有一次,著名學者錢鐘書對一位電話裡求見的英國女士說:假如你吃了雞蛋,覺得不錯,何必要認識那隻下蛋的母雞呢?機智、诙諧的語言張口就來。
“圍在城裡的人想逃出來,城外的人想沖進去”。這也是錢鐘書名著《圍城》裡提煉出來的‘金句’。
當年的陳道明也曾是小鮮肉
你知道《圍城》的導演是黃蜀芹,主演是陳道明、葛優等。
那你知道小說《圍城》的作者,錢鐘書當初并不同意将小說《圍城》改編成電視連續劇嗎?
儒雅帥氣的學者錢鐘書
《圍城》1944年開始創作到1946年完成,曆時二年。
二年時間裡,有暖手的火,有幹淨的衣,有人問粥可溫、水可燙。
夫人楊绛全心全意照顧着錢鐘書。
最賢的妻 最才的女楊绛
錢鐘書的《圍城》問世後,吸引了無數讀者,芸芸衆生,都是在世态炎涼中求生存。
所以讀者會被故事中的人物感染,在其中找到切身體會。
錢鐘書、楊绛夫婦
錢鐘書和夫人楊绛都是文壇大家,兩人都是妙語連珠,論辯風生,用“珠聯璧合”來形容他們是最合适不過了。
所以有很多人要求登門拜訪。有一次,就出現了本文開頭的那一幕。
多年以後的1980年,《圍城》再版。
在青年中激起了強烈反響。
北京、廣東、湖南、遼甯等多地的電視台都要給《圍城》拍電視劇。
錢鐘書卻并沒有同意。
理由是:小說以文字表達為主,留有想象空間,而電視劇以影像來展示内容,如果達不到要求,反而弄巧成拙。
為了讓這部傳世佳作登上熒屏,上海制片廠的編劇孫雄飛,黃蜀芹,屠岸德等人反複研讀這部小說,體會故事的深意。
圍城導演黃蜀芹
他們居然用了三年的時間,才改寫出《圍城》的劇本。
還因為錢老不見外客,他們為求見錢老也是費了一番苦心的。
他們請到了二老的好友柯靈做文學顧問,才得到一次登門見面的機會。
柯靈是中國電影理論家、劇作家。
柯靈
1989年秋天,他們終于見到了錢鐘書和楊绛夫婦。
楊绛給他們講了很多錢鐘書當年寫《圍城》的故事,然後好把改編的劇本留下細讀。
由于錢鐘書事太多,楊绛在通讀了兩遍劇本的基礎上,對40多個地方提出修改意見。
對開頭和結尾也都有調整。
再次見面的時候,他們談得非常順暢。
楊绛說現在的劇本比我們想象的要好,不過小說是文字寫的,輕描淡寫,記載了幾樁事,不是給人很深的印象。
現在變成形象,這個印象就深了。
覺得方鴻漸太荒唐,從這個女人追到另一個女人。
其實方鴻漸這個人心腸軟,意志弱、略有才學,卻不能幹。
他的性格是被動的,什麼都不主動……
錢鐘書也在旁邊補充說方鴻漸是一個不主動的性格,做什麼都是形勢所逼……
楊绛繼續闡述道:實際上蘇文纨在追他,他還受了鮑小姐的騙,根據楊绛的意思,幹脆就把船上的戲給砍了,直接從下船開始演。
鮑小姐這個人物,就讓照片和蘇小姐的隻言片語來帶過去,楊绛的修改方案,将整個劇本都推敲了一遍。足見她對這部電視劇是多麼的重視和用心。
編劇之一的孫雄飛在上一次的會面中提到過關于《圍城》内涵的問題,楊绛幾番斟酌後寫了幾句話,這就是後來,廣為傳誦的名句:“圍在城裡的人想逃出來,城外的人想沖進去。對婚姻也罷,職業也罷,人生的願望大都如此”
幾句話言簡意赅,将《圍城》的主題精華提煉了出來,句句戳中人心……
就這樣,這部經典名劇就誕生了。
如今想回味這部電視連續劇,必須要有VIP功能才能看呢!可見,這部電視劇受歡迎的程度。
對此,有什麼想法請在評論區留言好嗎?
。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!