tft每日頭條

 > 生活

 > 五十步笑百步文言文原文和翻譯

五十步笑百步文言文原文和翻譯

生活 更新时间:2024-07-03 12:55:46

#頭條故事挑戰賽#孟子長大以後,拜孔子的孫子子思為老師,跟子思學了許多孔子的主張。他對孔子非常佩服,決心做個像孔子那樣的人。後來,孟子的學問和名氣一天比一天大了,人們都說他是孔子“儒家”的繼承人。孟子自己也這麼想。為了宣傳孔子的主張,他也周遊起列國來了。有一次,他到了魏國,魏王隆重地接待孟子。兩個人談起如何富國強兵的辦法,魏王就說:

“這些年,我一心想讓魏國強盛起來,經常救濟百姓。我希望鄰國的百姓都到我這裡來。可是,我的百姓并不見多,鄰國的人也不見少,真讓我不明白了。”

孟子微笑着說:

“大王喜歡談打仗,就讓我舉一個打仗的例子來說吧。有一隊士兵,在前線擺好陣勢,準備進攻。可是,戰鼓剛剛敲響,和敵人剛一交鋒,他們就抛下盔甲,拖着兵器向後逃跑。有的一口氣跑了一百步停住腳,有的一口氣跑了五十步停下。可是,那些跑了五十步的人,就恥笑跑一百步的人是膽小鬼,說他們跑得那麼遠。對這樣的事您怎麼看呢?”

魏王撇着嘴笑了,說:

“這當然不像話。笑話别人的那個雖然沒跑到一百步,可他也是在逃跑啊!”

孟子立刻肯定地說:

“大王,您如果懂得這個道理,那就不要再希望您的百姓會比鄰國多了。”

“啊!能這麼說嗎?”魏王疑惑不解地說。

“大王雖然也救濟災民,但是和那些一點救災都不幹的國君相比,不過也是五十步笑百步罷了。您看,在魏國,富貴人家的豬狗吃掉了百姓的糧食,您不制止。道路上随處可以看到餓死的人,您不打開倉庫放糧。老百姓死了,您竟然說:‘這不是我的罪過,而是年成不好的緣故。’這種說法和拿着刀子殺死了人,反而說,這不是我殺的,而是兵器殺的,又有什麼不同呢?”

魏王的臉通紅,低着頭說:

“您在仔細講講,我還不大明白。”

孟子精神抖擻,兩眼直視着魏王說:

“請問,用木棒打死人和用刀子殺死人,有什麼不同嗎?”

“沒有什麼不同。”

“用刀子殺死人和用權利害死人,有什麼不同嗎?”

“也沒有什麼不同。”

“好!現在大王的廚房裡有皮薄膘肥的肉,大王的馬欄裡有高大健壯的馬,可是,老百姓還在挨餓,野外躺着餓死的屍體。這一切,不就是富貴的人率領野獸來吃人嗎?獸類自相殘殺,人們尚且厭惡它。那些百姓的父母官,卻率領野獸來吃人,這樣的人能作老百姓的父母官們?”

魏王有點明白了,十分誠懇的說:“先生,您認為應該怎麼做,才可以使天下歸服,老百姓都來投奔呢?”

“打個比方吧!”孟子說’“如果不用細密的魚網到池塘裡捕魚,那魚也會吃不完了。如果不随時随地砍伐樹木,木材也就用不盡了。對百姓也是這樣,您不要從他們身上奪取什麼,而是讓大家都能吃飽穿暖,教他們尊敬前輩,孝敬父母。那麼,百姓就擁護您。别國的百姓也就會像潮水一樣投奔來了。”

魏王聽完,連聲說:

“對,對。我一定照您說的辦。”

可是後來,魏王并沒按孟子說的辦,因為孟子說的辦法實行起來見效慢。

孟子見自己說的行不通,就對學生們說:

“在魏國,我們已經無事可幹了,趕快離開這裡吧!”

第二天,他就離開魏國到齊國去了。

五十步笑百步文言文原文和翻譯(五十步笑百步)1

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved