原創作品，抄襲、洗稿必究！（歡迎轉發）

閑話家鄉方言中關于“髒”的幾種不同說法

宜豐秀美鄉村之---青沐山兒童遊樂園

在我們老家方言中，“髒”、“不幹淨”、“不衛生”，一般說“邋遢”、“癞瘥”、“腌臜”。

一、【邋遢】lad dad 宋·釋适之《金壺字考》：“邋遢，不整貌。”引申為，髒；不幹淨。（又“邋邋遢遢 ”、“邋裡邋遢”）。注：邋遢，此詞及該義項在宋代漢語中已常見（一說為古滿語詞）。今還見于江西南昌、星子、武甯、袁州、樟樹、新幹、撫州、南城、黎川、景德鎮等大部分地方及湖北鹹甯、赤壁、大冶、通城、通山、崇陽，湖南平江、洞口、耒陽等地的贛方言中；亦見于湖南長沙等地的湘方言，湖北武漢等地的西南官話，上海、江蘇蘇州等地的吳方言，客家方言中。為贛方言特征詞。

例句：地下底蠻邋遢----地上很髒。

此外，在我們這兒，與“邋遢”有關的方言詞彙還有：

1、邋遢水：髒水。注：邋遢水，還見于江西黎川等地的贛方言中。

例句：倒喀面盆底咯邋遢水朅---倒掉臉盆裡面的髒水去。

2、邋遢鬼：形容特别髒,不講衛生的人。

例句：佢是一隻邋遢鬼----他是一個特别髒，不講衛生的人。

宜豐秀美鄉村之---青沐山兒童樂園

二、【癞瘥】lài cāi 髒；不幹淨。(又“賴敗 lài pāi”)。注：癞瘥，在其他地方的贛方言中少見；但與之近似的“賴敗”，則見于江西高安等地的贛方言，亦見于福建霞浦等地的閩方言中。

例句：箇身衣裳蠻癞瘥----這一身衣服很髒。

三、【腌臜】ŋà zà 元·王實甫《西廂記》：“腔子裡熱血權消渴，肺腑裡生心且解饞，有甚腌臜。”腌臜，即髒；不幹淨。（又“腌腌臜臜”、“邋遢”）。注：腌臜，此詞及該義項在宋代漢語中已常見。今還見于江西南昌、安義、武甯、奉新、吉水、景德鎮、南城、萬年、鉛山、泉口、望城等地的贛方言中。

例句：箇溝叽底蠻腌臜----這水溝裡面很髒。

宜豐秀美鄉村之----清沐山兒童樂園

四、在我們老家方言中，還有以下方言詞可表“髒、不幹淨、不衛生”之意。

（一）、【濫猥】lān uiè 指環境髒、亂。

例句：佢屋下蠻濫猥----他家裡面很髒、很亂。

（二）【猥亵】uiē xiē 《舊唐書·元載傳》：“兄弟各貯妓妾于室，倡優猥亵之戲，天倫同觀，略無愧恥。”猥亵，原義為，卑劣下流，淫穢。引申為，肮髒；不幹淨；或衣冠不整，不衛生。（又“猥猥亵亵”）。注：猥亵，此詞及其義項在隋唐五代時期的古漢語中已出現。今僅見于江西南昌、高安、上高、宜豐等個别地方的贛方言中。為贛方言特征詞。

例句1：箇個人蠻猥亵----這個人衣冠不整，不衛生。

例句2：已塊猥亵死了:----這個地方髒死了。

（三）、【烏】ù 髒。注：烏，還見于江西南昌等絕大部分地方的贛方言中，亦見于福建福州等地的閩方言、客家方言中。

例句：俉咯手蠻烏----你的手很髒。

（四）、【油打鬼】iu（變調）dǎ gǐ 一般用來形容一個人身上很髒。（又“油邋遢”）。

例句：身央油打鬼樣咯。----身上跟打油的人一樣髒。

宜豐秀美鄉村之---清沐山兒童樂園

（五）、【油工】iu（變調）gèn 比喻很髒的人。

例句：一身油工----全身上下髒兮兮的。

（六）、【油公癞瘥】iu（變調）gèn lāi cāi 滿身污垢；形容一個人特别髒。

例句：箇是一隻油公癞瘥----這是一個身上特别髒的人。

（七）、【蚻雞婆】cad jì pō 不收撿；不衛生；能力差的人。

例句：箇隻擦雞婆，身央邋遢死了----這個不講衛生的人，身上髒死了。

（八）、【打幫叽】dǎ bàng jī 即把破布片用漿糊一層層拼接裱起來，做鞋墊、襪底。該詞常用來比喻身上的衣服特别髒。

例句：衣裳着至打幫叽----衣服穿得特别髒。

（九）、【打煞了乞人】dǎ sad liǎo xid nīn 原義打死了乞丐。比喻某一場所特别髒亂。

例句：屋下打煞了乞人----家裡特别髒

（十）、【花面花嘴】fà mián fà jǐ 指臉上特别髒。

例句：箇個崽俚捏至花面花嘴----這個男孩子玩得臉上髒兮兮的。

（十一）、【花糊亂糊】fà u（變調）lāng u（變調） 很髒；髒兮兮。注：花糊亂糊，還見于江西修水等地的贛方言中。

例句：面央花糊亂糊咯----臉上髒兮兮的。

宜豐秀美鄉村之---青沐山兒童樂園

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!