《古代漢語》#自考##高教通#
今日知識點分享———形容詞-形容詞:表示事物性質和狀态的詞。形容詞用作動詞1.形容詞用作一般動詞你很善良(善良是形容詞)你善良到我了(善良是動詞)古代漢語中,形容詞活用作動詞時,翻譯注意保留形容詞原有意義。楚左尹項伯者,素善留侯張良。(《史記·項羽本紀》)“與……友善、友好”
2.形容詞的使動用法形容詞使動用法,是使賓語具有該形容詞所表示的性質或狀态,具有“使(賓語)……”的含義。例:你這家夥,别壞了我的心情。(形容詞變動詞,還是使動)今媼尊長安君之位,而封之以膏腴之地。(《觸龍說趙太後》)形容詞使動用法譯為“使長安君地位尊貴”注意:形容詞使動用法,在翻譯是要譯為:“使(賓語)……”既要突出變動詞,還要強調使動關系,如果句子翻譯成現代漢語後不通順,還可以把“使”翻譯成同意思的“讓……”“令……”欲潔其身,而亂大倫。(《論語》)形容詞使動用法 表示“使其身潔”
3.形容詞的意動用法主觀上認為賓語具有形容詞的性質或狀态,譯為“認為(賓語)……”“把(賓語)看作……”如:這個直男重遊戲、輕女友。(輕重,認為……輕、重的意思)左右以君賤之也,食以草具。(《馮谖客孟嘗君》)形容詞意動用法 譯為“認為(馮谖)卑賤”
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!