2015年國慶檔，劉德華、王千源領銜主演犯罪片《解救吾先生》刷爆朋友圈。驚心動魄的綁架案、步步緊逼的高智商周旋、兩位主演飙戲時的緊張高燃，成功讓這部電影票房大爆，拿下7.7高分。

因故事之精彩程度，《解救吾先生》被韓國片方買下版權，并邀請千億票房影帝黃政民主演，制作成翻拍片《人質》于韓國本土上映。首映票房即輕松登頂韓國日票房排行榜榜首，後續更是連續六天蟬聯韓國票房榜冠軍。

但有些意外：《人質》這部電影的質量并未和高票房成正比，甚至可以說是故事水、演技差，嚴重大翻車。這之中究竟出了什麼問題？今天我們便來好好聊一聊。

故事要從一場聚會說起。參加聚會時男主角黃政民（黃政民飾）因胃病突發，所以早早離開應酬回家。未曾想到在這個過程中被罪犯盯上，寡不敵衆被綁架，淪為人質。

如果想要安全離開，那麼方法隻有一個，那就是給綁匪交付巨額贖金，以錢換命。

衆所周知娛樂圈是最賺錢的，所以5名綁匪眼睛都不眨一下，對黃政民開出5億高額，以此作為「黃政民和另一位被綁架女孩」的買命錢，黃政民二話不說便答應下來。（女孩沒錢付酬金 黃政民好心幫其支付）

但問題上是：綁架黃政民時5名綁匪全員未戴面罩。直接讓被綁架者看見自己真面目，這意味着綁匪們根本就沒有打算放黃政民和女孩走。

再加上綁匪們先前已經将一位被綁架者分屍的惡劣行為，黃政民敏銳意識到不對。緊張刺激的「人質自救」故事就此開啟，與綁匪之間的鬥智肉搏成功吸引諸多觀衆目光…

8月18日，《人質》于韓國首映。相比于原版《解救吾先生》106分鐘的時長，韓版将時間縮減到90分鐘，同時加入大量原版中所沒有「人質和綁匪貼身肉搏街頭槍擊」的刺激場面，戲劇沖突變得更加強烈，是一部風格極為明顯韓國犯罪商業片。

人質黃政民和5名綁匪鬥智周旋這一段，可謂是全程高能看點十足。

第一步，調虎離山假裝配合，成功将綁匪頭頭和其中一位小弟忽悠至便利店中，尋找遺落在便利店中、用來轉5億贖金的TOP卡。（韓國大額轉賬為保證安全必須用到這種卡）

第二步，影帝級演技上身假裝自己有心髒病，渾身抽搐、小便失禁，成功讓另一位綁匪出門買藥救助後，憑借敏捷身手擊敗另一位看守的綁匪。

這樣一來，屋子裡的綁匪就隻剩下一個女綁匪了，逃脫起來勝算大開。

這一段情節中，黃政民的演技可謂是教科書級别。從假裝自己有心髒病的精湛表演，到最後和女綁匪肉搏火拼時「拼死一搏」的堅毅眼神，穩穩将絕境求生的人質人物形象立住，成功将觀衆帶入劇情中。

遺憾的是：後續情節中人質黃政民的主角光環實在是開得太大了，且人物設定上很多時候「智商與強大的戰鬥力不成正比」，難以讓觀衆信服。

如和女孩一起逃離時有空曠的後山不逃，偏要選擇被鎖住的大門浪費時間。又比如說開鐵門時不安安靜靜地開，偏要鐵鍊大聲撞門，生怕綁匪不知道自己要逃離。諸如此類狗血低智情節一個接一個，簡直是要把觀衆氣笑。

原版《解救吾先生》中，最大看點在于人質、劫匪、警方三方之間步步緊逼的高智商周旋。每一方都有精心籌劃的計謀，環環相扣的心理戰看起來十分過瘾。

再反觀翻拍版《人質》？警方無所作為怎麼查都查不到綁匪藏匿人質的地點。劫匪則更加降智，一言不合就内讧，莫名其妙就自首。

警方和劫匪之間貓捉老鼠遊戲，這條叙事線應該是緊張刺激的，但《人質》完全失去這樣的氛圍感，使影片質量大打折扣。

更不要說影片最後「人質黃政民以一己之力将劫匪幹翻」的情節的。身手敏捷是沒錯，槍戰氛圍也很驚心動魄，尤其是手刃劫匪的畫面，狠勁十足沖出屏幕。

但問題上是：一個被綁好幾天、傷到腿、被綁匪重擊過的人，真的有這麼強大的戰鬥力嗎？為凸顯主角光環至邏輯于不顧，爽度是有了沒錯，但「人質揍綁匪、綁架變兒戲」這樣的情節發展實在是太理想化，無法讓觀衆信服。

除卻以上這些之外，《人質》還有一個緻命的缺點，那就是影片中被綁架明星設定為「黃政民」，也就是說：影帝黃政民需要在影片中飾演自己，并展示出綁架之後驚險逃脫的過程。

這樣的設定讓影片變得噱頭十足，甚至于宣發時還出現過「綁架影帝黃政民」的噱頭，聽起來頗有意思。

隻不過成為這個有趣設定，敗也這個有趣設定：影片意圖以「黃政民飾演黃政民」這樣的形式增加真實感，營造出韓國娛樂圈真的發生綁架案的錯覺，卻雙重忽略掉鏡頭語言的真實性和人物性格的真實性。

畫面調度之成熟一看就是虛構的電影，黃政民在其中所呈現的兇狠狀态也并不符合現實生活中的狀态，直接導緻影片風格和這個跳脫的設定格格不入。

本意是增加影片的戲劇沖突，并順帶娛樂一下黃政民的影帝身份。卻未曾想到沖淡了故事設定中「影帝被綁架」的驚險感，賠了夫人又折兵。

與其浪費時間看這部口碑大翻車的翻拍，不如把真正經典的原版再刷一遍～

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!