這輛車價值600多萬

貧窮限制了我的想象，不知道什麼樣的人會騎上面這輛自行車，他就不怕被偷嗎？

好了，不閑扯了，言歸正傳：

漢語中【自行車】從字面意思上來看，就是【自動行走】。一直都很不解，自行車不是還得靠腳蹬嗎? 能自動行走的在英文中應該叫automobile，而automobile翻譯成漢語卻是【汽車】，這到底是怎麼一回事呢？

看看百度才知道，自行車不是國内原産，是從西方引進的，相比手推車，黃包車而言，感覺比較輕便，誇張的叫成【自行車】了。

那在英文中，自行車應該怎麼說呢？大家應該都不陌生，自行車：bicycle。
其中的bi-是【二】的含義：

以bi-為前綴的詞還有biceps【肱二頭肌】，因為你已經知道了bi-表示【二】，不難理解ceps 應該和【頭】有關了。

肱三頭肌應該是triceps，tri-很明顯就是【三】的意思了。遊戲裡的【三殺】之所以叫triple kill，也是因為tri-=three。

既然bicycle中的bi-表示【二】，那cycle表示啥呢？cycle表示【輪子】，英文中的bicycle字面含義是【二輪車】。

和cycle同源的詞還有cyclone【龍卷風】，recycle【循環】，等。

讀到這裡，你一定會想，既然自行車是【二輪車】，三既然是tri-，那三輪車一定是：tricycle。

得确，tricycle确實可以翻譯成【三輪車】，不過你是不是覺得tricycle是這樣的：

這種的确切的應該叫 freight trike，或者freight tricycle。其中的freight表示【貨運】，也就是：貨運三輪。

如果不加限定，tricycle還有可能是這樣的：

或者這樣的：

畢竟，人家也是三個輪子的。

如果你還會說【四殺】的英文 quadra kill，那麼大腿上的【四頭肌】你應該不陌生了：quadriceps。

而且下面這種車，想必你也知道了它的英文名字：

對的，quadricycle，就是【四輪車】。

如果我再告訴你，下面這種的車的名字叫pentacycle

你一定能告訴我penta=5，pentacycle就是【五輪車】，而且五殺應該叫：penta kill。

如果你再知道下面這幅圖：

在美國被叫做The Pentagon，漢語翻譯成【五角大樓】，那麼你一定能想到，Pentagon裡面的gon是【角】的意思。

如果你再知道下面這幅圖中的地方

是Harry Potter 中的【對角巷】，那麼你一定知道dia-表示【相對的】，還有一個詞diagonal，就是【對角線的】。

dialogue翻成漢語是【對話】，其中的【對】也是dia-的含義。而且從此你又知道了logue應該和【說話】有關。

再告訴你monologue是【獨白】，也就是【一個人說話】，你一定知道mono-應該是【一】的含義。

monotonous之所以表示【單調的】就是因為mono-表示【單一】，而-ous是後綴，ton=tone，即【語調】，monotonous字面含義就是【單一語調的】，簡稱【單調的】。

下面這個圖：

我們叫hexagon，即【六邊形】，所以hex是6的意思，對應拉丁語中的sex，所以不要再單純的以為sex是【性】的含義，在拉丁文中，它還可以等于six，也就是6。
今天的自行車我隻引申了一部分，後面還有，如果你也敢興趣，歡迎留言嘗試。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!