Happy New Year!

2022-02-09

9 February 2022

Happy New Year!

新年快樂！

✅2022北京冬奧會2月9日 星期三

單闆滑雪 女子/男子U型場地技巧 Snowboard W Snowboard Halfpipe Qual

高山滑雪 女子回轉 Alpine Skiing W Slalom Run 1

自由式滑雪 男子大跳台 Freestyle Skiing M Freeski Big AirFinal

單闆滑雪 女子障礙追逐 Snowboard W Snowboard Cross Final

北歐兩項 男子個人标準台 Nordic Combined M Individual NH

冰球 Ice Hockey

北歐兩項 男子個人越野滑雪10公裡 Nordic Combined M Individual 10km

短道速滑 女子1000米 Short-Track Speed Skating W 1000 m Qual

短道速滑 女子3000米 接力 Short-Track Speed Skating W 3000m Relay Semifinals

冰壺 男子循環賽 Curling M Round Robin

雪橇 雙人 Luge Doubles

我們都知道有很多與“girl”組成的短語，

有的與形容詞組合在一起，

意思很好理解，

✔️比如下面這些：

beautiful girl 美麗的姑娘

good girl 好姑娘

homely girl 樸實的姑娘

leading girl 女主角

lovely girl 可愛的姑娘

modern girl 摩登女郎,摩登少女

nursing girl 養女

pretty girl 漂亮的姑娘

pure girl 純潔的姑娘

robust girl 爽快的姑娘

shy girl 羞怯的姑娘

stone-hearted girl 鐵石心腸的姑娘

sweet girl 甜蜜的姑娘

white-collar girl 白領女職員

Green girl不是 綠色女孩

“Green girl”的意思是：黃毛丫頭，新手。

形容男孩的話可以用：Green boy。

✔️例句：

Our office assistant is a green girl.

我們辦公室助理是個新手!

Girl Friday不是 星期五女孩

其實，Girl Friday的意思是：得力的女助手;忠實的女下屬。

Friday是英文名著《魯賓遜漂流記》中的人物，

他是魯濱遜的仆人，現在常常有助手的意思。

✔️例句：

This is Mary, my girl Friday.

這位是我的女助理Mary。

You go girl不是 你走吧女孩

“You go girl”單獨使用時表示鼓勵，

可以翻譯成加油。

這句話來源于電視劇《馬丁》。

當馬丁被女朋友Gina激勵或贊美時，

他會熱情地說“You go girl”。

✔️例句：

You go girl!

加油!

Hello girl 不是 你好女孩

在打招呼時，“Hello, girl ”一般有逗号隔開，

就可以理解成“你好，女孩”。

✔️但中間沒了逗号，“Hello girl”的意思是：女接線員、女話務員。

✔️例句：

He got married with a hello girl.

他和一個女話務員結婚了。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!