tft每日頭條

 > 生活

 > 翻拍版上錯花轎嫁對郎

翻拍版上錯花轎嫁對郎

生活 更新时间:2024-11-25 11:51:36

前陣子,Gigi無意中刷到一部新劇——《花好月又圓》。


劇情設定是陰錯陽差的CP互換,兩位女主互換身份嫁人,意外成就了兩段愛情故事。

翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)1


這橋段,感覺就非常熟悉,好像某部經典老劇。


上網一搜,果然,不少人都說是《上錯花轎嫁對郎》的翻拍版,還都在吐槽......

翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)2


《上錯花轎嫁對郎》可是Gigi童年的白月光!!(暴露年齡了)


就沖這點,我決定給新劇一個機會,看看再說。


結果嘛,開頭即勸退。


還記得,《上錯花轎嫁對郎》裡黃奕演的李玉湖,嬌俏靈動,是無數人心中的古裝美人。


如今新劇女主的扮相,卻讓人眼前一黑:


翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)3

上:《上錯花轎嫁對郎》 下:《花好月又圓》


小李琳演的杜冰雁,揚州第一美人,溫婉大氣。


新劇的女二卻像路人甲,看不出有什麼特點:


翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)4

上:《上錯花轎嫁對郎》 下:《花好月又圓》


此刻,當事人表示非常後悔,内心隻有一句話:


“我錯了,我不應該對這部劇有期待。”


翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)5


《花好月又圓》被吐槽不是沒理由。


整部劇從角色到服化道,甚至劇情設定都有點一言難盡。

女主是行走江湖的賣藝少女,出場時連翻好幾個跟頭,畫着大花臉。


翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)6


女二是郡主,皇親國戚,知書達理。


造型還是素色紗衣 後腦披發,頭飾也沒幾個。(感覺有點窮)


翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)7

男主就厲害了,一人擁有兩個身份。


白天是梅家少将軍,到晚上,帶面具披鬥篷變成夜靈俠。

翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)8

翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)9


至于男二,是占山為王的土匪。


這個造型不知道該怎麼說,就,有沖動想幫他畫眉毛。


翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)10


四個毫不相幹的人,偏偏要倆倆結婚,還得是賣藝少女配少将軍,小郡主配土匪。


于是,劇情開始巧合了。


先是賣藝少女在街上偶遇少将軍,完成男女主角的相逢。


剛巧,男主的馬車被鞭炮吓得橫沖直撞,女主大力出奇迹,幫忙拉停了。


翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)11

更巧的是,女主上前問候男主有沒有事時,馬車突然又動了。


結果你應該也想到了吧,男女主就這樣親!上!了!


翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)12


這也不是最巧的,畢竟沒過多久,男女主又又又偶遇了。


女主喝醉酒,湊到男主面前撩人。

翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)13


劇中還有一個設定:女主的偶像是夜靈俠,也就是男主夜晚的身份。


所以,再安排下粉絲見偶像的劇情,上演壁咚 表白吧。


翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)14


劇集開播不到30分鐘,男女主角偶遇三次,每次都有親密接觸。


這操作,編劇是擔心觀衆太瞎?看不懂他倆有感情戲嗎?


翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)15


不過,男女主的身份差距還是有點大,想要在一起仍需更多巧合。


接下來,男主被父親逼着結婚,女主因父親欠了賭債,被賭坊逼着嫁給土匪抵債。


女主出嫁當天,剛好和男主的未婚妻住進同一家客棧。


沒錯,又是巧合,女主在慌亂之中不小心跑錯房間,就嫁給男主了。

翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)16


這段CP互換戲碼,在劇中應該算得上重要劇情,誰知Bug超級多。


一開始,女主明明不想嫁給土匪,正計劃逃跑。


翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)17

但跑錯房間後,她居然乖乖換上嫁衣,連蓋頭都自己蓋好。


就問一句,女主是突然轉性了嗎?

翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)18

另一邊,男主的未婚妻也不是很想嫁。


多次和丫鬟提到,能不能收拾行李打道回府。

翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)19


在這個前提下,丫鬟進房間看到穿好嫁衣的人。

也不先确認是不是自己家小姐,倒是覺得“小姐想通了”,可以出嫁了。


翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)20

前後邏輯根本對不上,合理懷疑,前面所有設定都是為了走錯房間及CP互換做準備。


不然,兩個連衣服都不同顔色的人,想要換錯也挺不容易的。


翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)21

除了邏輯不通問題,劇情還有滿滿的工業糖精的味道。


前面提到了,男女主一天之内偶遇三次,生怕觀衆不知道他們是一對。


男二和女二呢,這對的感情戲更幹脆,直接設定一見鐘情。


沒有為什麼,他就情不自禁深深地愛上她,要什麼都能答應的那種愛。

翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)22


而且,但凡劇中出現感情戲份。


畫面基本都是:慢鏡頭外加開始播放BGM。

翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)23

翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)24


導演可能是想用實際行動提醒大家:你們快看,這裡好甜!


可惜,多數觀衆都覺得:好套路,看不下去。



翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)25


不套路的電視劇應該是怎麼樣的呢?


