大名鼎鼎的蘇轼，一生遭遇坎坷。雖然他以超脫的心态對待世間一切，但人的思緒難免還是會有憂慮憤慨之時。借酒消愁，自古以來一直是人們的一種放松情緒的狀态。蘇轼也是喜歡飲酒之人。下面這首詞《臨江仙.夜飲東坡醒複醉》，描寫的就是蘇轼醉酒後，返回家中時的境遇和真實的心态。
夜飲東坡醒複醉
臨江仙.夜飲東坡醒複醉
夜飲東坡醒複醉，歸來仿佛三更。家童鼻息已雷鳴。敲門都不應，倚仗聽江聲。
長恨此身非我有，何時忘卻營營？夜闌風靜縠紋平。小舟從此逝，江海寄餘生。
直譯：
夜裡在東坡雪堂飲酒，酒醒之後又醉了。歸家時感覺已三更。此時家童早已酣睡鼻息如雷鳴。無論如何敲門都不能答應。我隻能倚着手杖傾聽江邊的水聲。
常常痛恨這個身軀仿佛不是我自己所擁有的，何時才能忘卻身邊一切蠅營狗苟之事？夜深人靜風輕江邊波瀾不驚。真想乘着一艘小舟從此逝去，行走江湖度過餘生。
倚仗聽江聲
賞析：
蘇轼在遭遇“烏台詩案”後，被貶谪到黃州（今湖北黃岡）當了一個芝麻小官。公務之餘，他帶領家人開墾了城東的一塊坡地，種田貼補生活。他還在這塊地上蓋了一座“東坡雪堂”。“東坡居士”的别号便是蘇轼在這時起的。
上片：這一段寫蘇轼當晚醉酒後的真實表現。他先是喝醉了，醒來後接着又喝，然後再次醉了。這會兒他想回家睡覺了，于是跌跌撞撞地踏上了回程。他憑感覺此時已是三更天了。誰知走到家門口，無論如何也敲不開家門。負責開門的家童睡得很死鼾聲如雷。于是，無可奈何的蘇轼，隻得拄着拐杖站在不遠處的江邊，聽着滔滔江水的聲音。
下片：這一段寫的是蘇轼内心的真實想法。他暗自思忖，痛恨自己的身軀常常不能為自己所支配，何時才能脫離官場這些令人讨厭的人和事，按照自己的願望渡過此生？此時夜已深，風兒靜，江邊的波濤也不興。蘇轼想，真不如我此時就駕一艘小舟消逝，從此在江湖上漂泊，渡過平靜而又自由的一生。
小舟從此逝，江海寄餘生
文如其人。這首詞是蘇轼最真實的心态寫照。寫出了遭遇牢獄之災，險些丢了性命的他，在谪居中的真性情，反映了他的獨特風格。詞中表現了他期盼退避這個複雜的社會、厭棄世間那些蠅營狗苟之事，隻求心靈上的解脫。其實他的醉酒，也是一種對身邊情勢不滿的發洩，酒醒之後，自我感覺還是隐居的生活最為自由和理想。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
