通常我們在講道理的時候，都會有滿滿的說教感。而隻有人間清醒的泰戈爾，能把富有哲理的話，融入進唯美的星空、月色、花朵、流水、飛鳥。。。等等等等。
大自然的一切似乎都可以成為他編織詩歌的絲線，呈現給我們的是一幅幅清新自然又唯美的畫卷，但是掀開卻又能看到滿滿的生活紋理。
在泰戈爾的詩句裡，每個人都能看到自己。今天就整理了《飛鳥集》中8個著 名的短句，同時獻上中英文版本，不管是用作寫作素材，還是收藏起來感悟人生，都帶給人不一般的感動，讀來動容。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
如果你因錯過太陽而流淚，那麼你也将錯過群星。
The stars are not afraid to appear like fireflies.
群星不會因為像螢火蟲而怯于出現。
We read the world wrong and say that it deceives us.
我們看錯了世界，還說它欺騙了我們。
What you are you do not see, what you see is your shadow.
你是誰，你是看不見的，你看見的隻是你的影子。
Man is a born child, his power is the power of growth.
人是初生的孩子，他的力量就是成長的力量。
"The Learned say that your lights will one day be no more,"said he firefly to the stars.
The stars made no answer.
螢火蟲對天上的繁星說，“大學問家說你們的光明總有一天會不再有。”
繁星沒有回答。
Asks the Possible to the Impossible:
"Where is your dwelling place?"
"In the dreams of the impotent," comes the answer.
“可能”問“不可能”：
“你的住所在哪兒？”
“在無能為力者的夢裡”便是它的回答。
If you shut your door to all areas, truth will be shut out.
如果你把所有的錯誤都關在門外，真理也會被關在門外。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
