老街遇到這樣一個問題：在古漢語中,“不”在什麼情況中讀平聲？在什情況中讀仄聲呢？為什麼？

.........

古漢語中，有不少字是多音字，有的字多音同義，例如：看、聽；有的是多音異義：中、吹等字。如果使用這些多音異議的字，一定要注意平仄的不同，否則很容易犯出律的大忌。

很多的字不僅有兩種發音，我們在康熙字典中經常看到一個字平上去入四聲都有。例如“不”這個字，大家在下圖中可以看到平上去入都占全了：方鳩切，音浮；俯九切，音缶，與可否之否通。；甫救切，缶去聲；分物切，與弗同；芳無切。與柎通。

一般講究平仄的情況都是用在格律詩中，因此老街在這裡僅僅就詩韻來探讨一下“不”的平仄不同。

不，這個字在平水韻中分屬兩個韻部，“平聲十一尤”和“入聲五物”，平水韻中特别注明：不[與有韻"否"通]，所以也屬于上聲“二十五有”。 這是多音異議的不同韻部裡的字。

1、十一尤

不，在平聲裡屬于下平十一尤： 不，意義上與有韻"否"通。但是發音是平聲，方鳩切，音浮。這個意思是說，不和否的意思一樣，但是否是仄聲，因此用到平聲時，就用“不”來代替。

• 這種用法在古詩中不少，例如[唐] 李白的《秋浦歌》

秋浦長似秋，蕭條使人愁。客愁不可度，行上東大樓。

正西望長安，下見江水流。寄言向江水，汝意憶侬不。

遙傳一掬淚，為我達揚州。

押韻十一尤，秋、愁、樓、流、不、州。《廣韻》甫鳩切《集韻》《韻會》《正韻》都記錄為：方鳩切，音浮。

• 又如：浣溪沙 [宋] 韓淲，也是押平聲韻：

閑裡相看兩鬓秋。酒能沾醉雨能幽。吾廬何幸得翁留。

世路盡教終易與，山林佳話恐難酬。人來人去亦知不。

人來人去亦知不，結尾意思和歌裡唱的一樣 ， 你知道不知道？

2、漢朝的平聲讀音

漢樂府《陌上桑》中“不”的發音也是平聲，但是明顯和平水韻的“上平七虞”中的字一起押韻。

使君謝羅敷： 甯可共載不？羅敷前緻辭： 使君一何愚！

使君自有婦，羅敷自有夫！”

康熙字典中關于這個字的讀音似乎也拿不準：好像應該讀作“吾”？原話是這樣說的：

又《古詩·日出東南隅行》使君謝羅敷，還可共載不。羅敷前緻辭，使君亦何愚。使君自有婦，羅敷自有夫。〇按愚當讀若吾，疑模切，與敷不夫葉。敷不夫本同模韻，《正字通》不改音符，葉夫愚，非是。

二、不 仄聲的兩種發音

在康熙字典記錄中，根據宋朝的廣韻、集韻等官方韻書記錄，不，上去入都有。下面把常見的上聲和去聲舉幾個例子。

1、入聲

根據平水韻來看，不，在“入聲五物”韻部，表示否定的副詞使用，相當于英文的NO、NOT。這也是最常見的用法。

石灰吟[明] 于謙

千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閑。 粉骨碎身全不怕，要留清白在人間。

2、上聲

不，當作平聲時與意義上與有韻"否"通，同時發音“上”聲時，也和“否”相通。“《韻會》俯九切，音缶。與可否之否通”。可見“不”當作“否”使用時，平仄兩用都可以。

在古詩詞中，這種用法經常把“不”放在最後一個字。

[宋] 辛棄疾《鹧鸪天》

一夜清霜變鬓絲。怕愁剛把酒禁持。玉人今夜相思不，想見頻将翠枕移。

真個恨，未多時。也應香雪減些兒。菱花照面須頻記，曾道偏宜淺畫眉。

玉人今夜相思不？意思是“相思否？”這種用法非常多見。

三、現代漢語中，不的兩種發音

現代漢語中，“不”的後面如果是去聲的話，發音會是平聲，例如杜甫“不盡長江滾滾來”，王安石“遙知不是雪”，辛棄疾“不恨古人吾不見”，白居易“不言不笑愁殺人”，秦觀“獨自凄涼人不問”。

除了上面這種情況，無論後面跟的是一生、二聲、三聲，不，都是去聲，就是普通話的四聲。例如張若虛“不知乘月幾人歸”，陸遊“不來東舍即西家”，秦韬玉”不把雙眉鬥畫長。“

結語

古漢語中,“不”常用的就是通“否”有平上兩聲，用作否定的意思是入聲。大家不要把現代漢語和古詩韻的平仄搞混了，在詩詞裡表示否定的”不“依舊是仄聲。

特别是用網絡檢測詩詞格律的時候，多音字如果意義不同平仄是不同的，但是網絡軟件目前檢測不出來，還是需要靠自己的知識來辨别。

@老街味道

詩詞創作不可不知 “平仄”是什麼意思？

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部