友情草萋萋：白居易《賦得古原草送别》賞析

離離原上草，一歲一枯榮。

野火燒不盡，春風吹又生。

遠芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孫去，萋萋滿别情。

白居易的這首送别詩，以眼前豐茂的古原草作比喻，詠物抒懷，表達了對友情的忠貞和對離别的不舍之情，千百年來一直為人們所稱道。

起句"離離原上草，一歲一枯榮。"是說春深草長，碧綠無邊，古老寬廣的原野到處都是生機勃勃的景象。離離：植物莖葉繁茂的樣子。原：原野，草原。

野草值得贊美的地方很多，如可以保持水土，綠化大地，美化環境，為牲畜提供飼料，給人們提供燃料等。所有這些，作者一個都沒有寫，而是另辟蹊徑，專寫它"一歲一枯榮"的生命曆程。

普通而又平凡的小草，秋天枯萎了，似乎就要滅絕了，冬去春來，又逐漸茂盛起來。年複一年，周而複始，它們的生命力，是多麼地頑強啊。

作者表面上是在稱贊野草，實際上是以野草作比，述說自己與友人的深情厚誼與小草一樣，具有頑強與永久的生命力。

"野火燒不盡，春風吹又生。"野草的生命力來自何處呢？它是不是具有得天獨厚的條件而免于死滅呢？很顯然，不是的。風霜、嚴寒、人畜踐踏等都能緻它于死地，而作者偏偏不寫這些，而是選擇了讓一切可以化為灰燼的野火。即使是熊熊的野火，也不能将原上的野草燒盡，足見野草生命力的頑強與旺盛。

為什麼連一切都可以毀滅的野火也燒不盡呢？隻要認真觀察和思考一下就會發現，野火再烈，也燒不焦野草深植于地下賴以延續生命的根兒，隻要生命之根不死，終究會發出耀眼的光彩。至此，作者通過野火與野草的反襯，說明與友人的情誼是有深厚的基礎的。

至于深厚的基礎是什麼，作者雖然沒有明言，但從比喻中可以明顯地看出來。雖然離别的野火可以暫時阻隔我們，一旦重逢的春風吹來，我們的友情無疑會更加深厚。

"遠芳侵古道，晴翠接荒城。"此句具體描繪野草的旺盛——野草蓬勃生長，蜿蜒的羊腸古道也要被它侵占了，在陽光照耀下，翠綠如茵，一直延伸到遙遠的荒城之郊，似乎要阻止友人那即将遠離的步伐。

此句描繪了一幅草原廣闊青草豐茂的柔美圖畫，讓我們感到，作者與的友人情誼，就象那連天的碧草，綿綿悠長，毫無絕期。

"又送王孫去，萋萋滿别情。"道出了寫這首詩的真實目的，抒發了與友人的惜别之情。"又送"，表明作者與這位朋友的分離，已經不是第一次了。由此也可以看出，白居易與他所送的朋友，可謂是聚少離多。王孫：過去對貴族子弟的統稱，這裡指代友人，表示尊敬。萋萋：野草繁茂的樣子。别情：别離的情意。

兩句合譯：尊貴的友人啊，這一次難以離别的心情，就像眼前這鋪滿古原的萋萋野草，濃烈無邊！

白居易的這首《賦得古原草送别》，以"離離"的古原草開頭，以"萋萋"的古原草結尾，通過對野草生命力頑強、長勢繁茂的描寫，借物詠懷，表達了友誼如草，永不磨滅的情懷。抒發的雖是離别之情，卻充滿樂觀向上之感，非常值得人們稱道。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部