說起考研的外語，絕大多數人的第一印象都是英語。但事實上除了英語，考研外語還有一些小語種，比如日語、德語、俄語等。但由于英語是最廣泛的，所以大家也習慣用英語來指代考研外語。和其他語種不同，考研英語分為了兩個，一個是英語一（201），另一個是英語二（204）。這兩個科目是在内容、難度上做出了區分，今天小渡就從考試内容、考試要求、題型分布、适用學科等方面對考研英語一和英語二進行簡單區分，幫助同學們理清英語一和英語二的區别。

英語一和英語二的考研大綱都不一樣，這意味着同樣是英語，出題的指導思想和内容要求就有本質上的區别。具體來說，英語一所涉及的文章、題材、體裁等沒有明确限制。所以理論上說，英語一就是出莎士比亞十四行詩也是有可能的。

相比較于英語一的“百無禁忌”，英語二就要收斂很多。要求考生能夠讀懂經濟、管理、社會、文化、科普等文章，能夠讀懂說明文、議論文、記叙文等等就好了。

從考研實踐中來看，英語一和英語二的出題來源有重合的地方，也有不一樣的地方。總的來說，英語一單詞多、單詞難、句子長，均分低，英語二相比較于英語一來說簡單許多。

一般考英語二的對英語要求沒有那麼高。大綱雖然規定了5500個單詞，但是這5500個單詞的考察程度是有區分的。英語二可能要求會讀會寫，英語一就還得研究相關的詞組，特殊用法等等，所以說英語一的考察深度比英語二要深得多。

英語二不要求理解文章的概念性含義，也不要求區分論點和論據，對你整體性的英語思維沒有什麼過高的要求，但是英語一卻對此都有要求。

既然是兩個科目，那麼題型肯定就不可能完全一緻。除了滿分相同、都有完形填空、閱讀理解之外，其他的部分都不盡相同。最大的不同之處在于新題型和翻譯、作文。英語一的新題型是七選五，選項是小标題或者排序，分值為十分，難度相對較低，容易得滿分。英語二的新題型是選小标題，内容為正誤判斷和多項對應，難度相對較大。

具體到翻譯題目上來說，英語一的翻譯是從一篇文章中選出五句話分别翻譯，英語二則是全文翻譯。翻譯五句話顯然更簡單，翻譯全文要更難。在作文上來說，英語一的小作文單詞量大概在100個左右，分值為10分，大作文單詞量在160-200個之間，分值為20分。英語二的小作文與英語一相同，大作文則是150個單詞15分。

所學術碩士(除了外國語專業)完全适用于英語一專業，也就是說，隻要報考的是學術碩士，不管是什麼學科門類，一律是英語一（外語不是英語的除外）。

英語二則适用于工商管理、公共管理、會計碩士、旅遊管理、圖書情報、工程管理、審計碩士等專業，當然也有一部分學校的要求會有所不同，大家一定要看清楚招生簡章上公布的考試科目來确定自己考英語一還是英語二，如果你考的是英語一卻一直按照英語二來備考的話，就要趕快加難度加時間來提升自己的英語水平了！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!