膠東方言中，有一句勸人學習的古老諺語，内容是：熟讀唐詩三百首，不會寫詩也會liǚ。
這句諺話不僅膠東人耳熟能詳，其實全國很多地方也都流行這句話。至于這句話的意思，普遍理解是：背熟三百首唐詩，即便不會寫詩，也會跟着說幾句。不過“liǚ”字怎麼寫，卻是衆說紛纭，沒有一個靠譜的解釋，所有的說法全都是猜測。
一種猜測是“绺”。“绺”是絲縷編成的線；作量詞是指一束理順了的絲、線、須、毛發等。有人認為，既然是“順着說”的意思，便與“绺”的含義相近。
還有人幹脆寫作“柳”。“柳”作“柳樹”解，柳條依依，随風飄揚，有人認為：或許古人看到了柳的特點，便與“順着說”聯想到了一起，故把“順着說”說成了“柳”。
以上兩種說法其實都是猜測，沒有任何依據。據筆者考證，“liǚ”字應寫作“蓼”。
“蓼”有三種讀音。第一種，讀作【liǎo】，“蓼”通常指的是水蓼。新華字典解釋說，水蓼是一年生草本植物，葉披針形，花小，白色或淺紅色，果實卵形、扁平，生長在水邊或水中。莖葉味辛辣，可用以調味。全草入藥。水蓼通常生長在溝渠中，是喜水性植物，生長速度快。
“蓼”還有第二種讀音，讀作【lù】，是形容植物高大。“蓼”還有第三種讀音，不被收錄在新華字典裡，不過在康熙字典中有明确的記載，在《集韻》中也有明确記載，“蓼”，力九切，糾蓼，相引貌。亦即：“蓼”讀作【liǚ】，引用的意思。故：這句諺語應該寫作：熟讀唐詩三百首，不會寫詩也會蓼。意思是：熟讀三百首唐詩，即便不會寫詩，也會熟練地引用唐詩。前半句勸人學習，後半句告訴人們學習的最差的結果也是會活學活用。即，在會話或書寫時熟練地引用唐詩。
“蓼【liǚ】”在膠東方言中是個常用詞，有多種運用場景。比如，一個人說話，另一個人覺得很有趣，也跟着鹦鹉學舌，有人指責說：“他說麼你就說麼，你就會蓼。”還有一種情況是，有人為了逢迎拍馬，跟着别人說，這種情況被譏諷為“蓼腚溝子”。
在民間，“熟讀唐詩三百首”這句諺語的下半句除了“不會寫詩也會蓼”的說法外，還有“不會寫詩也會吟”和“不會寫詩也會偷”的說法，這兩種說法遠遠不如“不會寫詩也會蓼”來得有神韻。
“吟”是有聲調抑揚地念，是抑揚頓挫地念，既然已經熟讀唐詩三百首，便不存在“也會吟”的問題，“熟讀唐詩三百首，不會寫詩也會吟”從邏輯上就說不通。至于“不會寫詩也會偷”，不但邏輯上不通，語法上不通，而且也失去了語言之美。唯有“熟讀唐詩三百首，不會寫詩也會蓼”，才真正做到了文理通順，語言優美。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