看看經典的《上錯花轎嫁對郎》,你就知道了。


這部劇在2001年播出,距今已經20年。


即便過了那麼久,劇中的造型仍為人津津樂道,劇情也經得起推敲。

翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)26


先來看看造型,全都根據人物特點設計。


李玉湖是武館大小姐,性格古靈精怪,喜歡舞刀弄槍。


她的發型在額前留有小劉海,發飾是流蘇步搖。


動起來時,步搖會跟着晃動,活潑的形象一下就立住了。


翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)27


基于這個形象,她的服裝也用上不同顔色搭配。


鵝黃色配粉色,藕粉色配酒紅色,還有少見的粉色配綠色。


每套造型都不同,每套都叫人覺得驚豔。

翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)28


杜冰雁是富商千金,揚州有名的才女,知書達理溫柔賢淑。


她的發型多是盤發,整體看起來非常端莊,符合其大家閨秀的形象。


翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)29


沒出嫁之前的造型,頭發就沒有盤起來。


再加上穿着粉色衣服,完全是待字閨中的少女。


翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)30


她還有女扮男裝的造型,意外地清秀俊俏。


難怪有網友說,看到男裝杜冰雁差點就被掰彎了,簡直想嫁。


翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)31

抛開服化道,再來看看劇情設定,同樣細節滿滿,邏輯分明。

一開始,李玉湖要嫁給袁不屈,杜冰雁要嫁給齊天磊。

這兩門婚事可不是随便拉CP,前者都是習武之人,後者都是富商家庭。


門當戶對又符合實際,才有了兩家的婚配。

翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)32


當然,故事走向是上錯花轎。

作為劇中的重要劇情,編劇早早就埋下了伏筆。

李玉湖和杜冰雁在同一天出嫁,她們的花轎、嫁衣全都一模一樣,惟一的不同就是蓋頭。


翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)33


出嫁途中偶遇大雨,兩家的送嫁隊伍同時躲進仙女廟避雨。

等雨停再啟程時,兩位新娘在慌亂中拿錯蓋頭。

偏偏媒婆又是通過不同蓋頭認新娘,導緻兩人陰錯陽差上錯花轎。


翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)34


這裡補充一個細節,李玉湖和杜冰雁穿着同款嫁衣,但發型和頭飾的設計有所不同。


李玉湖出生武館之家,發型和頭飾十分簡約,幹淨利落。


相比起來,出生富商之家的杜冰雁,發型和頭飾就比較華麗,感覺更富貴。

翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)35


像這樣的細節之處,劇中簡直數不勝數。


李玉湖和杜冰雁嫁的地方,剛好是一南一北。


兩邊的送親隊伍,北上走陸路,南下走水路,全體現出來。


翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)36

翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)37

就連劇中的插曲,都是根據劇情特别創作出來。


送嫁時,唱的是:“花轎花轎朝前走,花轎那個朝前行”。

翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)38


偶遇大雨時,唱的又是:“稀裡嘩啦,嘩啦啦,仙女廟裡躲一下”。


直接把劇情唱出來,代入感超級強。


翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)39


等到兩位新娘上錯花轎,插曲随之改變:“陰差陽錯仙女廟,鳳變鴛鴦颠颠倒”。

鳳變鴛鴦,還對應了李玉湖和杜冰雁的蓋頭圖案,龍鳳呈祥和鴛鴦戲水。

翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)40


重點是,這部劇才短短20集,卻講了好多内容,角色刻畫也很出彩。


李玉湖出身武館,平時看起來大大咧咧,實則聰明機靈。


剛嫁進齊家第一天,她就質疑齊天磊是不是裝病,看起來壓根不虛弱。


翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)41


杜冰雁是千金小姐,大門不出二門不邁,實則外柔内剛,足智多謀。


看起來柔柔弱弱的她,居然有勇氣女扮男裝混入軍營當軍醫。


受傷了自己包紮,看袁不屈被皇上賜婚,就冷靜想出對策。


翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)42

而且,在講清楚雙女主愛情故事的同時 ,劇中還有好幾個支線故事。

每個故事單拎出來都很完整,從頭到尾劇情緊湊精彩,環環相扣,根本不多說廢話。

翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)43


翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)44


這麼對比下來,差距已經很明顯了。

現在的電視劇,動不動幾十集,前20集可能看了個寂寞。


難得有些劇進展快,就是出場立馬安排偶遇接吻,直接尬甜硬塞糖。

觀衆看完,總感覺自己智商被侮辱了。

翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)45


為了方便劇情撒糖,編劇還常常把女性角色設置成傻白甜。


像《花好月又圓》的女主,做事莽撞不想後果。

但女主傻就傻吧,畢竟女主不出點意外,男主又怎麼有機會英雄救美呢?

翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)46


女二貴為郡主,和土匪的相處卻很幼稚,仿佛在玩過家家。


威脅土匪時,總是把手往脖子上一放,說一句:“我就死給你看。”


翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)47


隻能說,國産劇真是越來越倒退了。

現在提起國産劇,吐槽聲音總是很多,特别是國産劇翻拍話題,已經有翻拍必翻車定律。


多希望劇方能牢牢記住這個定律,要麼好好拍,要麼就别拍。


打着經典的旗号拍爛片,就别管觀衆不買賬了。


最後,給大家安利《上錯花轎嫁對郎》,好看!入股不虧!


翻拍版上錯花轎嫁對郎(花好月又圓翻拍上錯花轎嫁對郎被吐槽)48


圖片來源 / 網絡

責任編輯 / 鈕祜祿桑

編輯 / 家家

關注我,每天更新海内外娛樂有趣資訊,帶你開眼看世界

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved