今天介紹幾個比較實用的，而且也很常用的英語成語，希望能對你的英語學習有所幫助。
ring a bell這個成語的意思就是“好像聽過，好像在哪裡聽過，聽起來耳熟，但不是百分百确定，似曾相識”。比如，你聽到一首歌，你好像在哪裡聽過，但是又想不起來，不确定歌曲的名字是什麼。你看，這種感覺是不是每個人都有過。這時你就可以說，
-It rings a bell.
-聽起來耳熟。好像在哪兒聽過。
那麼，反義詞就是沒聽說過，沒印象。
-It doesn't ring a bell.
-不好意思，我沒印象。我沒聽說過。
魚從水裡撈出來，意思是說一個人不習慣他周圍的環境，就像魚離開了水，到了另外一個環境一樣，很不适應。離水之魚，不得其所。
-I'd be like a fish out of water.
-我就像一條離開水的魚。
字面意思另一壺魚，實際意思是“另一碼事兒，另外一回事兒”。可以追溯到19世紀的蘇格蘭和英格蘭北部，他們用水壺裝魚。
-It's a totally different kettle of fish.
-這完全是兩碼事兒。
是不是和上面那個很像，這句話的意思是“一團糟，亂攤子”，形容處境混亂。
-This is a fine kettle of fish.
-這真是太糟糕了。
字面意思是一個豆莢裡的兩個豌豆，其實就是指一模一樣、親密無間、天生一對之類的意思，就像雙胞胎，尤其可以用來形容小孩子，很小很可愛，看起來長得也差不多，就像一個豆莢裡的兩個豌豆一樣。這句話也可以引申到同病相憐。
-Aren't we two peas in a pod?
-我們同病相憐不是嗎？
這句話的意思是“如果你想知道一個布丁好不好吃，隻有吃了才知道”，就是我們所說的“空談不如實踐，實踐才是真正的檢驗”。
-Susan makes fun of me, but the proof is in the pudding.
-蘇珊還為此取笑我，但事實說明了一切。
這個成語的意思是“突然，意外地，出乎意料，毫無征兆”的意思。
-Yeah, out of the blue.
-的确，（這件事）毫無征兆。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
