tft每日頭條

 > 生活

 > 書湖陰先生壁王安石翻譯

書湖陰先生壁王安石翻譯

生活 更新时间:2025-02-11 20:21:59

書湖陰先生壁王安石翻譯?書:書寫,題詩湖陰先生:楊骥(字德逢)的别名,是王安石退居江甯(今江蘇南京)時的鄰居,接下來我們就來聊聊關于書湖陰先生壁王安石翻譯?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!

書湖陰先生壁王安石翻譯(書湖陰先生壁宋)1

書湖陰先生壁王安石翻譯

茅檐máo yán長掃淨無苔,花木成畦手自栽。一水護田将綠繞,兩山排闼送青來。注釋

書:書寫,題詩。

湖陰先生:楊骥(字德逢)的别名,是王安石退居江甯(今江蘇南京)時的鄰居。

茅檐:這裡指茅屋檐下,指庭院。

苔:青苔。

畦:這裡指種有花木的一塊塊排列整齊的土地,周圍有土埂圍着。

綠:指水色。這裡指護衛、環繞着園田。據《漢書·西域傳序》記載,漢代西域置屯田,派使者校尉加以領護。

綠:指綠油油的田地。

無苔:沒有青苔

排闼:推開門。闼,小門。

送青來:送來綠色。

譯文

茅草房庭院經常打掃,潔淨得沒有一絲青苔。花草樹木成行滿畦,這都是主人親手栽種。庭院外一條小河護衛着農田,把綠色的田地環繞,兩座青山推開門,送來青翠的山色。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved