如乖順、乖巧。上古、中古，“乖”還是用本義，詞義以惡、不善為常。約到元明時代，白話小說興起，“乖”的詞義才由惡往善轉變。

《西遊記》第十五回：“行者的眼乖。”《水浒》第四十一回：“上了一回當，他也學乖了。黃文炳是個乖覺的人，早瞧了八分，便奔船梢後走，望江裡踴身便跳。”

顯然，方言詞彙進入了文人創作的小說。乖，有了靈巧、聰明、聽話、表現好等義項。“乖”最終由一個不好的詞變成了美好的詞。

《山鄉巨變》：（鄧秀梅）“看這茶子花，好乖，好香呵。”“乖”在許多南方方言裡都是美、漂亮的意思。現實中，“乖”更多的用來誇贊孩子、女子，聽話是乖，聰明是乖，漂亮更是乖。

有“乖乖潔潔”的表達。“潔”是幹淨，“乖乖潔潔”是又漂亮又幹淨。如“你今朝收拾得乖乖潔潔，要到哪裡去啊？”還說“乖糾哒”，如“你看她天天搞得乖糾哒，隻怕是有想法咧！”

還說“乖沁哒”，與“笑沁哒”“涼沁哒”等結構一緻，其中的“沁”有“透心”的意思。以“沁”來形容笑、乖，頗有創意。

還有一詞叫“如法”。“法”為法令、制度、規矩、模式、标準等，“如法”就符合這類概念。進一步引申，“如法”就是不錯、可以、好……比如說“那個人長得如法”，就與漂亮相差不遠了；還可以說某人工作如法、婚姻如法、為人如法等。相反，不如法就是有矛盾、合不來、不合規矩……就麻煩了。

俗，益陽話文讀為sòu，白讀為sù。《說文》：“俗，習也。……習者，數飛也。引伸之凡相效謂之習。”也就是說，俗是人們居住在一起學習到的。俗字由人和谷組成，谷是山谷，其本義指先民居于山谷，在與外界相對隔離的狀态下逐漸形成習俗。

《正韻》：“上所化曰風，下所習曰俗。”風與俗的區别在于，風是來自上面的教化所緻，而俗是下面自然形成的。而《釋名》說：“俗，欲也，俗人所欲也。”講得更清楚，“俗”是由一般人在普通欲望支配下共同形成的。古籍中的“俗”多表示低下、不太好的意思。《尚書》裡所用的“俗”都有不好的含義，如“舊染污俗”“敗常亂俗”“政由俗革”“商俗靡靡”等。現在，“俗”也仍然與“雅”對舉，表示低級的趣味和欲望。

“俗（音sù）”字在益陽話裡的用法更接近其本義，而且像古漢語一樣，當形容詞時一般用為單音詞。不僅用之于人，還可以用之于物。詞意沿“俗人所欲”方向更往下走，意為差、壞、不好、不怎麼樣等。前面可以加很、太、相當、非常、極、蠻等程度副詞，後面也可以加，而成“俗得死”“俗得哭”“俗得一塌糊塗”等。

周立波《調皮角色》：“來了也不好好地聽講，不是打瞌睡，就是調俗皮，動不得的也要動一下。”

與出醜、丢醜、出愚等構詞一緻，益陽話也講“出俗”，意為将自己的“俗”表現出來。如“你咯号水平，莫去出俗。”

因為别處對“俗”字不這樣用，弄得益陽人相當不自信，尤其是寫字時對“俗”字總是猶猶豫豫。有的人将“俗”寫為“素”，屬于同音替代，字意錯得遠。須知，素的本義為白、純，怎麼引申也到不了壞、差的地步。

“俗”的這種用法也不僅是益陽話，湘方言多是這樣。編方言詞典的專家也為之困感，有的将這個用法記為“謶”。謶字，普通話音shù時，意為希冀，顯然與壞、差的意思不沾邊。

有一個朋友提醒：有一個現成的音sù的字，有“不好”的含義，可記錄益陽話。他講的是：玊。這個字有兩個意思：一、有疵點的玉；二、琢玉的工人。這個字的基本意思是不正常的玉。正常的“玉”，“、”在下面，它的“、”在上面，就是表示不正常。由名詞轉而當形容詞，也可以。隻是這個字過于生僻，用之記錄方言，還不如“俗”字便捷。

來源：益陽新聞網本地

版權歸原作者所有，向原創緻敬

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!