記得當時晚上六點半是中央台雷打不動的動畫片時間,尼爾斯也還是學齡前兒童,于是每天早早吃完飯,端個小闆凳守在電視機前面,眼巴巴的等着節目開始。
休息一會兒,休息一會兒吧!
《聰明的一休》在日本首播從1975年一直到1982年,共296集,播出時間長達8年之久。在國内,1983-1984年選播了52集,幾年後的1988年又播出了另外52集。大家有興趣可以在網上找來再重溫一下兒時記憶。尼爾斯在這裡簡單提一下故事的背景。一休是法名,也就是和尚專用的名字,他的全名叫一休宗純。曆史上确有其人,他出生于1394年,身世不詳。據傳說,他的生父是日本當時的後小松天皇,換句話說一休是皇室後代,按說榮華富貴應該不在話下。可是,一休的身份并沒有得到天皇本人的承認。一休五歲的時候,母親受到迫害。她為了保護年幼的一休不得不忍痛把他送進了京都的安國寺,當一個小沙彌。如果不這樣做,一休的性命可能不保。于是,一休沒有當上皇族,卻成為享譽一時的高僧,名流千古。在母子即将分别的時候,母親送了一件布偶給一休,每當一休遇到痛苦和傷心的事情,就會找布偶傾訴。
一休的布偶
劇中還有一位和一休從小就青梅竹馬玩到大的小葉子,真人版和動畫版對比一下。
真人版
動畫片中給一休配音的演員叫藤田淑子,當時隻有25歲,憑借在《聰明的一休》裡的卓越配音表現赢得了萬千粉絲,尤其更以片尾曲《緻母親》打動了無數人。
藤田淑子
讓我們再重溫一下她的聲音吧,重溫一下兒時的記憶!
《緻母親》
ははうえさま お元気ですか
媽媽 您還好嗎
昨夜杉のこずえに
昨天我在杉樹的枝頭上
明かりくひかり星一つ 見つけました
看見了一顆明亮的星星
星は見つめます
星星凝視着我
母上のように とても優しく
就像母親大人一樣 非常溫柔
私は星に話します
我對星星說
くじけませんよ
要經受得起挫折哦
男の子です
因為我是男子漢嘛
寂しくになったら
如果感到孤獨的話
話しに聞ますね
我會來說話的
いつか 多分
總有一天 也許……
それではまた おたよりします
就到這裡吧 我還會給您寫信的
ははうえさま
緻母親
いっきゅう 一休
ははうえさま お元気ですか
母親大人 您好嗎
昨日お寺の仔貓が
昨天寺裡的小貓
となりの村にもらわれて 行いきました
被鄰村的人帶走了
仔貓は泣きました
小貓哭了
お母さん 貓にしがみついて
緊緊地抱住貓媽媽
私は言いました
我說了
泣くのはおよし
别哭了
寂しくないさ
你不會寂寞的
男の子だろう
你是男子漢啊
お母さんに會えるよ
會再次見到媽媽的
いつか きっと
總有一天一定會的
それではまた おたよりします
就到這裡吧 我還會寫信給您的
ははうえさま
緻母親
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!