上海話的-tft每日頭條

上海話的

生活更新时间:2025-03-04 19:24:22

上海的春天，

現在越來越讓人捉摸不透了~

有多少人和小侬一樣

在不知道穿什麼&亂穿衣中度過？

上海話的（上海話裡的這些）1

今早穿了哪一套“行頭”？

你都會用上海話講伐？

行頭

在這樣的季節裡

小仙女們可能每天都想着如何來

翻行頭了吧~

上海話的（上海話裡的這些）2

翻行頭的意思就是

天天換新衣服穿~

行頭的行字在上海話裡

當然讀（hhang）啦~

上海話的（上海話裡的這些）3

兩翻領

每個上海人衣櫃裡

或多或少都會有件“兩翻領”~

洋泾浜們開始疑惑了：

兩翻領難道是高領？

懂經的阿姨說了：

一個領子翻下來就是兩翻領

還有三翻領呢~就是翻三次！

吾上海話最标準了~

↓

不過，在這樣精分的天氣裡，

可能你早上穿上夾克衫

中午就變成t恤

到了晚上又流着鼻涕

奔向羽絨服的懷抱...

上海話的（上海話裡的這些）4

兩用衫

這時候你就需要一件

“兩用衫”

兩用衫到底是啥？

有些小年輕也一頭霧水，差點精分：

我可能沒穿過~

噗哈哈~

上海話的（上海話裡的這些）5

上海話的（上海話裡的這些）6

兩用衫其實就是春秋天穿的

那種薄外套啦~

它既能穿在毛衣外面，

也能穿在襯衫外面

上海話的（上海話裡的這些）7

t恤

有沒有發現，

在上海話中，

幾乎所有的衣服都能用“衫”字來表示，

比如“夾克衫”、“羊絨衫”...

連“羽絨服”其實也能讀成

“yhu niong se”的~

上海話的（上海話裡的這些）8

許多上海人看到 “t恤”

