tft每日頭條

 > 生活

 > 為什麼不贊同英文怎麼說

為什麼不贊同英文怎麼說

生活 更新时间:2025-01-24 01:28:30

不知道大家有沒有遇到這種情況,做了某件事或者提了某個觀點後,總有人會問一句:Why? 為什麼?

凡事一定要問原因嗎?那「不為什麼」用英文怎麼說呢?難道是 No why? 當然不是啦,No why 是一句徹徹底底的中式英文。

為什麼不贊同英文怎麼說(不為什麼翻譯成No)1

那問題來了,當你不想回答

「Why」的時候該怎麼說呢?

Let’s change the subject.

我們換個話題吧。

I don’t want to explain.

我不想解釋。

Just because.

就因為所以啊。

I don’t want to say anything.

我什麼都不想說。

I heard you might be going back to America?

我聽說你可能要回美國?

Yea, but I would rather not talk about it right now.

嗯,但是我現在不想要聊這個。

When do you think you and your boyfriend or partner would get married?

你覺得你和你男朋友或者說另一半什麼時候會結婚呢?

Let’s just skip over that for now.

嗯,我們現在先跳過這個話題吧。

I thought you were on a diet. What happened?

我記得你在減肥啊?怎麼回事?

Let’s not go there today.

今天先不聊這個了吧?

禁忌話題:

love life

感情生活

the loss or death of a loved one or family member

親友逝世

the political or religious affiliation

政治和宗教立場

a person’s weight or health

體重和健康狀況

how much money a person makes

收入狀況

a mistake someone has made that they know about

本人已經意識到的過失過錯

an embarrassing experience someone has had

過去的尴尬經曆

那如果想回答别人的問題,那又該怎麼回答呢?想到的是“because ”,because 都用爛了,我們今天學點其他的~

owing to

後面一般接某事物

Owing to / Due to bad weather

the next flight will be cancelled

由于天氣惡劣,下一航班将被取消

due to

常用于官方通告中,直接作表語

The entrepreneur's success was

largely due to his excellent judgment

這位企業家的成功很大程度上

是因為他卓越的判斷力

為什麼不贊同英文怎麼說(不為什麼翻譯成No)2

in that

後面接句子

I'm lucky in that I married him.

我很幸運嫁給了他~

as a result of

後面一般接某事物

As a result of the continuous efforts

Jackson finally became a young superstar

由于不斷的努力,千玺終于成為了一個超級新星

為什麼不贊同英文怎麼說(不為什麼翻譯成No)3

thanks to

表示多虧于...後接好的事情

Thanks to your help, we accomplished

the task ahead of schedule finally.

多虧你們幫忙,我們才提前完成了任務

長按識别二維碼,關注我們!

為什麼不贊同英文怎麼說(不為什麼翻譯成No)4

把時間交給我們

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved