tft每日頭條

 > 科技

 > 我們回不去的童年任素汐唱哭了

我們回不去的童年任素汐唱哭了

科技 更新时间:2024-11-30 02:47:00

昨天,電影《悲傷逆流成河》的插曲,由任素汐演唱的《再見青春》MV正式發布。任素汐是導演系畢業,一直以來對于話劇和電影都有自己獨特的注解。而在音樂方面,她也同樣能夠用自己細膩動人的聲線來诠釋情感。這一次,她再度為《悲傷逆流成河》這部講述校園欺淩、青春成長的電影獻唱。說實話,小編還是挺喜歡任素汐的聲線的,但還是想吐嘈下,這唱的是什麼?不得不說,還是原創汪峰的版本最經典。

我們回不去的童年任素汐唱哭了(任素汐的再見青春唱的是什麼)1

當然,這個鍋不該任素汐來背,實在是改編的問題。不知道是出于什麼原因的考慮,也許是為了更加的貼合劇情?居然差不多把整首歌的歌詞都改了。更搞笑的是,我在他們的宣傳文案裡看到了後半段被改編的歌詞,可是在MTV裡卻沒有。這是在幹嗎呢?原版七分多鐘的歌,如今隻有三分多鐘。詞被改得稀碎不說,編曲也改了。原曲五分多鐘時的那段是這首歌的精髓所在,可惜沒了。看看大家的吐嘈吧。

我們回不去的童年任素汐唱哭了(任素汐的再見青春唱的是什麼)2

汪峰的歌,會使用到比較多的意象。這首歌也不例外。可惜最美和最能點睛的那些意象卻被改沒了。如“帶着風中悲鳴的草帽 從燃燒的風中滑落”其中的草帽來源于日本的《草帽歌》,是滿滿的70後的童年回憶。而燃燒的風中則隐喻着躁動不安的時代。這樣強列的對比,正好緊扣了再見青春的主題。可在這個版本中,這兩句被改成了“帶着無聲無助的彷徨 從呼嘯的風中滑落”。我真得無法理解這是什麼意思。把兩首歌的詞貼出來,大家品味下吧。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关科技资讯推荐

热门科技资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved