巧家人都看過來,這些方言你還記得嗎?
腫脖子,吃飯,比如快來腫脖子啦。
撒趟子,跑步,比如我兩撒趟子看哪個快。
大冒,大拽,比如這個人太大冒了。
一馬子,一下子,比如我一馬子就跳下來了。
千灰,剛剛,比如我千灰都還看到他。
低低兒,很小,一小點,比如他們家今年的洋芋低低兒個的。
啊灰攢,以前,比如我去你家啊灰攢你都還很小的。
金頭錄耳,驚訝不知所以沒搞清楚,我被你整的金頭錄耳的。
隻回子,這下,隻回子們你吃虧了。
錄音杠瞎,形容水很很深很綠,比如這個池塘錄音杠瞎的。
核區馬洞,很黑看不見,核區馬洞的怎麼回去呀。
轱辘,輪子,比如你的車這邊的轱辘都沒氣了。
挂親,上墳,比如清明節你給去挂親沒有。
克,去,比如你給克街上的?
咋過尼,怎麼啦,比如你咋過尼。
啊斯,那些,比如啊斯人你給認得。
标緻,漂亮,美麗,好看,比如這個姑娘長的标緻。
嗷嘛呀,我的媽呀,比如嗷嘛呀這個蘋果太好吃了。
襖,咬,比如我怕被他家狗襖着。
嗲,提,拎,比如你去嗲點水開嘛。
煨飯,煮飯,燒飯,比如你回克把飯煨起。
日龍包,沒出息,比如,你就是個日龍包。
紙份,這種,比如你紙份人整不成事情。
祝米酒,滿血酒,今天我克吃祝米酒。
搖藝,洋芋,你家今年搖藝好不。
一港兒,過一會兒,比如一港兒我和你一起去。
啊過,那個,比如啊過人你認識不?
相音,便宜,比如你這個菜給可以相音點。
角底,下面,比如他家在角底。
使,用的意思,比如你使錢太厲害了。
造得,浪費,你太造得了一年沒省下多少錢。
髒巴拉詩,不幹淨,比如你身上髒巴拉詩的。
鬼迷日眼,不老實,比如你不要一天鬼迷日眼的。
哈戳戳,傻乎乎,比如你看那個人哈戳戳的。
包霍霍,不聰明,比如,你怎麼包霍霍的啊。
哀倒起,和你,比如我哀倒起你去你家玩。
慫,膽子小,比如你怎麼那麼慫呀。
嫩個,這麼,比如你怎麼嫩個沒本事。
咋過,怎麼,為什麼,比如你咋過不打電話給我,你咋過要給他說。
包包,口袋,比如錢在我衣服包包裡頭。
足,小,緊的意思,比如我的鞋子太足了。
花妮胡紹,形容顔色太鮮豔,比如你的房子花妮胡紹的。
着了,拐了,意思是遭了,麻煩了,比如這下你着了,你拐了。
背時,不争氣,也有倒黴的意思,比如你這個背時的兒子,這回我 背時了。
古首,吹唢呐的人,比如這次我家辦事請了兩個古首。
款得,吹大牛,比如這個人太款得了。
土果郭,沒禮貌,不分老小,比如你這個土果郭怎麼亂講。
濤,嘈,罵的意思,你怎麼濤人呀。
噌,不好意思,沒面子,比如這件事把我整的噌死了。
寡母子,寡婦,比如你這個寡母子。
彪利息水,罵人的主要指吃相難看,比如你這個彪利息水的,也不喊我一聲。
者,這裡,比如來者坐。
郭子,盡管,比如有什麼事你郭子說嘛。
錠子,拳頭,比如我給兩錠子。
二息息,嘻皮笑臉,比如你不要和我二息息的。
二氣,裝模作樣,比如你少二氣了。
投(音調第三聲),打,比如看我投着你。
做啊子,幹什麼,比如你叫我做啊子。
馬應貴(巧家生活網特約作者),男,雲南昭通巧家縣人,從小愛好文學詩詞,初中畢業後常年在湖北工地上打工,打工的空閑時間常常寫些思鄉的打油詩,寫一些工作和生活中的瑣事,很多文字都源自他親身經曆以及對家鄉的思念之情。
巧家生活網小編:小當
關注巧家生活網 微信公衆号 更多精彩與你分享
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!