世界與新冠肺炎的鬥争正在如火如荼的進行。而“迷之數據”和“迷之淡定”的日本，随着連續多日确診人數刷出新高，終于在4月7日晚上，在千呼萬喚之中，首相安倍晉三終于宣布以東京都為首的7個都道府縣進入緊急狀态。

不過這次氣氛并不太緊急的緊急聲明宣告，又一次被日推網友玩出了新梗----“安倍的聲明”

雖然諧音梗是個扣分點（并不！）奈何安倍晴明大人的光芒過于耀眼，再加上3月29号朝日電視台開始放送的新作《陰陽師》将上演安倍晴明和日本最強怨靈平将門的史上最強對決，佐佐木藏之介、市原隼人、剛力彩芽等一衆實力卡司加盟，這個自發行起至今已經突破800萬冊的日本魔幻巨著《陰陽師》又一次掀起了一次熱潮。

它的作者夢枕貘不僅在日本是婦孺皆知的人氣小說家，由于《陰陽師》的漫畫和手遊在中國也有一大票粉絲，所以中國讀者也對其耳熟能詳。尤其是2018年陳凱歌導演的作品《妖貓傳》上映之後，許多觀衆在驚歎于電影展現的夢幻大唐和極樂之宴之外，更驚奇于這個講述楊貴妃死亡之謎的小說原作的作者居然是個日本小說家----夢枕貘。

夢枕貘與中國文化的緣分不僅是《妖貓傳》的原作小說《沙門空海之大唐鬼宴》，他還是《西遊記》的忠實粉絲，因而多次到訪西安，并且早在10年前在由角川文化振興财團主辦的“遣唐使船再現計劃”中擔任名譽船長的職務。這次《和華》雜志的總編輯孫秀蓮有幸專訪夢枕貘老師，關于空海和陰陽師的作品的世界，關于現代遣唐使的使命，聽夢枕貘對我們暢所欲言！

電影是現代的遣唐使船----夢枕貘特别專訪

由于這次專訪的内容非常豐富，篇幅較長，将分三次發布全部采訪内容喲！

----大唐與佛----《西遊記》和空海----

Q ：聽說對您影響最大的作品是《西遊記》，所以首先想聽您談談這個。

A ：我最開始看的是《西遊記》的繪本，喜歡那裡面展現的孫悟空、豬八戒和沙悟淨的畫。喜歡看孫悟空施展法術和妖魔鬼怪戰鬥的故事，所以後來看手冢治蟲的漫畫《我的孫悟空》的時候全神貫注地投入。這是個從長安到印度之旅的故事，悟空在旅途中和形形色色的妖怪戰鬥，最後成為一個真正的人，從某種意義上說也是個成長的故事吧。孫悟空那樣無法無天的齊天大聖，做了壞事也會被懲戒，最後終于變成了真正的人，我讀到的是這樣的一個故事。

Q ：《西遊記》裡的人物，您最喜歡誰呢？

A ：果然還是最喜歡孫悟空吧。玄裝三藏在西遊記中作為一個人類有點過于完美了，因此缺少了趣味。悟空遇到點什麼就立馬生氣掉頭就走，這就是充滿人味兒的魅力所在。

Q ：從1986年起的三年間您到訪西安，對于玄裝的取經之路，您是怎麼看的？

A ：實際上沒去之前，我一直覺得玄裝是為了衆生而踏上取經之路的，但是實際去看了之後，我開始覺得他是為了滿足自己的好奇心才踏上那條路的。我的真實感受是，玄裝對于佛教的求知欲這種個人的想法占據的比例更大一些，否則的話真的是無法完成這麼艱辛的旅程的。

Q：那對您自身的作品産生了怎樣的影響呢？

A ：《沙門空海之大唐鬼宴》裡的空海尤其是受到了玄裝三藏而創作的。玄裝三藏是從中國到印度，将經典帶回中國的人；而空海是從日本到中國，将密宗的佛教體系帶回日本的人。他們有很多共通點，如果要探尋日本的玄裝，那應該就是空海莫屬了。

Q ：2018年，電影《妖貓傳》在中國也引起了很大關注，從您的角度看，空海有怎樣的魅力呢。

A ：空海的魅力在于，他盡力地允許人所具有的形形色色的要素的存在，有一種能夠原諒人性邪惡的感覺。他将人性中存在的所有欲望，都作為“萬物皆為佛性”而接受了。我年輕的時候被這種思想所吸引。

Q ：空海所向往的大唐文化也非常具有包容力呢。

A ：當時在長安，幾乎有世界上所有宗教的寺廟和教會。基督教裡的聶斯托利派（景教）的教會、瑣羅亞斯德教（襖教）的寺廟，還有其他像摩尼教、道教、佛教、密教、伊斯蘭教……是集合了世界所有宗教的縮影之所，我認為這在世界曆史上是絕無僅有的。

Q ：聽說《沙門空海之大唐鬼宴》本來打算寫2~3年就結束的，為什麼最後竟然寫了17年了呢？

A：首先一個原因是因為當時非常忙。當時在同時寫十幾本小說，其中的兩三本到現在還沒寫完……（笑）。然後在寫作的過程中故事就鋪展開了。剛寫出來的時候楊貴妃、李白還有唐玄宗都還沒有出場，但是已經進展到了他們不登場，故事就沒辦法結束的程度了。于是把他們放出來并且整理故事……這樣不知道如何結尾而拼命寫了有7、8年吧，最後抱着“不寫不行”這樣的覺悟而下決心寫完了。不過我認為花時間是必要的。我從30幾歲開始動筆寫，如果兩三年就完成的話，故事内容難免淺薄，而花費17年的時間創作，在這中間知識也增加了，自己的思考方式也改變了，因此故事也會變得深刻。

關于《西遊記》和《妖貓傳》，夢枕貘老師侃侃而談。而關于《陰陽師》和遣唐使以及更多精彩内容，和華将在接下來的公衆号文章中為大家奉獻！當然啦，在東京的小夥伴也可以掃描下方的二維碼訂購我們的雜志，提前飽覽所有精彩文章！

和華雜志第25期封面

了解更多中日文化精彩内容，歡迎關注和華頭條号：

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!