後綴要叫衫（se）這個發音都忘了呢~

鬧出的笑話還真不少

↓

上海話的（上海話裡的這些）9

袖管

而最後靈魂一問來了，

棉毛褲、袖管，用上海話怎麼說？

許多人都拜倒在“袖管”的考題裡，

比如這位小男孩半天都袖....不出來

（/(ㄒoㄒ)/~~）

上海話的（上海話裡的這些）10

原來在袖和管當中加上（zy）這個發音

就是上海話的标準發音啦~

↓

春天來了，

你的衣服都穿對了嗎？

在這樣的季節裡，

你還會穿點啥衣裳？

歡迎用上海話跟我們交流哈~

（屏幕前的你不妨一起試試吧！↓）

【胖丁綜合編輯】

來源：新民晚報上海時刻制片人：徐轶汝采訪：周慧婕董怡虹視頻攝制by徐鳴慧黃于悅美編：劉玉萍，上海發布，部分圖片來源網絡，如有冒犯，敬請聯系。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活企業年金退休時怎麼領取
企業年金退休時怎麼領取?來源：人民網－人民日報企業年金是指企業及其職工在依法參加基本養老保險的基礎上，自主建立的補充養老保險制度，由企業繳費、職工個人繳費和企業年金基金投資運營收益構成截至2021年底，全國有2875萬名職工參加企業年金，企... 2023-02-03
生活釘釘用平闆可以連麥嗎
釘釘用平闆可以連麥嗎?釘釘用平闆可以連麥釘釘用平闆連麥要點如下：學生平闆電腦如果想用釘釘進行連麥的話，你必須要點開釘釘的那個麥克風的标志就可以和好友們一起聊天了學生平闆用釘釘時，如果老師和學生連麥的，學生可以通過釘釘右邊的軟件和老師申請連麥... 2022-06-15
生活 ps新手入門教程第二課
選框工具(MarqueeTool)或套索工具(PolygonalLasso)，把選區從1個文檔拖至另外一個上。把選取區域或層從1個文檔拖向另外一個時，按着Shift鍵能夠使其在目地文檔的上居中。提醒：假如源文檔和目地文檔的大小(尺寸)一樣，... 2023-03-29
生活霓漫天為什麼黑化
《慶餘年》中眼熟的演員太多了，除了幾位經常露臉的神仙咖，女演員全部是從《如懿傳》劇組打包過去的吧？金玉妍變海棠朵朵，魏嬿婉變司理理，寒香見變林婉兒，博爾濟吉特·厄音珠變柳姨娘，拜耳果斯變北齊小皇帝戰豆豆，還亂入一個韓商言後媽變北齊女太後，這... 2023-02-28
生活 4道家常硬菜學會幾道自己在家做
記得小的時候吃的四喜丸子就是在宴席上面，我不管是在什麼年齡段都喜歡吃肉，所以這個四喜丸子在我小時候就很喜歡，吃了一口以後我就不可自拔的愛上了。要是有喜歡吃肉的小夥伴一定不要錯過這個四喜丸子的做法，感覺很簡單，但是做起來根本就沒有想象中的那麼... 2023-01-21
生活坦克300與普拉多外形尺寸對比
硬派越野是很多男人的追求，即使用不到經常開車出去爬山涉水，就隻是日常開着出去溜溜彎，也讓人感到心滿意足。很多人喜歡硬派越野，是因為其有非承載式車身設計，通過性更好，而車身尺寸高大外觀霸氣。我也不例外。曾經迷戀過普拉多，覺得它的“霸道”這個名... 2023-01-11
生活你們都是在哪裡買房的
最近微博上流傳着這麼一張圖。“不逼自己的父母一把，你永遠不知道他們多有錢。”引起了網友的一片“酸”。“家底”是一種很玄的東西。有時媽媽會一面囑咐你“牙膏每次隻能擠黃豆這麼一點大”，一面突然買下一個昂貴的包包；爸爸可能一面一聲不吭幫你付清房子... 2023-02-13
生活成都本地人的真實生活
千萬不要和成都人談戀愛！因為：成都人不談戀愛，隻耍朋友，男朋友，女朋友，首先要成為朋友，耍安逸了才能在一起一輩子。一旦你和成都人耍朋友，你們的生活就有意思了。我有點好耍，跟不跟我耍個朋友嘛外地人都理解不到為啥成都人習慣稱“談戀愛”為“耍朋友... 2023-01-16
生活懷孕39周後需要每天做産檢嗎
有必要！疫情期間也要定時産檢！每一項産檢對于準媽媽們來說都是至關重要的。但是由于産檢項目繁多，很多準媽媽都有種一頭霧水的感覺，也不知道這些檢查究竟都有什麼作用。疫情防控期間，“脆弱”的孕媽媽們心裡更是充滿了恐懼和不安，還有一些身體好的準媽媽... 2022-10-31
生活微信官方小程序店鋪在哪裡
微信群裡，朋友們分享的群照片，沒有及時保存，某天突然你查看之前的聊天記錄想打開或者保存下圖片，發現：“圖片已過期或者已被清理”！、“那張工作圖片沒保存，這下要重做了，555”這次不用擔心了！騰訊官方推出了個群相冊的小程序，幫大家解決這一煩惱... 2022-11-04
生活控制什麼排放量減緩全球變暖
控制什麼排放量減緩全球變暖?IPCC最新氣候報告稱，要将全球變暖限制在1.5℃——，現在小編就來說說關于控制什麼排放量減緩全球變暖?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!控制什麼排放量減緩全球變暖IPCC最新氣候報告稱，要将全球變暖限制... 2022-10-23
生活瑜伽節活動文案朋友圈
愛自己是終身浪漫的開始煎和熬都是使食物變美味的方法塑造身材也是世界上誰都有可能騙你，但是穿不上的褲子不會世上所有的相遇都是為了讓彼此成為更好的自己情人節的浪漫一場與瑜伽的熱戀唯有熱愛可抵漫漫歲月, 2022-12-01
生活華為watch gt 手表
前不久，英國最大的消費者評測機構《Which？》網站發表了一篇評測盤點文章，收錄了幾款2018年全球市場口碑、銷量領先的多功能時尚智能手表産品。經過專業且嚴苛的評測，華為WATCHGT入選，并獲評“最佳多功能時尚智能手表”頭銜，成為運動健康... 2022-11-25
生活烏龜水臭怎麼處理
烏龜水臭怎麼處理?要經常更換飼養池的水，保持池水潔淨，搞好飼養池的衛生，以防烏龜發生疾病，接下來我們就來聊聊關于烏龜水臭怎麼處理?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!烏龜水臭怎麼處理要經常更換飼養池的水，保持池水潔淨，搞好飼養池的衛生，以... 2022-07-06
生活新鮮人參怎麼吃法大全
