tft每日頭條

 > 生活

 > 與泰國人在一起的故事

與泰國人在一起的故事

生活 更新时间:2024-09-10 08:47:54

我是一名大四學生,最近在備戰考研。今晚突然很想寫一下自己與泰國的種種故事。我屬于泰劇圈的老手了,初二開始看泰劇,初三暑假接觸泰語原版。一開始在電視上看泰劇是央視八套,那時候看到電視上寫的泰國,腦子裡根本沒有一點概念,不知道泰國是個什麼存在,在那個地方。但是他卻有股神奇的力量在吸引着我

我不是那種為了看劇而看劇的人,泰國對于我從一開始就不是劇和明星的存在,它更像是我的精神支柱,我的朋友,甚至對我三觀産生影響。

我做每件事都不希望白做,泰劇也是一樣,我從中學習,得到一些人生感悟,交到一些好朋友。從自己獨自看劇,到了解泰國文化,到自學泰語,再到進入字幕組,後來結交了三五知心朋友。我很感謝這些經曆,很感謝泰國所給予我的這些。

我看的第一部劇是bie的《傷痕我心》,那種濃濃的泰式風情吸引了我,第二部看的是《滿天繁星》。這兩部應該是泰劇經典了,都是标準老泰劇,歡樂的劇情,濃濃的泰式風情,能夠讓人在繁忙的生活中得到一些放松。泰劇輕松搞笑的氛圍是吸引我的原因,所以後來家裡買電腦之後就在百度搜索泰劇看。

與泰國人在一起的故事(我與泰國的情路曆程)1

一開始看的都是配音版泰劇,因為那時候還小不喜歡看外語,但是後來發現引進的就那麼幾部泰劇,所以偶然點開了泰語版,我是個适應力強的人,雖然聽不懂但是不覺得難聽,後來竟然愛上了泰語!從此再也不看配音版泰劇了。

上學的時候很少有時間看泰劇,記得在初三中考結束後有了大把時間,所以瘋狂看泰劇,那個時間段是我看泰劇最多的時候了。我記得看過《千金女傭》、《黑色幽默》、《丘比特的圈套》、《人的價值》、《漫步雲端》、《鐵石心腸》、《悲戀花》......總之那個假期很開心。

與泰國人在一起的故事(我與泰國的情路曆程)2

後來上高中看劇時間更少了,每天大部分時間都在學校,早上6點到校,晚上9.30放學。一開始我覺得很壓抑,很不開心,讨厭大把時間都在學校。也正是那段時間,讓我對泰國有了很深了解。因為泰劇風格輕松,我就在想他的教育會不會也是輕松的,查了之後果然是這樣,泰國的高中沒有那麼累,不建議學生回家還有作業,所以當時覺得這也太好了,就更加喜歡泰國。查着查着我也對這個國家的文化有些了解。

這是一個佛教國家,人們都很善良,喜歡原諒,是個慢節奏生活的國家。男生成年後要出家一段時間為父母祈福,還有抽簽參軍。泰國的社會福利也很好,這雖然不是發達國家,但他卻給百姓很多福利,泰國不讓堕胎,所以,怕養不起孩子沒關系,國家幫你養,泰國有全免費的義務教育,有皇家提供的早午餐。生病了有公立醫院,坐車有免費的公交......那時候隻了解這一個國家,覺得這個國家很通情達理,給國民很多福利,覺得這個國家很好,讓我覺得輕松,所以他也成了我的感情寄托。

我整個高中都很喜歡泰國,寒暑假找機會就看一些泰劇。那時候繁重的學業,有一個人對我影響很大,他就是bie。他是我第一個認識的泰國明星,靠自己的努力走到今天。我喜歡這個努力的男孩,喜歡他溫暖陽光的笑容,更喜歡他的正能量。

與泰國人在一起的故事(我與泰國的情路曆程)3

每當我不開心的時候,壓抑的時候,找到他的演唱會他的綜藝看一看,就會覺得很輕松,因為他是個陽光的大男孩,充滿正能量的大男孩,他從不會把負能量帶給身邊的人,哪怕自己不開心也絕對不會把這種情緒帶給别人。所以我很喜歡他,他能給我繁重的學習生活帶來歡樂,帶來正能量,也給我帶來了分數。

到了大學,看劇的時間就很多了,大一的時候看了“不少”泰劇。也接觸了看直播。“不少”之所以帶引号,是因為隻是看劇時間多了,但是數量并沒有多,因為那時候我是精讀細看,我看了一些以前看過的劇,也看一些新劇,但是我每部劇每一集都看了四五遍。

其實現在想想自己也不知道那時候為什麼那麼看,但是也正因為那麼看,讓我學會了泰語,到大一下學期我能聽懂很多泰語了。然後偶然的機會,我找到了直播網站,那時候像打開新世界大門一樣,體驗和泰國人民一起追劇,想想那時候也是很開心的!

我人生的轉折點發生在大二,大二的時候泰國國王去世,那件事對我影響很大。那段時間我了解了很多國王的故事,有他的經曆他的價值觀。這些對我産生了很大影響,在那之前一段時間由于一些事情,我有點頹廢,心浮氣躁,但是看了國王的故事我變得很平靜,心态平和,學會了樂觀面對一切,學會原諒一切。

我印象最深的一件事就是國王給朱拉畢業生發畢業證書,有人建議他隻給優秀畢業生頒發,但是他說,發畢業證書每個人隻要幾秒鐘,但是他們卻會高興很久,甚至一輩子引以為傲。所以國王就這樣頒發了幾十年,這樣的國王,這樣的價值觀很值得我借鑒學習。

所以在那一年的十二月份我加入了字幕組。一開始我對自己沒有自信,因為我不是泰語專業的人,身邊沒有人看泰劇,我完全是靠着自己看泰劇的經驗。但是意想不到的是,我第一個作品就被表揚了,後來我也越做越好,那時候很有動力,很勤奮,做了很多泰劇,雖然累,但心裡是幸福的!也正是因為加入字幕組,我開始結交朋友,我那個時候才知道,原來看電視劇是可以交朋友的,可以認識全國各地,甚至外國的朋友。

正是進字幕組這段經曆,讓我有了很多改變,很多人對我産生很多影響。無論是好人壞人,我都很感謝他們讓我成長!有一些人,他們優秀的想法讓我也變得優秀;有一些人,他們耐心的陪伴讓我很感動;有一些人,他們有趣的靈魂讓我我變得更加有趣;有一些人,他們的愛讓我内心感激。

同時,我也在影響着别人。有人說我很有趣,有人說我很善良,有人說我三觀優秀,所有的這一切有我自己的原因,但也與一個人有關,這個人我保密。

進組快兩年了,這兩年我經曆了很多,多到有些事情自己都記不清,這兩年我的語言能力,翻譯水平不斷提升,我也做過校對做過校對的校對。所以在這個圈裡,我的經曆還算豐富。

與泰國人在一起的故事(我與泰國的情路曆程)4

圖:我喜歡的泰星

泰國對于我,不僅僅是一個國家,不僅僅是泰劇,不僅僅是明星這麼簡單。他對我的人生産生很多影響,讓我一點一點成長,他讓我的經曆更加豐富,他讓我認識很多人,讓我的能力得到了提升!

由于生活原因,雖然很久沒有認真看過一部泰劇,但他依然在我心中占據很大位置,就像我認識的明星越來越多,但是bie依然對我很重要。

我的前半生因為泰劇而精彩,他就像一個橋梁,讓我結交很多人,讓我接觸更多事,讓我不斷成長!

泰國對我有着非同尋常的意義!我與他的情路曆程一直在繼續!

采菊大盜/文

作者入圍第2屆“藝鼎杯”泰國影視文化征文大賽

需要您的點贊、評論和轉發支持!

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved