tft每日頭條

 > 生活

 > 古文閱讀斷句題

古文閱讀斷句題

生活 更新时间:2024-07-24 07:17:36

古文閱讀斷句題?現在多數古文經典都進行了斷句簡化字處理,讀起來比較省勁但是在修譜中經常遇到老的家譜裡面前序、後記、凡例、家規家訓等都是老的樣子,一般多數木刻版、繁體字,因此修譜中就需要對這些老的文字進行解讀、斷句和簡化字處理古文繁體字加上沒有标點,剛開始讀還知道啥意思,讀上幾行後就迷糊了,不知所雲為了讓後代子孫能夠看明白,一般要處理一下一是對繁體字的簡化,譬如與輿興、友發支、繁體字很多樣子差不多,很容易弄錯,你要仔細甄别,要根據前後意思确定還有就是在簡繁體字轉化中,注意識别錯了要改過來,譬如醜醜、松鬆、發發髪等二是還有就是天幹地支中的,譬如巳己已乙、戊戌和戍,也容易混亂出錯還有一個字,就是嶽,繁體字嶽上面是山、下面是獄,古人取名是絕對不會用獄這個字的,寫成獄基本就是嶽字繁體字簡化弄錯了三是古文中皇帝年号等必須在一行的頭一個字,有時候遇到一行空很多字,不是分段,是為了照顧皇帝年号之類做的處理,還有的比平常行高出一兩個字的,這是過去文字排版的規矩,千萬不要誤會四是有些字由于時間久了看不清楚,很難識讀,極易造成識讀錯誤譬如過去我曾經诠釋家族古籍文獻時遇到一個字,上面好像一個王,下面好像是三個點,查字典怎麼也找到不到類似的字,反複琢磨一個星期後才識别出來,是一個素字,原來的素字上面的一豎出頭看不出來了,下面糸是似乎橫着寫的少了不少筆劃五是古文豎排從右往左排列,還有些一行突然分成兩小行,這種情況就要先把小行右邊讀完再接着左小行,不知道這個排列讀法,非弄錯了不行六是有時候出現名字時,同一個輩分第二個字是一樣的,第三個字寫小水平兩字并排,這樣你要分成兩個人,并且是右邊的大先寫,左邊排在其後,兩個都要變成雙字名七是古人編修家譜時為了賣弄學問,寫一下生僻異體字,比如梅寫成槑,地寫成埊,吊寫成弔等,識讀起來費勁,還容易出錯八是古人也寫(刻)簡體字,有些筆畫多很複雜的字,刻闆的工匠也會找省勁弄成簡化字體九是老譜中也會出現錯别字,你看明白比較明顯的就可以改正過來以上是文字識别遇到的問題,斷句加标點符号,要明白意思确定斷句位置,不明白的古用詞語可以搜索一下,大體知道基本意思就差不多了,下面我們就來說一說關于古文閱讀斷句題?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!

古文閱讀斷句題(修譜中古文解讀與斷句)1

古文閱讀斷句題

現在多數古文經典都進行了斷句簡化字處理,讀起來比較省勁。但是在修譜中經常遇到老的家譜裡面前序、後記、凡例、家規家訓等都是老的樣子,一般多數木刻版、繁體字,因此修譜中就需要對這些老的文字進行解讀、斷句和簡化字處理。古文繁體字加上沒有标點,剛開始讀還知道啥意思,讀上幾行後就迷糊了,不知所雲。為了讓後代子孫能夠看明白,一般要處理一下。一是對繁體字的簡化,譬如與輿興、友發支、繁體字很多樣子差不多,很容易弄錯,你要仔細甄别,要根據前後意思确定。還有就是在簡繁體字轉化中,注意識别錯了要改過來,譬如醜醜、松鬆、發發髪等。二是還有就是天幹地支中的,譬如巳己已乙、戊戌和戍,也容易混亂出錯。還有一個字,就是嶽,繁體字嶽上面是山、下面是獄,古人取名是絕對不會用獄這個字的,寫成獄基本就是嶽字繁體字簡化弄錯了。三是古文中皇帝年号等必須在一行的頭一個字,有時候遇到一行空很多字,不是分段,是為了照顧皇帝年号之類做的處理,還有的比平常行高出一兩個字的,這是過去文字排版的規矩,千萬不要誤會。四是有些字由于時間久了看不清楚,很難識讀,極易造成識讀錯誤。譬如過去我曾經诠釋家族古籍文獻時遇到一個字,上面好像一個王,下面好像是三個點,查字典怎麼也找到不到類似的字,反複琢磨一個星期後才識别出來,是一個素字,原來的素字上面的一豎出頭看不出來了,下面糸是似乎橫着寫的少了不少筆劃。五是古文豎排從右往左排列,還有些一行突然分成兩小行,這種情況就要先把小行右邊讀完再接着左小行,不知道這個排列讀法,非弄錯了不行。六是有時候出現名字時,同一個輩分第二個字是一樣的,第三個字寫小水平兩字并排,這樣你要分成兩個人,并且是右邊的大先寫,左邊排在其後,兩個都要變成雙字名。七是古人編修家譜時為了賣弄學問,寫一下生僻異體字,比如梅寫成槑,地寫成埊,吊寫成弔等,識讀起來費勁,還容易出錯。八是古人也寫(刻)簡體字,有些筆畫多很複雜的字,刻闆的工匠也會找省勁弄成簡化字體。九是老譜中也會出現錯别字,你看明白比較明顯的就可以改正過來。以上是文字識别遇到的問題,斷句加标點符号,要明白意思确定斷句位置,不明白的古用詞語可以搜索一下,大體知道基本意思就差不多了。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved