觀滄海

[東漢] 曹操

東臨碣石，以觀滄海。

水何澹澹，山島竦峙。

樹木叢生，百草豐茂。

秋風蕭瑟，洪波湧起。

日月之行，若出其中。

星漢燦爛，若出其裡。

幸甚至哉，歌以詠志。

1.作家作品：

曹操(155一220)，字孟德，沛國谯(qiáo)縣（今安徽毫州)人，東漢末政治家、軍事家、詩人。他的詩歌受樂府民歌的影響很深，但富有創造性，往往以舊調、舊題來表現新的内容，有的反映當時社會的動亂，有的抒寫個人遠大的抱負，氣勢雄偉，格調慷慨悲壯。著有《孫子略解》《兵法接要》，詩歌《蒿裡行》《觀滄海》《魚雖壽》《短歌行》等。

2.創作背景：烏桓是當時東北方的大患，建安十一年(206)，烏桓攻破幽州，俘虜了漢民十餘萬戶。同年，袁紹的兒子袁尚和袁熙又勾結遼西烏桓首領，屢次騷擾邊境，曹操毅然在建安十二年(207)北上征伐烏桓。在這年八月的一次大戰中，曹操終于取得決定性的勝利。《觀滄海》正是他北征烏桓途經碣石山時所寫。

原文解讀：

東臨①碣石②，以觀滄海。 （開篇點題，交代了觀海的地點。“觀”字統領全篇，是本詩的線索，以下皆由“觀”字展開，寫登山所見。）

策馬東來，登上碣石，我要包攬這大海的壯觀。

① 臨：到達，登上。 ② 碣（jié）石;山名，在今河北昌黎西北。東漢建安十二年（207）秋天，曹操征烏桓時曾路徑這裡。

水何③澹澹④，山島竦峙⑤。（寫觀海時所見的全景。海水蕩漾，是動态；山島聳立，是靜态。動靜結合，相互襯映，顯示了大海的遼闊和威嚴。）

海面浩渺，水波澹澹，突兀聳立的山島，最先跌入眼簾。

② 何：副詞，多麼。 ④澹澹（dàn）：水波蕩漾的樣子。⑤竦峙（sŏngzhÌ）:聳立。竦、峙，都是聳立的意思。

樹木叢生，百草豐茂。（靜态描寫，寫出了山島上樹木、百草的生機勃勃、欣欣向榮。）

島上的樹木，一叢叢生長着，百草豐茂繁密。

秋風蕭瑟⑥，洪波湧起。（畫面由靜轉動，展現了大海的驚人力量和宏偉氣勢。為下文展開想象做鋪墊。）

大海在蕭瑟秋風中，洶湧起伏着不盡的波瀾。

⑥蕭瑟：形容風吹樹木的聲音。

日月之行，若⑦出其中。

太陽和月亮晝夜不停運轉，似乎都是大海吐納的。

⑦若：似、好像。

星漢⑧燦爛，若出其裡。（這四句景物描寫的作用，詩人運用奇特的想象，生動展現了大海吞吐日月星辰的氣概，同時也展現了詩人博大的胸懷和遠大的政治抱負。）

天上的銀河，星光璀璨，似乎也都出生于大海廣闊的胸間。

⑧星漢：銀河

幸甚至哉⑨，歌以詠志⑩。（最後兩句應為詩歌合樂時所加的套語，與正文内容沒有直接關系，但在本詩中卻與詩境融為一體了。）

真是幸運到了極點，且讓我引亢高歌，傾吐宏偉的心願。

⑨幸甚至哉：幸運得很，好極了。幸、幸運。至、到達極點。⑩志：志向，興趣。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!