上海電視節泰國館
圖源：藝鼎傳媒
11日，上海電視節“一帶一路”主題館“泰星鮮”2019-2020片單發布，首屆中泰影視高峰論壇也在當日舉行。由泰國電視台one31、GMM Studios International制作出品（播出），藝鼎傳媒自制及引進的26部 泰劇首次集體浮出水面。
“一帶一路”主題館位于展廳東側，能夠形成較大矩陣的有33家台灣制作公司組成的台灣影視館，隻帶了紀錄片來參展的韓國館，以及由藝鼎傳媒、one31、漢森娛樂、GMM Studios International組成的泰國館（在泰國館的前方，GMM 25 TV還有一個單獨大展位，用來展示該司的其它作品）。
偏黃色系、東南亞風格的裝飾讓泰國館在一衆以白色系為主的展廳内自帶熱情元素。其展館内貼滿了相關劇集的海報，青春靓麗之感一眼就能看見，再加上正在内地播出的泰版《匆匆那年》的四位主演，漢森娛樂在内地發展的多位泰籍藝人的出現，使得現場尖叫聲不斷…泰國館可以說是當天最有人氣的展館。
泰國館前人頭攢動
圖源：藝鼎傳媒
在新片發布會上，内地最早從事泰國影視版權引進的藝鼎傳媒公布了包括《王子變形記》（泰版《王子變青蛙》）《幸福中轉站》《總裁愛上TA》《逐愛的星星》等多部自制泰劇計劃，内地觀衆較為熟知的泰國演員Son、Vill第五次搭檔合作的《王子變形記》目前正在拍攝中。
引進劇方面則有《新鐵石心腸》《血濃于水》《妻子2018》《深海之愛》《超凡少年》《曼谷愛情故事之魅力的她》等多部作品。它們大多在2018至2019年階段已在泰國播出，内地不同步但會播出。此外，還有《我的救護車》《墨菲定律》《向左走，向右走》三部中泰兩國将同步播出的劇集。
正在内地視頻平台播出的泰版自制劇《匆匆那年》主演Bank、Victor、Best、Jomjam都帶有華人血統，主演Bank在展館現場表示，他在拍攝前做功課時，看到了20年前的中國是什麼樣子；改編成泰版後，他又看到20年前的泰國是什麼樣子。這部劇，被看作是中泰兩國文化碰撞的典型案例。
泰版《匆匆那年》四位主演在泰國館前
圖源：NadaoBangkok
根據尼爾森數據顯示，能夠覆蓋泰國觀衆達94%的泰國電視台one31也在現場介紹了該台2019至2020年階段，能夠實現中泰同步播出的四部電視劇：《漫步之星辰》《來自星星》《人造王子》《治愈》。
由one31制作出品并播出的《吹落的樹葉》《情迷幽靈》《真愛不忘》等劇集也都有出現，但目前仍處于暫未引進階段。
來自one31的四部引進劇《漫步之星辰》
《來自星星》《人造王子》《治愈》
01
13部引進劇，明星牌和愛情題材最好使？
值得注意的是，本次公布的26部 的劇集片單中，隻有13部屬于引進劇，可實現内地官方正版渠道的正常播放。其中，同步可播出的引進劇為7部，屬于one31制作（或将播出）的有5部，GMM 25制作（或将播出）兩部。引進非同步播出劇集6部，屬于one31制作并播出的有4部，GMM 25和GMM TV各一部。
理論上來講，無論是one31，還是GMM 25、GMM TV或是GMM Studios International，他們都屬于母公司GMM，也就是GMM GRAMMY（亞洲格萊美傳播股份有限公司）。
因此，我們也能在這些劇集中看到很多該司旗下藝人經紀公司NadaoBangkok的簽約藝人，如拿下過泰國影帝的Sunny、拿下過視帝的Tor，出演過《天才槍手》的屁鵝，泰版《匆匆那年》男主角Bank，以及Thanaerng、Sky和Ice等。
