什麼成語的意思表示很多?□ 宣頤齋随筆□ 王乾榮，今天小編就來說說關于什麼成語的意思表示很多?下面更多詳細答案一起來看看吧!

什麼成語的意思表示很多

□ 宣頤齋随筆

□ 王乾榮

一檔電視節目上,記者向主持人提問:有媒體稱,未來一個時期,包括某國在内的全球疫情将面臨最危險、最黑暗的“寒冷冬天”。您對此有何評論?

主持人答:全球疫情觸目驚心,我的心情十分沉重。我們對當前某國人民面臨的困境感同身受,向他們表示慰問和同情。

主持人“心情沉重”,是當然的;但他說“感同身受”,用詞欠妥。

按,“感同身受”原指“心裡感激就像親身感受到對方的恩惠一樣”,見《晚清文學叢鈔·轟天雷》第二回:“萬事求二兄代為照顧,感同身受。”又見葉聖陶《感同身受》:“你如果能給我解決三分之一,我真是感同身受。”

顯然,主持人的“我們對某國人民面臨的困境感同身受”之說,如果正解的話,并無“我們就像親身感受到某方(或某國人民)的恩惠一樣”這個意思。

又按,如今坊間大多人已抛卻“感同身受”原義,而将之理解成“你們的遭遇就像我們親身感受到的一樣”。但即使從這個意義上講,主持人用詞也欠妥。

疫情期間,“我們親身感受到的”,怎能跟某國人民遭遇的境況“一樣”呢?實際上,天差地别。

我們是全民動員,嚴防死守,人人該戴口罩戴口罩;他們是亂七八糟,毫無章程,甚至為戴不戴口罩争個沒完。我們遵從“生命誠可貴”理念,謹慎敬畏;他們奉行“自由價更高”宏旨,潇潇灑灑。我們已基本控制疫情;他們的疫情正由一個高峰向一個更加險峻的高峰迅疾攀爬。我們已經享受生活;他們正處于水深火熱之中……

這些,都無法同樣感受呀。

成語誤用之另一大例,是“空穴來風”。史載,王曰:“夫風者,天地之氣,溥暢而至。今子獨以為寡人之風,豈有說乎?”宋玉對曰:“臣聞于師,‘枳句來巢,空穴來風,其所托者然,則風氣殊焉’。”今譯,楚襄王對宋玉說:“風是天地間的氣流,能吹到每個人身上。你卻以為我獨享有風,這是什麼說頭?”宋玉答:“我聽老師說,枳樹彎曲的枝丫會招來鳥雀做窩,空洞之處會進風。風的流向,是因環境差異有所不同的。”另白居易《病中詩》雲:“朽株難免蠹,空穴易來風。”

一個藝人犯了錯兒,觀衆批評,藝人說批評是“空穴來風”。如果他指的是“凡事發,皆有因”,承認自己有“漏洞”,“風”才吹到他,那對;但他的意思是,觀衆憑空捏造,這說明他既不懂這個成語,又臭硬兼具了……

那位說,您别撰文啦,成語就不能變化或新解?

答:這就涉及什麼是“成語”的問題了。成語,乃是“具有固定結構形式和固定說法,表示一定意義,在語句中作為一個整體應用的詞組或短語”。所謂“成”,是“定型”“既定”“原來”的意思。你變了用法,則失去原義,就是“新語”而不叫“成語”了。

那位又說,我們是成語新用,是“創造”,是“發展”,不行嗎?

答:古人說“秀色可餐”,你說“顔值解渴”,是創造,也算發展。而把古人的“感同身受”“空穴來風”等等成語原詞不動搬來,又作另解甚至反用,則屬于誤解或歪曲。如此解釋并反用下去,就隻有“變語”而無“成語”一說啦……

來源： 法治日報——法制網

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!