時至五月,很快又到中考、高考、各種考試了……
開始準備考試的考生們有緊張嗎?相信不止是考生,連家長都是一同“備戰”中吧?每當考試前夕,家長對孩子的飲食都格外緊張,幫不了學習隻能在後勤上幫襯,各種營養都要跟上。
在中國咱們在考試前更關心營養到位,但在日本,考生們在考試前必備的居然是零食。沒錯,他們會先吃這3種甜品零食為考試準備。
KitKat巧克力,是日本超有人氣的巧克力零食。但可能不是很多人都知道的是,在日本,它還是象征好運的零食。這是為啥?哈,真相原來全是“梗”。
原來這是由于發音的關系,有的學生甚至會把KitKat帶進考場,當作是幸運随身物。的日語發音,日語必勝“きっと勝つ”的發音非常相似。為了這個“諧音梗”,所以,日本考生在考試前大多會吃KitKat 巧克力,還會把巧克力帶到考場,作為“幸運物”。同學間還會彼此送贈,借此互相鼓勵。
真是同一個世界,不同的迷信。根據調查顯示,日本人認為的幸運物裡,排行第一的是禦守,第二就是KitKat。
零食商當然不會放過這個大好的商機,每年考期臨近都會推出特别版,在包裝上印有打氣字句。在名字上的優勢 營銷策略的助力之下,KitKat除了是實實在在的零食,也成為了考試前不可缺少的“精神食糧”。
卡哇伊的小樹熊是樂天熊仔餅的标志。樹熊給人的感覺是又慵懶,動作又慢吞吞的,居然也能成為考試“吉祥物”?這又是什麼梗?
原來,日本人将樹熊的形象“就算睡覺也不會從樹上跌下來”,解說成“考試不會退步和不合格”,吃了以後,在考試前就更安心了。(真不會有點牽強嗎?)
而樂天熊仔餅當然也很聰明地在考試季推出“考生特别版”。手持“合格”二字的熊仔餅,每年應該也是大賣的吧?
Pocky百力滋在日文讀音上倒轉讀的話,會變成“吉利的喜訊”的意思。所以,同樣也受考生歡迎。自然,也就成考前必吃的甜食了。
跟上述兩種零食一樣,它當然也有推出考生特别版——“吉報包裝版”。
除了以上這三種零食之外,這兩種名字有好寓意的食物,在考試前夕翻單率很高。說是是豬排飯和章魚燒。
不得不說,關于考試除了複習複習再複習之外,在吃方面他們也是下足了功夫。
據說,因為豬排(豚かつ)的「カツ」因為和日語「勝つ」的讀音是一樣的,有取勝利的意思。因此很多學生在考前都會去吃(豚かつ),沾沾好意頭。
不止日語梗要玩起來,連英文也能被無限引申!
考前吃章魚燒,在日本同樣廣泛傳開。因為:章魚的英文“octopus”,按照日本讀法的話,聽起來會有點似“置くとPASS”。四舍五入引申一下,就變成了“放着章魚燒的話,考試就可以合格了”。
看完以上的分享,你有沒有覺得,可能大家都隻是在找理由吃各種美食而已?
今天分享的“為什麼日本學生,在考試前都要吃這3種零食?真相原來全是“梗””到這裡。本文由雅歌小汐原創,歡迎關注,帶你一起長知識。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!