前不久，本報記者經過某藥店，看見門口立着一牌子上寫着關于新鮮人參上市的消息。人參，我們在電視劇裡見多了，但那都是經過保存下來的幹人參。至于這新鮮人參，在日常生活中倒是很少接觸到。那麼，新鮮人參究竟該如何吃，它與幹人參又有什麼區别呢？指導專家... 2022-11-14
生活 10個在生活中應對耳鳴的好方法
耳鳴真的那麼難治嗎？我為什麼會被耳鳴折磨？吃了那麼多補腎益肝的藥，為什麼還是耳鳴？很多人都有耳鳴的經曆，特别是工作以後越發嚴重，總是檢查卻查不出原因，很多方法都試了卻總是藥不對症，治療無果，最後隻能放棄，其實耳鳴的成因是錯綜複雜的——神經衰... 2022-12-17
生活櫃門斜切口怎麼做
合肥業主在設計之初就與設計師溝通說：不想要買床。為了滿足業主這一要求，設計師将床頭櫃、護牆闆以及床設計成三位一體，形成一個整體，請師傅打制而成，正好打造完請業主來看一看，業主見了這床頭櫃直誇設計的好！定制的木床比較大，卧室空間又太小，床頭櫃... 2023-02-02
生活湖面的水太美
大小新聞10月27日訊（今日招遠記者叢曉娜通訊員王娟攝影報道）經過三年的界河流域綜合整治，界河水質明顯改善。2015年12月至今，界河橋斷面水質已經消除劣五類水質，全面達到地表水五類水質标準，2017年7月至今，化學需氧量、氨氮兩項指标達到... 2022-11-30
生活超級好看手抄報模闆六年級
老師給孩子留手抄報作業，很頭痛？沒有參照就無從下手？有我在，手抄報不用怕節日運動知識産權交通安全預防感冒假期課程24節氣頭條号後台私信"手抄報模闆"，100手抄報模闆素材等你呦，快為孩子收藏吧！, 2023-02-23
生活小紅螞蟻的窩一般在哪
小紅螞蟻的窩一般在哪?小紅螞蟻比普通黑蟻的體積略小一些，發黃紅色，其穴通常在居民家中極其隐蔽的地方，像牆縫，家具有縫隙的地方，一般情況下，沒有經驗的居民是很難斷定的，我來為大家講解一下關于小紅螞蟻的窩一般在哪?跟着小編一起來看一看吧!小紅螞... 2022-06-11
生活洗墨汁最好的方法
洗墨汁最好的方法?消毒液+洗手液先用消毒液搓洗手指2分鐘，然後用洗手液在浸洗3分鐘經測試後發現墨迹依然明顯經多次反複洗手可逐漸消退缺點：傷手，時間長，下面我們就來聊聊關于洗墨汁最好的方法?接下來我們就一起去了解一下吧!洗墨汁最好的方法消毒液... 2022-05-31
生活肥肉和瘦肉營養一樣嗎
随着中國社會日益繁榮昌盛，人們的物質生活得到了普遍的提高，從而人們在自己的飲食方面也有了比較高的要求。肉類食品已經成為了人們每日所必需的食物，通常，許多人都喜歡吃瘦肉，因為肥肉太過油膩，吃多了容易增肥。所以許多人都不怎麼喜歡吃肥肉。那麼，大... 2023-02-10
生活血糖儀的正确使用方法及步驟
血糖儀可能是每一位糖友家中都會有的，因為它能夠幫助大家了解自身的血糖水平，并根據血糖值的高低來調控藥物或者飲食，讓血糖盡量控制在合理範圍内。可小編發現在糖尿病患者群體中，中老年人已經成為高發群體，但不管是在生理水平還是心理認知方面，他們的自... 2022-11-29
生活糞菌移植能治結腸炎嗎
汪某，男，57歲，18年前行直腸癌手術，術後放療，後常出現左下腹疼痛，伴有排便次數增多，便質稀不成形，夾雜粘液膿血，近半年來腹痛加重，呈陣發性絞痛，排便前明顯，大便不規律，時日行3~4次，時1~2日一行，粘液膿血較前增多。患者于江蘇省第二中... 2022-12-27
生活雲頂之弈站位技巧
雲頂之弈站位技巧?防住機器人這個在當前版本必須放到第一條來說，對于鬥士流機器人的存在，大家一定要好好注意以成型6貴族為例：曙光頂前排保證先手開大，概率二坦保證能打出一輪大風車，補少量AOE傷害，出C聖槍需要劍姬和天使的雙重保護，VN直接賣給... 2022-06-20
生活血壓血糖血脂尿酸标準對照表
血壓、血脂、血糖、尿酸是目前衡量我們身體狀況最基本的四個指标。但是很多人都不知道，這些指标到底多少是合格的？更重要的是，這些參考指标并不是一成不變的，随着年齡的增加也會有一些變化。所以，很多人體檢之後發現自己的指标和标準指标不一緻，往往認為... 2022-12-21
生活怎麼取消不顯示該聊天
怎麼取消不顯示該聊天?首先，打開微信，點擊右下角的我進入個人界面，我來為大家講解一下關于怎麼取消不顯示該聊天?跟着小編一起來看一看吧!怎麼取消不顯示該聊天首先，打開微信，點擊右下角的我進入個人界面。其次，在彈出的個人中心界面中，點擊下方的設... 2022-06-13
生活堅持産業創新集群建設
堅持産業創新集群建設?二〇二二視頻文創産業發展指标發布——，我來為大家科普一下關于堅持産業創新集群建設?以下内容希望對你有幫助!堅持産業創新集群建設二〇二二視頻文創産業發展指标發布——評估産業發展引導守正創新本報記者孫超8月30日，2022... 2023-01-03
生活怎麼才能知道有沒有地線
地線的重要性無需多言，許多家中沒有地線的用戶一直在抱怨——當然，我也為它們出了自制接地體的教程，可以點擊我的頭條号下方菜單進行查看。家裡有地線的用戶，心裡也不踏實，究竟我家的地線有沒有用呢？實話實說，現在有太多的地線隻是個擺設。殊不知，僅有... 2022-11-28
生活土樓的景色特點
土樓的景色特點?來源：人民網－人民日報福建土樓是中國傳統民居的瑰寶，主要由客家土樓(多為通廊式結構)和閩南土樓(多為單元式結構)組成，接下來我們就來聊聊關于土樓的景色特點?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!土樓的景色特點來源：人民網－人... 2023-02-09

tft每日頭條

> 生活

> 上海話的

上海話的

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

tft每日頭條

> 生活

> 上海話 的

上海話 的

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

> 上海話的

上海話的