又到了畢業生求職找工作的時候了，相信有許多小夥伴已經開始着手準備了。現在公司招聘都要先篩選簡曆，再安排筆試面試。因此，一份好的簡曆就會成為一塊有利的“敲門磚”。而對于學日語的我們來說，如果想要應聘日企或者其他企業的日語崗位，除了要準備中英文簡曆之外，一定要有一份基本可以展示你大學完整經曆的、漂亮的日文簡曆。

那麼，日語簡曆需要注意哪些地方呢？今天就手把手教大家如何寫日文簡曆。

一般而言，中文簡曆一頁為好，而日文簡曆則需要準備兩頁。電子版中而且常見的是EXCEL版本的簡曆而非WORD版本的。

加分項：

1.注意細節。

在填寫簡曆的過程中一定要注意細節：比如說人名上應附上假名；姓氏與名字之間應該有空格，這樣方便HR閱讀；出生年月應該換算成日本年号紀年的時間，并且全文統一；提交電子版簡曆或者寄送簡曆時日期寫成簡曆提交的前一天，面試時帶去的簡曆應該把日期改成面試當天；郵箱地址千萬别用qq郵箱.....這些小細節會是加分點，會給HR留下深刻的印象。

2.按照時間順序填寫詳細。

在填寫學曆、工作經曆的時候，一定盡可能詳細地填寫。學曆一般從高中開始，如果有留學經曆可以注明；如果是985或者211的學校，最好也有所标注；如果成績優異一定标注排名或者GPA。工作經曆寫時間較長的全職、兼職工作，打工經曆一般就不用寫了。

注意：

最後應該寫上「以上」以表示結束，并且寫的時候最好是按照時間順序填寫，上下格式最好一緻。

3.「資格」一欄必須填寫。

日本人其實也看重證書的。因此除了本專業應該獲得的證書之外，其他的語言、計算機、駕照、會計證、教師資格證等證書，都會是你在HR眼中的加分項。寫之前應該明确它們正确的日文說法。

注意：

1.如果有哪些正在學習，将要取得的資格證，也可以寫上，此時需要在那一項後面寫上「勉強中」。（P.S.：千萬不要亂寫或者胡說，對于你正在學習的項目，之後的面試中一定會問到的！！！）

2.盡可能把相對重要的證書寫在前邊，次要的寫在後邊。

4.「自己PR」或者「志望動機」一定要簡潔。

簡曆中的「自己PR」或者「志望動機」這一欄其實就是在推銷自己，但是需要注意的是，不能過分誇大。不僅要寫出自己希望加入該公司的理由，更要寫出自己的優勢以及加入公司之後想做什麼，會給公司帶來什麼。如果有和該工作接近或吻合的實習經曆，一定别忘記寫上。

5.照片。

在國内，很多同學不太重視這一項，有黏貼照片的一欄，有時候也會選擇空着，這是極度不好的。黏貼自己的照片會讓招聘單位對你有更多的了解，所以最好還是要的。在照片一欄中應該注意：面帶微笑，身着合适的正裝，最好是白襯衣配黑色、深藍色、深灰色西裝，女生建議将長發梳起，漏出雙耳，顯得幹淨利落。照片大小在寬2.4~3cm，長3.6~4cm之間，應該是三個月之内的照片。注意如果提交的是手寫版或者郵寄版本的簡曆，照片有可能脫落，應在照片背面寫上姓名。

6.小心機。

衆所周知，日本人工作嚴謹認真，并不主張過分彰顯個性，因此日文版簡曆格式基本類似。但是這并不意味着你一定完全遵守這樣的習俗，有些小心機會使你的簡曆讓HR眼前一亮。比如說，你字寫的好看的，建議手寫一份簡曆掃描成電子版（前提條件是沒有要求WORD或者EXCEL版本簡曆）。如果你想強調哪些内容，也可以加粗或者标紅以示強調......

7.「本人希望」的填寫方法。

興趣愛好和特長會是面試時的話題之一，因此最好不要空着。但如果自己實在沒有特别出衆的特長或者愛好的話，也可以删掉這一欄（前提條件是其他内容較多，保證兩頁簡曆完整）。對于通勤時間，HR一般也有考慮，因此即便自己住的比較遠，也不能超過90分鐘（中國國内），否則HR可能就要考慮應聘成功的你會不會遲到的問題了。對于「本人希望」這一欄，一般應屆畢業生最好是填寫「貴社規定でお願いいたします」，如果你面試了許多崗位，也可以寫出自己最想擔任的崗位，有時候HR也會有所考慮的。

8.認真檢查。

最後一定要認真檢查自己的簡曆：錯别字、語法錯誤、标點符号、敬語是否得當、字體大小是否一緻、是否有漏寫遺忘的地方、是否貼照片了、數字是否正确、地址學校單位名稱是否是簡寫（最好寫全稱）......簡曆是HR了解我們的第一步，一點點小的失誤都會給對方留下粗心的印象。所以寫完簡曆之後一定多讀幾遍，确保準确無誤。

9.如果需要寄送簡曆時，注意信封上的寫法。

有些公司需要應聘者寄送簡曆，此時就應該注意到信封的寫法。地址寫正确，公司名稱應該寫全稱，信封左下角寫上「応募書類在中」或者「○○職応募書類在中」，信封背面寫上自己的住址、姓名。郵票貼整齊。

（收件人是公司、部門的情況）

寄送時應該使用特定大小的信封，最好不要讓文件折疊；信封應該保持幹淨；郵票貼夠；一定要在截止日期前寄到；如果能夠郵件聯絡到對方，寄送之後記得聯系一下，以免錯過。

（收件人是個人的情況）

10.态度決定一切。

不論去哪家公司面試，你的态度決定着一切。做好事前準備，查閱該崗位的相關資料，找到自己之前經曆中與該職位相匹配的地方，體現在簡曆中。簡曆不能一成不變，需要根據應聘的職業改變簡曆中的部分内容！要知道對于火眼金睛的HR來說，你的态度能夠全部體現在簡曆中的。

簡曆是概括性介紹自己，向HR展示自己的東西，它是HR對我們的第一印象，因此寫好簡曆很有必要！以上内容是個人經驗總結，僅供大家參考，如有不當之處，歡迎批評指正。最後，祝大家順利找到心儀的工作！

流行曲日語版：給公衆号回複“匆匆那年”“七裡香”“可惜不是你”“愛情轉移”“突然好想你”“我的歌聲裡”“小幸運”“演員”等可收到對應的日語版演唱。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!