[珠寶之家 工藝文化]當我們在看一件珠寶作品或購買珠寶的時候,寶石的克拉數和貴金屬的材質是每個人都會關注到的内容:是3克拉的鑽石還是5克拉的藍寶石,是24K純金還是18K黃金……但是,當我們被大大小小的克拉數包圍的同時,你是否曾困惑過克拉(Carat)和K(karat)各自代表着什麼意思?英文中這兩個單詞發音相同,中文更是把它們都稱作“克拉”,但為什麼寫法又不同呢?carat和karat這對兄弟,不僅時常迷惑作為消費者的我們,甚至有的珠寶店或公關公司都會拎不清。它們到底有何區别?今天珠寶之家帶着大家找找不同!
角豆樹
在尋找兩個“克拉”的不同之前,讓我們先來認識一種名為“角豆樹”的植物。這是一種樹冠很大的常綠植物,産于地中海東部一帶,角豆樹結出的豆莢裡有甜甜的汁液和種子。說到這,你可能想馬上打斷我:今天要說的可是珠寶裡的“克拉”,怎麼聊起了植物?這是因為,角豆樹可以算是在珠寶圈裡紮根最深的樹。
克拉Carat:我代表寶石的重量
角豆樹結下的豆莢及種子
早在古老時期,人們注意到無論角豆樹生長在什麼地方,不論樹以及豆莢的大小,角豆樹種子的重量總是相同的:重量大多集中在0.189克。後來,它被标準化為0.2克。于是,用角豆樹的種子作為重量的測量方法開始傳播起來,并被取名為cara,單詞carat來源于角豆樹的拉丁文Ceratonia。從這以後,carat成為代表“重量”的單位。
一個知識點:1 carat = 0.2g(或,200mg)
CHAUMET 尚美巴黎 加冕•愛系列 手镯,18K白金、鑽石、藍寶石
(鑲嵌一顆約重1克拉的梨形藍寶石)
CHAUMET 尚美巴黎 加冕•愛繁花·輝映系列 戒指,950鉑金、鑽石、紅寶石
(鑲嵌一顆約1克拉枕形切割紅寶石)
和其他物品一樣,早期的寶石、鑽石和珍珠的重量也以克拉為單位,縮寫為”ct”。但有一點非常值得大家注意:克拉指的是寶石的重量而不是大小。比如,對比一顆1克拉的藍寶石和一顆1克拉的紅寶石,即使它們具有相同的質量0.2g和相同的表面光滑度,但是兩顆寶石的體積也會不一樣。
上:鑽石從左至右均為1克拉,但大小不同
下:切割深淺不同,從左至右分别為從淺至深的切割
此外,我們用大家比較熟悉的鑽石再舉個例子,上圖三顆鑽石的重量均為1克拉,但由于切割比例的不同,鑽石的大小從左至右依次減小。換句話說,這就好像有三個體重同為200斤(當然,我們并不希望大家的體重到達這個位數)的人,而他們的身高有可能是1.85米,1.80米和1.75米。
克拉karat:我代表黃金的純度
TSL 謝瑞麟 耳飾,24K黃金、珍珠
另一種以字母“k”開頭的克拉karat,是用來衡量黃金純度的标準。人們将純金分為24份,我們常說的24k金就代表着黃金裡的24個部分都是純金,沒有任何其他金屬的“參與”,因此,24K金也常常被稱為純金或100%黃金。
Buccellati 布契拉提 OPERA高級珠寶系列 手镯,18K黃金、18K白金、鑽石、祖母綠
Wellendorff 華洛芙 喜悅時刻系列 貝母貴族戒指,18K黃金、鑽石
而在珠寶首飾中,我們會經常看到18K金的字樣,這就是說,這是由18份純金與6份銀、銅等其他貴金屬混合而成。
一個知識點:有的珠寶首飾會将18K黃金标記為750字樣,這是因為18K金中含有75%的純黃金。(具體算法為:18/24=0.75)
如果用一句話總結Carat和Karat的區别,carat代表的是寶石的重量,karat代表的則是黃金的純度。這對“克拉”兄弟,雖然長得相似,讀音相同,但含義各異。這篇文章的初衷也是希望大家不僅能認識它們,還可以區分它們。(圖/文 珠寶之家 張璐)
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!