在網上和老外聊天前需要做些什麼準備？電子詞典準備好了，網頁翻譯準備好了，接下來就等着跟屏幕那頭的老外過招了。 你這樣想的？真的以為這樣就可以了？既然我們能把人生已經如此的艱難，有些事情就不要拆穿改造成人艱不拆，老外也一樣。要和人家聊天，肯定要知道人家的網絡語言，尤其縮略語，不然你真的可以狗帶了。

ASL

老外上來就會問你，what's your ASL?卧槽，這是什麼詞？莫慌，這是在問你age sex location.年齡性别和地理位置，不用精确到街道門牌号哈，人家又不是送快遞的。

RU/18

網上變态真的很多。到不是說變态都喜歡上網，而是在網上大家都把小惡魔放出來了。聽聽這句，啧啧啧，are you over eighteen ?咋的啊大爺，想來點十八禁啊？

MorF

這個問題很有可能出現在ASL之後，老外比較關心這個問題。Male or Female ?你是男的還是女的？不得不說，在網上找樂子的男人占大多數，所以他們基本隻想和姑娘聊，而白人姑娘大多也對中國漢子無感。但是，在以下條件下男同學還是有練英語的機會滴：1.對方是gay 2.你假裝成姑娘。

AFAIK

as far as I know ,據我所知，如果我不告訴你，打死你也猜不出這個是什麼意思。

KOTL

迄今為止并沒有老外對我說過這個，kiss on the lips，麼麼哒，如果你有幸聽到這句，姑娘們趕快逃吧，因為很快你就要聽到I'm horny了。

LOL

第一反應是英雄聯盟的同學可以洗洗睡了，人家這個是象形文字，laugh out loud大笑的意思，别說，真的還挺象。

LMAO

老毛是什麼鬼？它是大笑的升級版，laugh my ass off，笑得屁滾尿流，你們自行體驗一下，當年看百變大咖秀的時候我就有這樣的感覺。

BRB

be right back，如果他和你說這個，很有可能尿急了或者要接個電話什麼的，讓你不要走開，他馬上回來。

FWB\NSA

這兩個都是形容男人女人的關系，friends with benifit 和no string attached.其實字面意思很明顯了，如果你還是不明白，推薦兩部電影：Justin Timberlake的《朋友也上床》，Natalie Portman的《不求回報》。

WTF

當你聽到這個時，就要小心了，因為你的網友怒了，不然怎麼會說what the f*ck什麼玩意兒？

TMI

因為文化背景不一樣，所以底線也不一樣，如果你說的太多了，尤其是一些對方覺得不妥的話，他就會說，too much information你透露太多信息了，他聽不下去了！

BTW

by the way，順便說一句，但實際上一點都不順便，就是故意補刀。

G2G

got to go啊朋友再見，啊朋友再見，我該走了～

IDK

I don't know，不解釋

TTYL

talk to you later.也就是跟你說再見呢，不要以為這個later是一頓飯的時間，很有可能是睡一覺的時間，當然也可能是一輩子，這取決于你們聊的好不好。

TY

不是踢你，不是給你，而是thank you

JK

并不是joke但是意思差不多，just kidding隻是開個玩笑而已啦。老外比較喜歡開玩笑，準備好情商，認真你就輸了。

看吧，老外就是這麼懶。

每個想學好英語的人都值得佩服，

雖然我沒創造過10w ，卻一直在用心寫文章。

其實英語和你以為的不一樣，到底什麼樣？

來關注微信吧：boringenglish

不見不散！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!