時光網訊今年春天全球公映的《複仇者聯盟4》中,讓人印象最深刻的兩句台詞都來自于鋼鐵俠——除了盡人皆知的那句“我愛你3000遍”(再次強調是I Love You 3000,後面沒跟着“times”),還有當滅霸說完“I am inevitable”(翻譯成“我就是天命”)後,戴着無限手套的托尼·史塔克,在打響響指之前所說的那句“I am Ironman”(我是鋼鐵俠)。
近日,Youtube上的一位用戶上傳了用17種語言說出的這兩句“我就是天命”和“我是鋼鐵俠”,除了英語,還有捷克語、法語、印地語(印度)、泰米爾語(印度)、土耳其語、波蘭語、意大利語、葡萄牙語、俄語、烏克蘭語、德語、匈牙利語、西班牙語(南美)、西班牙語(西班牙)、日語和泰語,沒有中文,可惜了。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!