tft每日頭條

 > 生活

 > 關于利簋銘文的最新譯文

關于利簋銘文的最新譯文

生活 更新时间:2025-01-10 03:03:17

曹公簠1973年出土于淮陽縣谷堆李莊。是春秋時期曹國與陳國國君嫁女的媵器,對研究西周政治制度與陳國曆史有重要價值。

簠這一器形出現于西周早期,盛行于西周末春秋初,在戰國晚期消失。器形呈長方形,蓋身相同,大小一樣,上下對稱,合則為一體,分則為兩個器皿。簠是古人用來盛放稻梁的器具,相當于後世的盤子。早期簠的特點是足短,口向外侈;至春秋末時,簠足逐漸變高,器變深,這是斷代的特征。

相關學者曾對曹公簠(集成04593,春秋晚期,現藏淮陽縣太昊陵文物保管所)銘文進行研究。曹公簠銘文22字,重文2字:曹公塍(媵)孟姬悆母匡(筐),用祁眉壽無疆,子子孫孫永壽用之。劉雨《兩周曹國銅器考》,張亞初《殷周金文集成引得》、《殷周金文集成釋文》及淮陽縣太昊陵文物保管所撰寫的出土報告《淮陽縣發現的兩件西周銅器》,對銘文中“姬”字的隸定,有不同觀點。劉雨《兩周曹國銅器考》和淮陽縣太昊陵文物保管所撰寫的出土報告皆認為是姬字。張亞初《殷周金文集成引得》、《殷周金文集成釋文》則釋為(女凡)字。下面,我們将帶(女凡)字青銅器銘文中出現的字形,與曹公簠中隸定為“姬”的字形進行字形對比,從而作出判斷。

關于利簋銘文的最新譯文(淺議曹公簠銘文)1

在金文材料中,出現(女凡)字的銘文見于曹伯狄簋(集成4019,春秋早期)。1965年出土于山東省,僅存殘蓋,現藏天津市博物館。曹伯狄為宿國國君作器,内鑄銘文22字,重文2字:曹伯狄作宿風公尊簋,其萬年眉壽子子孫孫永寶用享。曹伯狄,指曹僖公姬赤。宿,國名。風,宿國國姓,源出太昊伏羲氏。

關于利簋銘文的最新譯文(淺議曹公簠銘文)2

曹伯狄簋其字形從母從凡。而曹公簠從臣從母。二字皆從母,但二字中另外一個字素,有明顯區别。曹伯狄簋中(女凡)字為兩橫,而曹公簠中姬字為三橫。如果曹伯狄簋中(女凡)為從凡釋讀正确,那麼曹公簠中姫字則不應隸定為從凡的(女凡)字。那麼曹公簠中應釋讀為何字?

與曹公簠一起出土的還有一件銅盤,即曹公盤(集成10144,春秋晚期。現藏河南博物院),銘文22字,重文2,與曹公簠字數相同,僅一字相差。曹公盤銘文釋文:曹公塍(媵)孟姬悆母般(盤),用祁眉壽無疆,子子孫孫永壽用之。由銘文推

關于利簋銘文的最新譯文(淺議曹公簠銘文)3

斷,曹公盤是曹公為孟姬悆母作器。從銘文字形看,隸定為姬是毫無疑問的。那麼曹公簠中是否也是姬字呢?由以上銘文得知,曹公簠姬由兩個字素構成,即從臣從母;曹公盤中姬,從母從臣。二字中母和臣為同一字素,隻是寫法不同而已,故隸定為姬字。

曹公簠是曹公為嫁女而作的器,孟姬母即曹公之女。其女名中孟為排行,《白虎通•姓名》“嫡長稱伯……庶長稱孟”,表明此女為曹公的庶長女。姬為母家姓,為私名,母為當時社會對女子的尊稱。孟姬悆母這一稱謂由排行 母家姓 私名 尊稱組合而成。曹國是武王分封的姬姓侯國,開國之君為武王的弟弟曹叔振铎(見《史記•管蔡世家》)。

綜上述之,從出土文字及傳世文獻角度看,曹公簠中确應隸定為姬,而非(女凡)。所以,我也贊同劉雨先生和淮陽縣太昊陵文物保管所隸定為“姬”的觀點。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved