引言：衆所周知，英雄聯盟是一款全球運營的遊戲，按照官方數據，參加本屆S12總決賽的選手來自21個國家或地區，其中LPL和LCK作為最大的兩個賽區，分别有28、37名中國籍、韓國籍選手活躍在世界賽上。然而，由于各賽區服務器獨立運營，玩家們長期以來形成了各自的“亞文化圈”，為中國玩家所熟知的梗（如7777）在外國玩家看來一頭霧水，反之同理。近日，部分外網博主對LPL官方解說在比賽中針對著名韓國選手Faker的措辭感到不滿，并引發廣泛熱議。

經過缜密的溯源和追查，作者認為事件的發起者是一位名為“Quuubi”的外網英雄聯盟博主。10月24日10時，該博主發文表示：“在LPL官方解說中，有人說出了對Faker的侮辱性名字”（即“大飛”，下文不再打引号），并認為大飛是一個非常冒犯的詞、意指Faker沒有母親，随即該博主艾特了LPL官推号，要求作出回應。

随後作者針對該博主的指控回顧了其提到的比賽片段——RNG對陣T1第二局5分02秒。此時RNG中野組合在河道抓住了落單的Faker，Faker隔牆交出了閃現并死裡逃生，LPL官方解說米勒說了一句：“大飛沒閃”。首先，該博主指定是聽不懂中文的，否則不會出現如此低級的漏字、斷句錯誤；其次解說在語境中完全沒有侮辱Faker的意思，因此下文我們談談用大飛來代指Faker是否合适。

作為LOL曆史上最著名的選手之一，Faker早期憑借犀利的操作和謙遜的性格斬獲了大量LPL粉絲；但随着年齡的增長，現年26歲的Faker操作細節出現了些許下滑，甚至一度成為隊伍的拖累。對此，網友們根據遊戲操作同樣拉胯的LOL主播大司馬的外号“大司老師”進行了二次創作，以“大飛老師”稱呼Faker，意在調侃Faker的水平下滑，但不包含任何人格層次的侮辱。近幾個月，該梗成功出圈，LPL解說們也在權衡是否合适後使用了這個說法。

在該博主引爆輿論後，大量LPL觀衆來到原Po評論區維護解說形象，甚至單獨拆開“大”和“飛”字來解釋：中國觀衆喜歡用“大”加名字來稱呼某些人，暗示他們之間很熟悉；國内網友們也在論壇中表示難以理解。在事件發酵的16小時後，LPL官推于10月25日1時作出了官方回應——我們确認解說沒有使用上述不當的詞語，我們譴責違反體育道德的行為。懸念在此終結。

脆皮豬總結：

作者認為，出現該現象的本質原因是不同賽區的觀衆之間存在語言差異。在足球、籃球等傳統體育賽事中，客場球隊經常要面對主場球迷山呼海嘯的噓聲和壓力，甚至部分口号在文字和語境中都要嚴重得；同理，LPL解說在遊戲中偏向本土戰隊的行為理所應當，如歐冠決賽的西甲解說和英超解說必定偏向不同。再者，大飛這一外号在漫長的亞文化演變中，其語義和語境已經變得非常合适，于情于理我們沒錯。因此，作者堅定站在解說的立場上。

本期話題：大家如何看待對Faker外号的指控？希望能在評論區理性讨論！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!