中國青年報客戶端訊（中青報·中青網記者 沈傑群）日前，當代作家格非的《江南三部曲》有聲書上線喜馬拉雅App。2015年，格非憑借《江南三部曲》以最高票獲得茅盾文學獎。該書講述了一個從清末民初直至當下、跨越百年的家族故事，被譽為“中國版《百年孤獨》”“江南版《白鹿原》”。

當自己的小說被“有聲化”之後，作家本人怎麼看？

最近，在接受中青報·中青網記者采訪時，作家格非表示，他非常看重有聲書。“我慢慢地開始希望聽一些東西，不完全是看了。過去無所謂用眼，今年我非常珍惜眼睛，不太敢看手機了。”

格非覺得，人當把好時光應用到看書上。“如果不能看書或者受限地看書，那很困難，所以我會對有聲書有很好的期待”。

格非說，自己對好的聲音很着迷，因為聲音裡包含的“秘密”有時候可能比原文字的信息量更大。“人類最老的秘密都在聲音裡。我們說話，不見得把一個話表達得很清楚，但聲音首先告訴人們：我喜不喜歡你？你喜不喜歡我？你這話什麼意思？這些都不是通過語言信息表達的，而是直接通過聲音傳達的”。

《江南三部曲》有聲書邀請了知名演播人楊晨、商虹聯袂播講。格非笑言，這兩位老師都屬于專業人士，經驗豐富。他此前也聽過其他人朗誦自己作品，有的聲調過分“戲劇化”，導緻他坐在台下“如坐針氈”，而此次《江南三部曲》有聲書“氣場非常舒服，不焦躁，沒有過分表演化”。

不過，對于有聲書，格非還有更多期許和心願。他提到，有些他“很願意讀的書”，在現有的有聲書平台可能是很“難讀”的。

比如哲學書《判斷力批判》。“那多美啊！我任何時候都可以利用一段時間聽哲學，這個當然需要有哲學家來朗誦——需要有哲學素養”。又比如《莊子》，朗讀者很難讀出注解，這在一定程度可能會影響聽衆的理解。

格非希望，随着科技的發展，能夠開辟出一些如他所願的有聲書。“我覺得這個範圍越廣越好，選擇的餘地越大越好，因為我的趣味肯定很小衆，我希望選一些我想讀的書。這些書可能比較冷門，但是也不見得那麼難。比如《神曲》《浮士德》完全可以聽；《安娜·卡列尼娜》《戰争與和平》這種小說不會有什麼大問題的。《尤利西斯》可能比較難，要還原現代主義”。

作為老師，格非覺得年輕人所掌握的知識和資訊，已經超乎了他的想象。“絕對不能看扁今天的年輕人。他們有非常好的訓練，不管是他們的敏感性、直觀性、學術訓練還是語言能力都超強，每個時代都不缺乏優秀的年輕人。”

“年輕人可能也會看一些非常通俗、消費性的作品，但是在他一生的經曆當中，總有一天他會碰到那些真正偉大的作品，認真地看進去，也會被感動。”

《江南三部曲》有聲書由喜馬拉雅的文學廠牌“書島”在喜馬拉雅123狂歡節與新經典文化聯合出品。此前，“書島”已推出一系列“有聲化”文學作品，包括魯迅作品全集、莫言長篇小說集、蘇童作品集、林語堂作品精華集等名家作品；廠牌“回聲劇場”推出由張國立演繹的《紅樓夢》全本有聲劇、上譯廠曹雷演繹的《複活》精品有聲劇等。

來源：中國青年報客戶端

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!