此外，片單中出現的兩部根據熱門歌曲改編的四部曲，其歌曲的版權也基本都在GMM。
Sky、Tor、Bank
圖源：NadaoBangkok
Sky、Sunny、Ice
圖源：NadaoBangkok
盡管在泰國本土的收視率及覆蓋率份額不太比得上葉大根深的泰國三台、七台等，但在收割年輕人的網絡份額上，GMM旗下的各大電視台（及制作公司）都有非常大的優勢——
以上确認将被引進的劇集中，有11部劇集都有非常明确的愛情線，且全都由泰國人氣相對較高（中國觀衆較為熟悉）的年輕代且自帶流量的演員出演。
如《新鐵石心腸》的男主角就是去年皇家戲劇獎的最佳男主角Tor，9X9組合成員Ice也将出演複仇類偶像劇《漫步之星辰》，出演過話題劇《荷爾蒙》系列的Bank，在内地也有粉絲基礎的《一年生》的主演們…
此外，内地觀衆認可度較高的Son、Jes、Vill、Aum等也都有出現。
《一年生》劇照
剩下那兩部沒有明确感情線的，一部是由泰國限定男團9X9集體出演的類型劇《血濃于水》，目前已拿下今年泰國皇家戲劇獎的12項提名。
盡管該劇的泰國本土收視率并不高，但它既能收割粉絲群體，又能以類型劇稱霸獎項提名，還能以濃郁的老港劇風讓内地的老泰劇迷看出新意，與傳統泰劇還是有一定區别的。
《血濃于水》的主演9X9成員
而另一部有着“泰版X戰警”之稱的青春校園軟科幻劇《超凡少年》，則講述了一群具有超級天才技能的學生，在階級感分明的校園如何發現黑暗并抵抗的故事。
《超凡少年》
02
類型更多樣，針對中國内地觀衆口味
盡管本次片單中的劇集主要是愛情偶像劇當道，但這些劇集本身的類型卻是非常豐富的：明确帶有複仇主線的4部，懸疑破案1部，醫療題材1部，災難題材1部，婚戀倫理3部，美食題材1部、運動題材4部…也就是說，雖然愛情劇大家都愛看，但針對不同的類型設計不同的愛情線，這才是泰劇特有的“戲劇魅力點”。
以one31制作出品的四部能夠實現中泰同步播出的劇集為例：
《人造王子》的主演是《天才槍手》的男主角屁鵝，他也是很多普通内地觀衆最熟悉的泰國演員之一，主要劇情故事則是生活在兩個階層裡長相相似的人互換身份之後的故事，非常韓系。
Ice主演的《漫步之星辰》和剛剛在内地掀起過泰劇熱的《新鐵石心腸》劇情極為相似，Ice和飾演sila的Tor既是同一家公司的簽約藝人，也都是去年泰國限定男團9X9的成員。
《治愈》有泰劇常用的華裔背景元素，《來自星星》則講述了一對夫妻和一對年輕情侶之間的刺激故事，這是内地泰劇觀衆都能get到的點。
《新鐵石心腸》劇照
通過片單還能發現，作為最早有作品進入内地的泰國影視制作公司，也是目前泰劇風向标之一的one31，他們似乎早就摸清了什麼樣的劇集能夠成為内地觀衆也能看得到的正版劇——
如之前網上瘋傳過一輪的“侄兒愛上叔叔（或姑父）”的變性題材複仇劇《吹落的樹葉》（小水、推哥主演），有西方吸血鬼元素的《情迷幽靈》（Film、Bifern主演），以及内地觀衆并不太認得主演的《真愛不忘》等等，幾乎都不在此次已曝光的引進劇片單中。
one31的Richeard代表在介紹這些劇集時隻是表示，“我們會盡量争取讓更多優秀劇集和大家見面。”
one31的Richeard代表介紹該台劇集作品
與此同時，主要以經營泰國藝人在中國區域發展的漢森娛樂也發布了他們的片單，類型和風格都非常明顯，來助陣宣傳的小夥子們也引起了現場粉絲的一陣陣尖叫。
