都說一方水土養一方人，中國南北跨域幾千公裡，自古就有南腔北調的說法。

地區文化差異，形成了不同的方言文化。不僅僅有發音上的區别，還有稱呼上的不同講究。

簡單的說方言如同江湖黑話，即便能模仿出當地的口音惟妙惟肖，但一說那些特有的方言詞彙，就會露出破綻，一下子讓人明白“哦，外地人！”

就拿最簡單的親戚關系，妻子的哥哥來說。一般叫舅子，也有叫舅官，還有簡稱哥，甚至還有喊“大舅”，别小看這個稱呼，你指的是妻子的哥哥，但有的地方“大舅”卻指的是媽媽的哥哥，令人瞠目結舌。

到外地，首先要弄清當地的稱呼叫法，一來了解當地文化；二來避免社交場合尴尬。如果不懂當地的風土人情，會鬧出很多啼笑皆非的笑話。

為了更好的說明這個事情，我給大家舉個例子。

“瓢把子”，這個稱呼大多用在江湖黑話，意思是首腦、老大。但在湖北襄陽一帶，媳婦把丈夫的哥哥也稱為“瓢把子”，你知道這是為什麼嗎？

這個起源，說起來話就長了。

話說古時候，人們都是一大家子住在一起，不分家。四世同堂，一大家子幾十口人非常熱鬧。

人多了，每天做飯就變成了一件非常繁瑣的工作。為了公平起見，一般都是弟兄幾個商議，大家每天輪流做飯，按照長幼順序排隊，一日幹一天，大家輪流做飯。

這兄弟多一點，大家幹活間隔的時間長倒也相安無事，可要是隻有弟兄兩個，那就會難免會鬧出一點家長裡短的矛盾。

有一戶人家，隻有兄弟兩人，各自娶了媳婦，沒有分家，兩妯娌輪流做飯。

這一天，輪到老大做飯，老大怕媳婦，就讓媳婦歇着，自己幹活做飯。

你想呀，男人忙了一天農活，又做了三頓飯，很是疲勞。晚上洗罷了鍋碗，就把水瓢忘在水缸裡，打着哈欠就睡覺去了。

到了第二天，輪着老二做飯。老二媳婦早上起來做飯時，到處找水瓢，死活找不着。

最後老二媳婦端盞燈望水缸裡瞅了瞅，不瞅不知道，一瞅吓一跳，弟媳婦咋呼呼地說：“缸裡好大一個老鼈（甲魚），頸脖子伸得老長。”

從前的水瓢是木頭做的，時間久了變得烏黑，瓢倒扣着，加上燈光暗，看上去像老鼈。

老大一聽，不對呀，這幾天沒捉過老鼈，水缸裡哪裡會有老鼈呢？他趕緊穿衣起床，到廚房往水缸裡一看，原來是水瓢倒扣着。

老大哭笑不得，說：“那是瓢把子。”

老二媳婦硬着脖子說：“是老鼈頭。”老大還是堅持說：“就是個瓢把子。”

老二媳婦是個犟精，反駁說：“老鼈頭。”

無奈之下，老大隻好伸手把那東西從水缸裡撈起來，老二媳婦一看，這才醒過神來，說：“還真是瓢把子。”

那時候，左鄰右舍住的房子是牆連牆，隔音不好，他們的對話，被隔壁（鄰居）聽見了。

隔壁家耳朵背，把他們說的“瓢把子”誤聽成了“大伯子”，就覺得有悖倫常，找了個機會，對這家老二媳婦說：“哪有弟媳婦說大伯（丈夫的哥哥）是老鼈頭的，實在不像話！”

弟媳婦哭笑不得，可怎麼解釋也解釋不清，弄得一家人成為了笑話，大家都不好意思。

從這以後，弟媳不好意思開口和大伯說話，大伯也不好意思理會弟媳婦：而瓢把子漸漸也傳開了，變成成了大伯的代名詞。

最後一問，親愛的讀者老爺們，我們這裡有一種有趣的稱呼，叫做“擔挑”，你知道這是什麼意思嗎，知道的可以留言回複哦！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!