曾有人這樣品評海派文化：融合了含蓄溫和的吳文化和激越奮進的越文化，講求實際和實效，重規矩、重秩序、義利并重。今天，資訊君就來給大家講講上海人含蓄的一面！
練美女功——睡覺的意思，有句話叫美女都是睡出來的。多睡才能皮膚好。
開紅燈——考試不及格的意思。低于60分，老師就會用紅筆寫在學生手冊上。
牛皮糖——極富彈性，容易粘牙。上海話裡形容一個人皮很厚，軟磨硬泡，糾纏不休。
八級鉗工——特指公共場所的扒竊者。
黑貓警長——是指在公安局裡工作的人。
伊戴“808”去了——是說他進了監牢，因808形似手铐，另外需注意刑警是803哦！可不要弄錯了。
耳朵留了陸稿薦——陸稿薦是舊時上海灘十分出名的熟食店，豬頭肉、豬耳朵十分出名。是罵人“豬頭”的隐晦說法。
送侬到提籃橋——提籃橋在上海是一個享有盛名的地方，曾是“遠東第一監獄”，進“提籃橋”便意味着“失去自由”，因此這也是一句隐晦的罵人話。類似的說法有“送侬到白茅嶺”。
侬隻梁山伯——意思是說“你是個十三點”。梁山伯上海話諧音2、3、8，加起來等于13。
去鐵闆新村——鐵闆是指燒死人的火化鐵闆。進了那層鐵闆，就算是進住了“那世的新村”了。類似的還有“去西寶興路”，因為上海西寶興路有個火葬場。
一碗頭菩薩——許多小朋友吃飯永遠是一碗，胃口不好是一碗，胃口好也是一碗，反正絕不肯添，這種小孩叫做“一碗頭菩薩”。
竹筍烤肉——竹筍代指竹尺等工具，肉嘛就是人肉啦，通常是屁股。熊孩子闖禍，或者考試成績不佳，通常要吃一頓竹筍烤肉。
乘11路電車——步行的意思。因為人的兩條腿看上去很像11。這是上海有了電車後産生的戲谑語：“侬乘24路電車，我是11路！”
吃毛栗子——手指蜷屈成鈎後敲頭，被敲後，頭會有痛麻感，而滬語中“麻”和“毛”音相近，故把這種方式叫做請侬吃毛栗子。
東南北——自然就是缺西了。一句沒有太大惡意的罵人話，類似于現在說一個人很“二”的意思。
567保密廠——是指環衛所。過去保密廠往往以數字編号命名，于是上海人根據567的樂譜音與上海話“掃垃圾”諧音，幽默地進行代指。
圖文來源網絡 版權歸原作者所有
▌更多精彩，關注上海bang
溦信号：getbang(長按可複制)
滬上最具品味的美食娛樂資訊平台
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