在他們的片單中，既有輕松浪漫喜劇定位的《SLEEPING RICH》，治愈愛情劇定位的《LOVE IS》，也有青春偶像劇定位的《SCHOOL HOLIDAY》，還有水競技定位的青春偶像劇《水王子之泳抱青春》三部曲，主題分别是遊泳、跳水、沙灘救援。
漢森娛樂的藝人主要以年輕化 偶像感的男藝人為主，如内地觀衆比較熟悉的徐志賢，《不期而愛》的黃明明等。這次雖未曝光更多作品的詳細信息，但通過現場圖片也可以看出其屬性，隻是不知這種程度的“腐”能否順利制作完成…
漢森娛樂片單
03
泰國流行中國風，華語IP在泰翻拍受關注
作為翻拍大國，泰劇的内容源主要是改編泰國本土的熱門小說，以及翻拍人氣較高的經典老劇。
比如在内地比較有熱度的《天生一對》《粉色罪孽》《名門紳士》五部曲等，都是有原著小說IP加持的，而《三世情緣》《新鐵石心腸》等劇集則是既有原著小說，也屬于二次或三次翻拍的經典老劇之列。
近年來，随着日流韓流的影響，泰劇也開始熱衷拍攝一些曾經熱播的韓劇和日劇，如《宮》《秘密花園》《一吻定情》等。
泰版《宮》《秘密花園》《一吻定情》
但随着Son和Vill五次搭檔合作的泰版《王子變青蛙》和推哥、Aom合作的泰版《杉杉來吃》的開拍，泰版《匆匆那年》在内地及海外的陸續開播，以及泰版《命中注定我愛你》内地視頻平台播放量破11.5億，改編自中國台灣的《妻子2018》一路逆襲，大結局單集破6，捧紅兩大主演（Bee、Film）的戰績…不難看出，華語IP在泰國本土的影響力。
在“泰式中國風”或将流行的當口，這種出口IP轉内銷，在泰國本土走紅，在内地可以獲得關注的案例，正好說明了中泰兩國文化具備共通之處。
泰版《王子變青蛙》《杉杉來吃》
中泰影視高峰論壇上的泰版《匆匆那年》主演
圖源：藝鼎傳媒
04
泰本土更注重與Netflix的合作
大陣仗來到上海電視節的GMM Studios International是泰國第一家與Netflix達成合作的泰國知名制作公司，今年兩家合作的首部劇集叫《幸存者》。
該劇根據真實事件改編，故事講述海嘯襲擊小島之後，島上的十位年輕人在等待被拯救期間，發生的很多讓人意想不到的事情。
《幸存者》
此外，GMM Studios International還為Netflix專門定制了風格化明顯的四部曲《SLEEPLESS SOCIETY》。
由于母公司GMM也是泰國最知名的國際性音樂公司，因此在制作這部長達52集的四部曲時，他們直接找到了四首自家有版權的歌曲來進行改編。預計年内會上線。
《SLEEPLESS SOCIETY》
作為東南亞區域娛樂事業最發達的國家，不但常有越南、老撾等國家的藝人來此地發展，泰國也是各家視頻網站的必争之地。
在其平台擁有專屬泰劇區域的騰訊視頻此前就在泰國布局了基站WeTV，GMM旗下Nadao家藝人參演，one31制作的《Little Super Girl》就在該平台實現了台網同步播出。（泰劇的台網同步和内地基本差不多，電視台播放完後，網絡版就會上線）
WeTV和《Little Super Girl》
由此可見，Netflix的泰國的布局發展也是大勢所趨。選擇在泰國娛樂份額充足，網絡用戶忠誠度高，年輕人比較認可，且擁有音樂、影視制作、綜藝制作、藝人經紀、私營電視台等綜合實力支撐的GMM Studios International來合作，顯然已經顯示了兩家對于泰國本土的“占有野心”。
此外，GMM Studios International近期在泰國還将播出的劇集有《廚神小姐》《魅力女魔》《泰拳》等。
