這兩天,微博、朋友圈被“藍瘦 香菇”刷屏了,本寶表示很懵,這是什麼鬼?還以為是一道美味的菜肴.../哭...
原來,“藍瘦”就是“難受”的意思;而“香菇”就是“想哭”的意思。
其來源如下:
某年某月某日,先是一個廣西女孩半夜在網上發視頻獨白稱:“睡不着,不知道為什麼,就是睡不着,羨慕其他女孩屎長的漂亮又有人追......藍瘦”。随後另一女孩,也發了一段視頻,說出了“香菇”。一口夾壯普通話,聽得全國人民都睡不着了!然後各路網友紛紛發揚安慰精神。
2016年10月10日,來自廣西南甯的一位小夥因失戀了,很難受也很想哭,于是自己錄了一段視頻,取名标題“藍瘦,香菇”(難受,想哭),看後真的是不明覺厲。這表情顯然已經超越了葉良辰爾康,太魔性了!
原版是這樣的:
本來今颠高高興興,泥為什莫要說這種話?藍瘦,香菇在這裡。第一翅為一個女孩屎這麼香菇,藍瘦。泥為什莫要說射種話,丢我一個人在這裡。
翻譯版:
難受,想哭,本來今天高高興興,你為什麼要說這種話?難受,想哭在這裡。第一次為一個女孩子這麼想哭,難受。你為什麼要說這種話,丢我一個人在這裡。
南甯人說話真是太可愛了,本寶現在已讀不懂這些網紅熱詞!此後,又一網紅藍瘦香菇誕生了,隻要看氣質,表情包已秒殺葉良辰爾康。
拿走,不謝!
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!