趙孟頫/fǔ/《萬年歡曲》又名《樂/yuè/府頌詞》。皇慶二年、三年（公元1313年、1314年），趙孟頫先後作樂府頌詞四章，書于一卷。是元仁宗皇帝皇後萬壽，曲破舞旋之時丞相/chéng xiàng/進酒叙祝頌之詞。

此卷款署：臣孟頫。首尾〔乾隆鑒賞〕、〔三希堂精鑒玺/xǐ/〕、〔宣統禦覽之寶〕等印，卷後有元代名家柯九思跋/bá/文，此帖縱27.5厘米，橫144厘米，珍藏于故宮博物院。

【釋文】

《皇慶二年元日應·制樂府萬年歡·中呂宮》

阊阖初開。正蒼蒼曙色，天上春回。绛帻雞人時報，禁漏頻催。九奏鈞天帝樂，禦香惹、千官環佩。鳴鞘靜，嵩嶽三呼，萬歲聲震如雷。殊方異域盡來。滿彤庭貢珍，皇化無外。日繞龍顔，雲近绛阙蓬萊。四海歡欣鼓舞，聖德過、唐虞三代。年年宴，王母瑤池，紫霞長進瓊杯。

《聖節應·制樂府月中仙·道宮》

春滿皇州。見祥煙擁日，初照龍樓。宮花苑柳，映仙仗雲移，金鼎香浮。寶光生玉斧，聽鳴鳳、箫韶樂奏。德與和氣遊。天生聖人，千載稀有。祥瑞電繞虹流。有雲成五色，芝生三秀。四海太平，緻民物雍熙，朝野歌讴。千官齊拜舞，玉杯進、長生春酒。願皇慶萬年，天子與天齊壽。

《皇慶三年元日·萬年歡》

天上春來。正陽和布澤，鬥柄初回。一朵祥雲捧日，萬象生輝。帝德照光四表，玉帛盡、梯航來會。彤庭敞，花覆千官，紫霄鹓鹭徘徊。仁風遍滿九垓。望霓旌緩引，寶扇徐開。喜動龍顔，和氣藹然交泰。九奏箫韶舜樂，獸尊舉、麒麟香叆。從今數，億萬斯年，聖主福如天大。

《聖節長壽仙·道宮》

瑞日當天。對绛阙蓬萊，非霧非煙。翠光覆禁苑。正淑景芳妍。采仗和風細轉。禦香飄滿黃金殿。喜萬國會朝，千官拜舞，億兆同歡。福祉如山如川。應玉渚流虹，璇樞飛電。八音奏舜韶，慶玉燭調元。歲歲龍與鳳辇。九重春醉蟠桃宴。天下太平，祝吾皇，壽與天地齊年。

皇慶（huáng qìng）=元仁宗的年号，1312年-1313年，共2年；

樂府（yuè fǔ）=漢樂府，是指專門管理樂舞演唱教習的機構。公元前112年，正式成立于西漢漢武帝時期。樂府的職責是采集民間歌謠或文人的詩來配樂，以備朝廷祭祀或宴會時演奏之用。它搜集整理的詩歌，後世就叫“樂府詩”，或簡稱“樂府”；

阊阖（chāng hé）=典故名，原指傳說中的西邊的天門，後義項頗多；泛指宮門或京都城門；借指京城、宮殿、朝廷等；亦指西風；

曙（shǔ）=形容天剛亮的時候；

绛帻（jiàng zé）=用紅布包頭似雞冠狀；

雞人（jī ré）=古代宮中，于天将亮時，有頭戴紅巾的衛士，于朱雀門外高聲喊叫，好像雞鳴，以警百官，故名雞人；也是周朝官名，掌供辦雞牲。凡舉行大典，則報時以警夜；

禁漏（jìn lòu）=宮中計時漏刻；亦指漏刻發出的聲響；

環佩（huán pèi）=古人所系的佩玉；後多指女子所佩的玉飾；

鞘（qiào）=裝刀劍的套子；

彤庭（tóng tíng）=彤廷=漢代宮廷，因以朱漆塗飾故稱；泛指皇宮；

绛阙（jiàng quē）=宮殿寺觀前的朱色門阙；亦借指朝廷、寺廟、仙宮等；

箫韶（xiāo sháo）=舜樂名；泛指美妙的仙樂；

雍熙（yōng xī）= 1.和樂的樣子；2.宋朝太宗的年号；

鬥柄（dǒu bǐng）=指北鬥七星中玉衡、開陽、搖光三星。在北鬥七星中，第五至七顆星，排列成弧狀，形如酒鬥之柄，故稱為「鬥柄」。常年運轉，古人即根據鬥柄指向，來定時間和季節；

梯航（tī háng）=梯杭=梯山航海=意思是梯與船。登山渡水的工具；引申指有效的途徑；指水陸交通；比喻引薦人才；

鹓鹭（yuān lù）=比喻班行有序的朝官。出自《隋書·音樂志中》；

徘徊（pái huái）=表示在一個地方來回走動；或比喻猶豫不決，拿不定主意；也比喻事物在某個範圍内來回波動、起伏；

璇樞（xuán shū）=琁樞=比喻樞紐，關鍵；也指星名，北鬥第一星為樞，第二星為璇，泛指北鬥星；

調元（tiáo yuán）=調和陰陽，執掌大政；多用以指為宰相；調理元氣；

《萬年歡曲》

趙孟頫 / 行書

▼

【1】《皇慶二年元日應·制樂府萬年歡·中呂宮》

【2】阊阖初開。正蒼蒼曙色，天上春回。绛帻雞人時報，禁漏頻催。九奏鈞天帝樂，禦香惹、千官環佩。鳴鞘靜，嵩嶽三呼，萬歲聲震如雷。殊方異域盡來。滿彤庭貢珍，皇化無外。日繞

【3】龍顔，雲近绛阙蓬萊。四海歡欣鼓舞，聖德過、唐虞三代。年年宴，王母瑤池，紫霞長進瓊杯。《聖節應·制樂府月中仙·道宮》

【4】春滿皇州。見祥煙擁日，初照龍樓。宮花苑柳，映仙仗雲移，金鼎香浮。寶光生玉斧，聽鳴鳳、箫韶樂奏。德與和氣遊。天生聖人，千載稀有。祥瑞電繞虹流。有雲成五色，芝生三秀。四海太平，

【5】緻民物雍熙，朝野歌讴。千官齊拜舞，玉杯進、長生春酒。願皇慶萬年，天子與天齊壽。《皇慶三年元日·萬年歡》天上春來。正陽和布澤，鬥柄初回。一朵祥雲捧日，萬象生輝。

【6】帝德照光四表，玉帛盡、梯航來會。彤庭敞，花覆千官，紫霄鹓鹭徘徊。仁風遍滿九垓。望霓旌緩引，寶扇徐開。喜動龍顔，和氣藹然交泰。九奏箫韶舜樂，獸尊舉、麒麟香叆。從今數，億

【7】萬斯年，聖主福如天大。《聖節長壽仙·道宮》瑞日當天。對绛阙蓬萊，非霧非煙。翠光覆禁苑。正淑景芳妍。采仗和風細轉。禦香飄滿黃金殿。喜

【8】萬國會朝，千官拜舞，億兆同歡。福祉如山如川。應玉渚流虹，璇樞飛電。八音奏舜韶，慶玉燭調元。歲歲龍與鳳辇。九重春醉蟠桃宴。天下太平，祝吾皇，壽與天地齊年。

【9】臣孟頫。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部