《廚神小姐》《魅力女魔》《泰拳》
05
“泰星鮮”2019-2020片單
一、藝鼎傳媒
（1）自制劇
《王子變形記》
主演：Son、Vill
備注：翻拍自中國台灣劇集《王子變青蛙》，主演Son和Vill第五次情侶檔演出。
《幸福中轉站》
《總裁愛上TA》
《逐愛的星星》
泰版《王子變青蛙》，son拍攝定妝照
（2）引進非同步劇
《新鐵石心腸》
主演：Tor、 Ferny
備注：經典泰劇的第三次翻拍，複仇 甜寵類型。
《新鐵石心腸》劇照，Tor
《血濃于水》（又名《酒店風雲》）
主演：泰國限定男團9X9
備注：懸疑類探案劇集，泰國華裔家庭背景。
《血濃于水》劇照
《妻子2018》（又名《妻不擇食》）
主演：Bee、Pong、Film
備注：翻拍自台劇《犀利人妻》，2018年one31的爆款劇。
《妻子2018》劇照，右Flim、Bee
《深海之愛》（又名《妒海2019》）
主演：Jes、Vill
備注：經典泰劇翻拍，泰版《藍色生死戀》 《羅密歐與朱麗葉》。
Jes和Vill，因出演《妒海》而相戀
《超凡少年》
主演：Nanon、Chimon
備注：同名電影的劇版改編，帶有奇幻色彩的軟科幻青春劇，類似泰版“X戰警”中的天才學院。
《超凡少年》海報
《曼谷愛情故事之魅力的她》
主演：Jes等
備注：“曼谷愛情故事”為一個系列，是由四首歌組成的四部曲，講述了發生在曼谷四個地區的愛情故事。
中泰影視高峰論壇上，藝鼎傳媒同步發布片單
（3）引進同步劇
《我的救護車》
主演：Sunny、Mai、Sky、Thanaerng
備注：醫療題材，講述急診室醫生、護士等急救人員的職業、愛情等故事。
《墨菲定律》（又名《一夜暴富》）
主演：Krist
備注：《一年生》人氣主演Krist，男女向青春愛情偶像劇。
《向左走，向右走》
主演：Singto、Nanon
備注：《一年生》人氣主演Singto，男女向青春愛情偶像劇。
中泰影視高峰論壇上，藝鼎傳媒同步發布片單
二、One31片單（同步播出劇集）
《漫步之星辰》
主演：Ice、Noona
備注：參見《新鐵石心腸》，屬于複仇 愛情類型。講述上一代人對婚姻不忠誠，導緻下一代人痛苦的愛情故事。
《來自星星》
主演：Aum、Cris、Bank
備注：一對夫妻，一對情侶，四個人相互拆散的錯位愛情故事。
《人造王子》
主演：Non
備注：《天才搶手》男主角“屁鵝“主演，講述長得一模一樣的富家子和窮小子互換身份，并與“不該有感情的人”産生了感情的故事。
《治愈》
備注：泰籍華裔家庭背景。朋友之間的信任被打破之後，如何在子孫後代的愛情中被修複的故事。
三、GMM Studios International片單（非引進，非同步）
《幸存者》
備注：與NETFLIX合作，帶有災難片元素。
《SLEEPLESS SOCIETY》
備注：為NETFLIX定制的劇集，四部曲共計52集。
《廚神小姐》
主演：Gybzy Wanida
備注：美食題材偶像劇。
《魅力女魔》（又名《家有仙妻》）
主演：Vill、Treelode
備注：單親爸爸和“後媽”的故事。
《泰拳》
備注：泰拳題材，出生時被調換了身份的兩個孩子和泰拳之間的故事。
四、漢森娛樂片單
《SLEEPING RICH》
《LOVE IS》
《SCHOOL HOLIDAY》
《水王子之泳抱青春》三部曲
中泰影視高峰論壇現場
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
