《失傳的應城話》,羅緻了一大堆應城方言,自以為做了一件俗不可耐的蠢事。不曾想,此後卻陸續見到學術界不少有關方言的文章。很多作家、學者以侍弄精彩的方言為樂,很多報紙副刊還辟專欄,連篇累牍推出方言段子和幽默的方言故事,電台和電視台操方言口語的節目更是暢快淋漓,讓人耳目一新,地方語言從來都沒有像今天這樣俏皮風光。
方言是本土文化的載體,反映出各地域紛繁的人類行為和鄉情文化風貌。有學者說,方言的文學所以可貴,是因為方言最能表現人的神理,最能表現說者的神情口氣。方言土話裡的人物是自然流露的人,是一種地域的神味。可能是受了這番高論的鼓舞,這回,我将平時積攢的一些應城方言成語牽出來讓人圍觀,讓人看看應城方言中還有本土成語這麼一個怪物,而且,這個怪物還有可貴的神理神味。
一展平揚:近義詞,一覽無餘、一望無際、平疇沃野
二裡二氣:近義詞,不拘小節、無事生非、不良不莠
入鼓彈琴:近義詞,自以為是、不知所雲、空空如也
烏眉燥眼:近義詞,蓬頭垢面、焦頭爛額、昏天黑地
氣死命斷:近義詞,氣喘籲籲、氣急敗壞、聲嘶力竭
文墨滔滔:近義詞,識文斷字、文采飛揚、文質彬彬
五大三粗:近義詞,腰圓膀炸、身強力壯、彪形大漢
扒心扒肝:近義詞,不依不饒、無所畏懼、全心全意
叫打雙全:近義詞,拿手好戲、通權達變、風流倜傥
沖打慢移:近義詞,從容不迫、不慌不忙、遊刃有餘
揚長舞道:近義詞,手舞足蹈、情不自禁、張牙舞爪
死臉無肉:近義詞,寡廉鮮恥、死皮賴臉、不知羞恥
摳裡扒縫:近義詞,用盡心機、搜腸刮肚、鑽天打洞
揚天野地:近義詞,忘乎所以、丢三撒四、放蕩不羁
拆皮亂款:近義詞,不務正業、不擇手段、欺上罔下
油面桄嘴:近義詞,油腔滑調、嘩衆取寵、華而不實
非天神黃:近義詞,為非作歹、貪贓枉法、作奸犯科
廢球啷當:近義詞,愚不可及、毀于一旦、不可救藥
潑死亡命:近義詞,臨危不懼、舍生忘死、亡命之徒
前打後掀:近義詞,縱橫馳騁、沖鋒陷陣、一往無前
臨陣馬發:近義詞,急如星火、箭在弦上、劍拔弩張
駭人扒沙:近義詞,聳人聽聞、觸目驚心、駭人聽聞
急忙急向:近義詞,心急火燎、風風火火、拔腿就跑
蚩腳動手:近義詞,行為不端、厚顔無恥、恣意妄為
鬼入亡頭:近義詞,鬼頭鬼腦、鬼蜮伎倆、偷梁換柱
捏股八翹:近義詞,拿模拿樣。做神做鬼、不同人樣
捉轱打井:近義詞,一本正經、專心緻志、全神貫注
梢長武大:近義詞,人高馬大、高大英俊、鶴立雞群
脫骨卸闆:近義詞,粉身碎骨、面目全非、支離破碎
黑漆門樓:楊嶺鎮一自然村名。引申意為奸商黑店、險惡之所
滑掉腳闆:近義詞,奸猾狡詐、聰明過人、不堪信任
賒人賣呆:近義詞,丢人現眼、醜态百出、俗不可耐
偷狗摸佛:近義詞,偷雞摸狗、偷天換日、瞞天過海
黃裡黃魂:近義詞,馬馬虎虎、昏頭昏腦、心不在焉
揞緊掐數:近義詞,精打細算、細水長流、量入而出
賴漿賴糊:近義詞,東拼西湊、水到渠成、出其不意
精鼓神足:近義詞,神采奕奕、精神抖擻、心高氣傲
糊湯辣水:近義詞,沸沸揚揚、沸反盈天、一塌糊塗
糙皮拉剮:近義詞,胼手胝足、蓬頭垢面、不修邊幅
常用成語詞彙中,有些長短句式,用起來也十分俏皮。諸如:三個臭皮匠,抵個諸葛亮;癞蛤蟆想吃天鵝肉;識時務者為俊傑;打破沙鍋問到底;口頭禅等。應城方言成語中,也有不少長短句子,惟妙惟肖,入木三分,而且極賦地域風味,猶如鮮美可口的家鄉土菜。試舉數例:
逗人疼,即招人喜愛。
好狼扛:勞力大,有霸氣。
螞蝗見不得水響:聞風而動,蜂擁而上。
死蛤蟆說出尿來:能言善辯,強詞奪理。
人有臉,樹有皮,狗有尾巴遮後蹄:守廉知恥,好自為之。
住在毛家河,趕不上毛河集:露水集。
三天打魚兩天曬網,喻不可理喻。
叫花子擱不得讨米的:同室操戈。
吃着碗裡,猴着鍋裡:得隴望蜀。
應城人膽大,吃了再講話:不管三七二十一。
針尖大的窟眼,鬥大的風:見微知著,防微杜漸。
還有一些無需解釋也無從解釋的俗語,如:頂着地窩子玩獅子;猴子不上樹,多打幾遍鑼;割肉問提茆的;提起葫蘆根也動;賣身的錢不夠擦粉;豆腐盤成肉價錢;瞎貓子逮到死老鼠;黃狗吃屎,黑狗遭殃;看病的等急,抓藥的不忙;升米養個恩,鬥米養成仇等等,不一而足。
應城方言成語看似随心所欲,信口開河。但是,在社會活動和人際交往中能經久不衰,足見其凝聚生活的能量無可比拟。作為一種如影随形的存在,這些詞語無疑充滿了文化和人文的魅力。應城方言成語在詞意和詞性上都活搖活動,十分寬泛。某些詞語甚至似褒似貶,亦真亦幻,欲揚又抑,預留任人想象的空間,耐人尋味。有些詞語集狀物、抒情和議論于一身,極具挑逗性,以至于一詞脫口,如短劍封喉,聽衆樂不可支,刻骨銘心。我們正處在一個社會交流融通,語言融彙和諧,詞彙日新月異的時代。應城文化人有責任仔細檢點先人留下的話語心聲,以高度的文化自覺和文化自信,推動應城方言走進中華文化的大雅之堂,推陳出新,讓應城人共有的這方寶玉大放光芒。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!