tft每日頭條

 > 生活

 > 呂氏春秋第一篇

呂氏春秋第一篇

生活 更新时间:2024-08-31 14:14:57
《谕大》試譯

第七篇(七曰)——  

從前大舜想要做号令古今的大皇而未能成功(昔舜欲旗古今而不成),但也足以成為一統當世天下的大帝了(既足以成帝矣)。大禹想要做一統天下的當世大帝而未能成功(禹欲帝而不成),但也足以匡正天下各種地方風俗于一統了(既足以正殊俗矣)。商湯王想要繼承大禹的一統風俗而未能成功(湯欲繼禹而不成),但也足以收服四方蠻荒之地了(既足以服四荒矣)。周武王想要趕上商湯王的事業而未能成功(武王欲及湯而不成),但也足以用王道行世、先禮後兵而決勝天下了(既足以王道矣)。春秋五霸想要繼承三王的大業而未能成功(五伯欲繼三王而不成),但也足以成為各位諸侯的頭領了(既足以為諸侯長矣)。孔丘、墨翟想在當世推行大道而不能成功(孔丘墨翟欲行大道于世而不成),但也足以成就他們的赫赫大名了(既足以成顯名矣)。所以大義舉即便不能完全成功(夫大義之不成),也會有部分的成就出現啊(既有成矣已)。《夏書》說(夏書曰):“天子的大德運行天下(天子之德之運),有大神助,有大武功,有大文治(乃神乃武乃文)。”所以關鍵是要做事(故務在事),做的事要大(事在大)。

呂氏春秋第一篇(文白呂氏春秋卷十三)1

▲關鍵是要做事 做的事要大

地大就有常祥山(地大則有常祥)、不庭山(不庭)、歧母山(岐母)、群抵山(群抵)、天翟山(天翟)、不周山(不周);山大就有老虎、豹子、山熊、猿猴(山大則有虎豹熊螇蛆);水大就有長蛟、猛龍、大鼈、鼍龍、鳣魚、鲟魚(水大則有蛟龍鼋鼍鳣鲔)。《商書》說(商書曰):“傳承五世的宗廟(五世之廟),可以看到神怪(可以觀怪);統率萬軍的将領(萬夫之長),可以心生奇謀(可以生謀)。”小孔中當然沒有湖泊(空中之無澤陂也),水井中自然沒有大魚(井中之無大魚也),新林裡天然沒有大樹(新林之無長木也)。凡是謀求事業的成功(凡謀物之成也),必須從廣大衆多長久處着眼(必由廣大衆多長久),這是毫無疑問的(信也)。‘’ 

呂氏春秋第一篇(文白呂氏春秋卷十三)2

▲放長線 釣大魚

孔子說(季子曰):“燕雀争着占據好窩點,待在同一屋檐之下(燕雀争善處于一屋之下),小雀有母雀的哺育(子母相哺也),一家子高高興興的,相互取樂(姁姁焉相樂也),自以為平安無事(自以為安矣)。爐竈的煙囪破裂後(竈突決),就有大火沖上去焚燒棟梁椽條(則火上焚棟),而燕雀的神态顔色卻一點不變(燕雀顔色不變),是為什麼呢(是何也)?竟然不知道大禍就要臨頭了(乃不知禍之将及己也)。做臣子的,能夠避免燕雀這種弱智的也很少啊(為人臣免于燕雀之智者寡矣)。那些做臣子的(夫為人臣者),一個個加官進爵招财進寶(進其爵祿富貴),父子兄弟們就會互相攀比一國之内的其他人等(父子兄弟相與比周于一國),興高采烈的,相互取樂(姁姁焉相樂也)。由于危害了國家(以危其社稷),他們離煙囪當然很近了(其為竈突近也),卻根本不知道(而終不知也),這種人與燕雀的智力水平不分高下(其與燕雀之智不異矣)。所以說(故曰),‘天下大亂(天下大亂),就沒有安定的國土(無有安國);一國全亂(一國盡亂),就沒有安生的家族(無有安家);一家都亂(一家皆亂),就沒有安全的個人(無有安身)。’說的就是這個意思(此之謂也)。所以小局的定奪必須依靠大局(故小之定也必恃大),大局的平安必須依靠小局(大之安也必恃小)。小局大局富貴貧賤(小大貴賤),都互相依靠(交相為恃),然後才能盡享各自的快樂(然後皆得其樂)。”要最終安定貧賤者的小局面,還是得靠富貴者的大局勢(定賤小在于貴大)。這個道理,體現在三個典故(解在乎),一是《務大》篇講薄疑勸說衛嗣君使用王者善待天下的辦法治理衛國(薄疑說衛嗣君以王術),二是《務大》篇講杜赫勸說周昭文君通過安定天下來安定東周王室(杜赫說周昭文君以安天下);三是《愛類》篇講匡章責難惠施希圖擁護齊王稱王稱霸(及匡章之難惠子以王齊王也)。

呂氏春秋第一篇(文白呂氏春秋卷十三)3

▲一國盡亂 無以安家

《谕大》研讀

韓信要是換個方式算,也許就好了。換個方式算,就是替所有為臣的算一算,而不單單為自己算。這就是張良和陳平的算法。張良真可謂良臣,陳平真可謂公平了,值得韓信好好學習。就學這二位仁兄算大帳的本事,這其實是一種心胸,一種境界。

其實張良替别人劃算,卻不替自己劃算,他是天下一定,便功成身退。或者說,張良為自己算得最好,也可以。

氣象要大。韓信将兵,多多益善,這是大氣象。在朝廷上,不費一槍一彈,就被人給捏死了,就象捏死一隻螞蚱一樣,這就是吃了氣量小的虧。氣量小,自己斷送了前程不算,也斷送了皇上一員猛将,君臣誰也沒撈着好處。要研究君臣雙赢的算法。兵道和臣道該有相通之處吧,韓大将軍?啊對了,百戰百勝,也還不是用兵的最高境界,這是孫子說的,不知韓大将軍贊成否?這樣說來,您在兵道上也還可以再修煉。就說滅齊一戰吧,分明那說客郦食其已有不戰而勝之計,您卻聽信讒言,貪功戀戰,硬要發兵攻齊,赢是赢了,您有本事,有百勝之術,必勝之道,可是您犯了兵家大忌,您想過沒有呢?隻知道打,不知道不打,隻看見打的好處,沒看見不打有更大的好處,不争天下安定,而争于一己之功,塗炭生靈,還白白送掉了漢王手下一條三寸不爛之舌,毫不痛惜,毫不内疚,視人家的命如草芥,視自家的功如天下,您這種戰法,請問出自何家兵典?您用千軍萬馬割掉郦食其一條舌頭,能耐呀韓信,兵法純熟。“是故百戰百勝,非善之善者也;不戰而屈人之兵,善之善者也。故上兵伐謀……”,孫子的話,您好象沒聽見。不識大體,寒心啊。

呂氏春秋第一篇(文白呂氏春秋卷十三)4

▲張良可謂良臣

所以呂子說:“凡謀物之成也,必由廣大衆多長久,信也。”“故務在事,事在大。”

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved