中國的漢字文化博大精深,其中"一字多意"已經是毫不新鮮的漢字特征了。但是今天我們來說一說,含有地域特色的"一字多意"。為什麼會這樣呢?因為每個地方的文化會導緻有些字的意思可能會不一樣哦!
例如,"耍"這個字。在南方,人們經常說"耍朋友"。北方人表示那真是奇怪了,好好的,為什麼要戲耍朋友呢?這也太不厚道了吧!其實并不是這樣。南方人口中說的"耍朋友",意思是北方人口中的"處對象"。那為什麼叫耍呢?單從《新華字典》中的意思來看,它含有玩耍、休閑、戲弄、還有施展、表演之意。這怎麼看也是解釋不通的,于是便要根源上分析了。
衆所周知,漢字自古以來有六種造字方法,其中一種便是會意字。所謂會意字是可拆分的,它們的構建都是字。例如,"休",就是利用了已有的兩個字"人"和"木"會意而成。一般不是上下結構,就是左右結構。由此看來,"耍"這個字,一眼看去就是上下結構:上面一個"而",下面一個"女",這必定是通過會意字演變而來的。
由兩個字合二為一,變成一個字,必然意思有所關聯。比如,"莫",在甲骨文中,是上下都是草,中間一個日。是"草"和"日"兩個象形字的會意字,最後通過逐步簡化成現在這樣。本意為日落時分,後來才被新創的"暮"字所取代。
現在我們說回"耍"字與"而"和"女"的關聯吧!其中,"而"在最初指的是下巴上的胡子。但古代人為什麼要專門為了胡子而造一個字呢?因為他們認為
胡子是男子氣概的象征,有胡子的人,常被稱為"美髯公",十分有魅力。《三國演義》中的關羽,就是一個美髯公,他手拿青龍偃月刀,胡須随風飛舞,一種飄逸豪邁的氣質散發出來,一看便知此人身手不凡,有大将之風。這樣看來,"而"确實越看越像男生的胡須啦!
那麼下半部分的"女"字,要怎麼解釋呢?包含"女"字旁的字,在古代都有一種下賤的意味,不是什麼好字。比如,"奸"、"奴"、"妓"等等。在男尊女卑的古代,"女"字除了跟女性有所關聯外,很多含有低賤意思的字都有女字旁。所以南方人所說的耍朋友,多多少少還是有點不端莊的成分吧。
就是把它們組合起來看,一個男子戲弄一個女子,把它引申為談戀愛、處對象,多少是有點對女性的不尊重吧。如果你非要将它美化的話,一個男子和一個女子在一起玩耍,感覺像兩個小孩子在一處遊戲,多少失去了戀愛中的暧昧,變得天真無邪起來,讓我覺得有些可笑了。因為像孩子一樣的戀愛,那該是多麼的幼稚啊,這樣的感情還能當得了真嗎?
類似的詞還有"耍手段"、"耍陰謀"、"耍詭計"等等,它們都是用來形容一些陰險毒辣的壞人和斤斤計較的小人。盡管如此,"耍朋友"已經在南方成為"處對象"的代名詞了。當然,因為地域和時間的關系,他們已經習慣"耍朋友"這個說法,并沒有任何輕視女性的意思。
相比之下,我還是更為喜歡北方人所說的"處對象"。這個詞才是真正的大方和平等,更加符合現在社會的文化潮流。其意思簡潔明了,就是結交戀愛對象,并且與之相處。讓男女雙方都以平等的姿态相互了解、交往,使感情更加的純粹和莊重。因為婚姻之事本就不可兒戲,人作為一個有感情的動物,應當以真心換真心,嚴肅的對待感情。
無論男女都不可戲弄玩弄對方,否則便成為了隻會繁衍的牲口。更何況自古以來,在繁衍這件事上,女性可是占有主導地位,沒有女性哪裡還有人口啊?尊重女性難道有什麼錯嗎?
通過上文我們就能深刻的體會到漢字的确十分奇妙。一個字可能因為地域關系,時間關系,所表達的意思和态度也有所不同。作為能夠包容各種文化的中國人,"耍朋友"這種談戀愛的說法也不是不可以接受啊。歧視女性本就是發生在曆史上的事實,我們要做的是了解事實,坦然的接受,而不是義憤填膺,不斷的批判。再說"耍"這個字,代表着許多種意思,這就充分的證明了古代人的智慧吧。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!