今天是中秋節，到哪都有很多人，逛街購物、吃喝玩樂，當然還有很多人會選擇一家人一起出去吃中秋團圓飯，小夥伴們，你們都在幹嘛呢？今天學習了嗎？今天這篇文章，我們随性一點，來說幾個有意思的習語，希望大家喜歡。

1、coffee and cakes

這個字面意思是“咖啡和蛋糕”，但是放到習語裡面理解，其還可以表示成“收入菲薄”，因為對于西方人來說，咖啡和蛋糕都是生活中的必需品，對于某人的收入隻能買這兩種必需品的，說明收入非常少。

情景對話：

A:I'm working only for coffee and cakes.

A:我整天工作就為了那麼點工資。

B:Then how do you suppose to support your family?

B:那你怎麼養家糊口呢？

A: So I'm thinking of jumping ship and working on a well-paid job.

A:所以我在考慮跳槽，找一份高薪的工作。

2、coin it in

這個習語的意思與coffee and cakes意思正好相反，coin一般情況下是名詞“錢、錢币”的意思，在該短語裡面是動詞“賺錢”的意思，錢進來了，所以coin it in是指“大把大把的掙錢”。

情景對話：

A:Jack was fired？

A:Jack被解雇了嗎？

B: No.He quit it himself.

B:不，他自己辭職的。

A:Why?Ithink he liked his job.

A:為什麼？我以為他很喜歡那份工作。

B:Yeah.But he got a new job in a new company where he can coin it in.

B:是的，但是他得到了一家新公司的新職位，而且在那它可以賺很多錢。

A:It sounds too good to be true.

A:那聽起來好得讓人無法相信。

3、dish the dirt

這也是一個很有意思的表達，dish做動詞解釋時意思是“把...放在盤子裡”，名詞the dirt指的則是“肮髒的事物”，所以字面意思就是“把别人的髒事放在盤子裡”，引申為“在背後議論某人，說三道四，诽謗某人”。

情景對話：

A:Could you tell us something about your friend Bill？

A:你能給我們講講你的朋友比爾嗎？

B: Sorry，I couldn't.I don't want to dish the dirtabout anyone.

B:對不起，我不能。我不想說别人的事。

好了，今天的三個小短語暫時就介紹到這裡，不知大家可都學會了，中秋節，祝大家中秋團圓，阖家歡樂。如果你覺得分享的内容對你有用，不要忘了給大白點個贊哦～謝謝啦！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!