tft每日頭條

 > 生活

 > 國内翻拍喜劇

國内翻拍喜劇

生活 更新时间:2024-09-07 05:19:40

熱衷電影的你是不是發現了這兩年的喜劇電影和前幾年相比顯得相形見绌。無論是從票房還是口碑評分有些斷崖式下墜的感覺。

喜劇一直是電影觀衆樂此不疲的觀影愛好,畢竟在冗雜、沉悶的現實生活中,兩個小時左右的喜劇可以暫時一掃因奔波生活帶來的疲累。

國内翻拍喜劇(盤點那些翻拍借鑒的喜劇)1

圖片來自網絡

按理說近兩年因為疫情帶來的困擾,有些時候人們甚至不得不悶在家裡,那麼這個時段應該是喜劇綻放的好時機,即使由于一些特殊原因,票房可能會不如之前,但是口碑為何與之前也相差甚遠?

既然标題是翻拍、緻敬的喜劇,那麼咱們就先盤點一下,前些年的那些喜劇電影

國内翻拍喜劇(盤點那些翻拍借鑒的喜劇)2

《人在囧途》劇情大家應該已經都很熟悉了,就不複述了。

美國1987年的電影《落難見真情》,又叫《飛機、火車、汽車》,劇情大概:

一個中産階級的廣告商欲在感恩節那天回家和妻小團聚,可是飛機上的鄰座一個粗魯的男子讓人無法忍受,心想着忍忍就過去了,沒想到這個男的是個嘴開光的烏鴉嘴。

他信誓旦旦地打賭飛機到不了目的地,結果真的被他說中了,飛機遇到暴風雪不能飛了。

然後廣告商又無奈地和男子住了一間房,一張床,然後就是火車、汽車被一路倒黴 ……

不用過多叙述了。

國内翻拍喜劇(盤點那些翻拍借鑒的喜劇)3

《泰囧》雖然有人在囧途的前綴,但是導演是徐峥,發行公司也不一樣了。

《午夜狂奔》和《預産期》:

1988年美國電影《午夜狂奔》:賞金獵人傑克·沃爾什去芝加哥抓捕黑幫頭目的會計,因為這個會計貪污了1500萬,将會計帶回的路途中出現了很多意外困難,同時二人還受到另一個賞金獵人的追捕。

2010年小羅伯特·唐尼主演的《預産期》:妻子即将臨盆,唐尼着急回去,又是遇到了一個人,然後路上出現了各種問題。遇到的整個人腦子也不太聰明的樣子,渴望自己做明星,一路還拿着父親的骨灰,有沒有感覺很熟悉?

國内翻拍喜劇(盤點那些翻拍借鑒的喜劇)4

《西虹市首富》這是買了版權的翻拍。

翻拍自1985年的《布魯斯特的百萬橫财》,劇情基本是一樣了,也是意外繼承遺産,但是需要在規定的時日花掉一些錢,于是各種花式的花錢方式被演繹了出來。

國内翻拍喜劇(盤點那些翻拍借鑒的喜劇)5

《夏洛特煩惱》不确定有沒有借鑒。

1986年的《佩姬蘇要出嫁》,女主在聚會中穿越回過去,穿的衣服被嘲諷,然後以成人心态面對過去的人和事,發展過商業,寫過歌,但是和《夏洛特煩惱》的戲劇沖突,人物性格不太一樣。

國内翻拍喜劇(盤點那些翻拍借鑒的喜劇)6

《唐人街探案2》借鑒了電影《雙瞳》是大家都知道的了,其實還有一部電影非常相似,不知道有沒有借鑒過。

2001年約翰·尼德普主演的《來自地獄》:警探追蹤一個變态殺人狂,後來知道兇手是曾經接觸過的教課的爵士,曾經是一位醫生。而這個兇手的作案地點可以連成一個五角星圖案,是他追随的互濟會的标志。

這些電影有的翻拍,有的緻敬,還有的借鑒,但是他們都做了本土化的改動,票房和口碑也獲得了很好的成績。

前些年的喜劇電影就像雨後春筍,票房也是節節開花,要是不到10億票房,根本算不上商業上的成功,同時那些喜劇電影讓一些喜劇人和導演一瞬間變得熾手可熱。

那一時期喜劇電影的輝煌為何如此短暫?就拿今年來說,上映的喜劇電影基本上沒有一部過關的,最近上映的《李茂扮太子》也沒有達到一個好的效果。

國内翻拍喜劇(盤點那些翻拍借鑒的喜劇)7

其實對于一個故事來說,最重要的是框架,打個比方:為什麼有些人多年堅持創造藝術,比如繪畫、音樂之類的,卻總是受不到認可,打不出名堂,但是有些人可能隻是系統學習一下,就創造出了前無古人的東西。

其實差的就是那一點靈感!這點靈感就是一個好的故事框架的基礎。有了一個好的創意的框架,然後随着時代、地域、人文等變化往裡填充人物和細節,這個作品就非常驚豔。

徐峥的“囧”系列由《港囧》已經開始下滑(港囧也借鑒了不少片子,尼古拉斯凱奇的《國家寶藏2》,摩根弗裡曼的《最後的拉斯維加斯》),到《囧媽》豆瓣評分已經不到6分了。

國内翻拍喜劇(盤點那些翻拍借鑒的喜劇)8

另一個喜劇大團隊開心麻煩的電影《半個喜劇》、《李茶的姑媽》、《日不落酒店》、《人間喜劇》,還有正在上映的《李茂扮太子》都是口碑滑鐵盧。

究其原因,這些電影的原創度比較高,借鑒得少。

不過這倒也證實了這些搞喜劇的人說的話,做喜劇真的很難。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved