雲南鎮雄縣,地處雲貴川三省結合部,素有“雞鳴三省”之稱,自古以來就是内地入滇的必經之路。古代的鎮雄人多為彜族部落,三國時期,蜀漢丞相諸葛亮兵分兩路遠征南中的東路軍就途徑鎮雄,鎮雄彜族人的祖先芒部部落便随諸葛亮遠征南中。明洪武年間,朱元璋“調北征南”征讨雲南梁王(殘元勢力),戰争勝利後,大量明軍就地屯墾戍邊,便成為鎮雄漢人的主體。因此,鎮雄方言多為“江淮官話”的延伸。
從漢語方言片區分部,鎮雄話屬于“西南官話”的次方言,屬川黔片區範圍。但是,鎮雄話又與四川貴州話有一定區别,特别是平翹舌音分得很清楚,而且帶着很多古漢語發音。在鎮雄話中,凡以漢語拼音聲母為“J”的,大多讀為“g”,凡普通話漢語拼音為“x”的,鎮雄話多讀做“h”,于是,“解放”讀作改放,階級讀作該級,一間房讀作一甘房,鞋讀作孩,鹹讀作寒。
鎮雄話中的古漢語發音還有普通話中的“也”并不讀“ye”,而是讀“yi”,這就和古漢語中的“亦”發音完全相符。鎮雄話把做豆腐時的一道工序,将豆漿倒入紗布中過濾,這叫“類漿”,其實就是“濾漿”,這是宋代以前“濾”或“律”的古漢語發音。老鎮雄話曾經把醫院讀作“伊萬”,把法院讀作“法萬”,把檢察院讀作“檢察萬”,這些都是地地道道的中古漢語的發音。
鎮雄話為什麼有這麼多古漢語發音呢?其中的原因在于明洪武年間的明軍的定居,由于明軍多來自江淮和湖廣,明代官話為江淮官話,因此,江淮官話便是明代軍隊裡的“普通話”,于是,鎮雄話便延續了江淮官話的發音。當然,今天的鎮雄話已經不是曾經的江淮官話,而是越來越接近普通話。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!