1.各行其是 | 各行其事
“各行其是”指各自按照自己認為正确的去做。形容各幹各的,思想、行動不一緻。
“是”指認為正确的,與“非”相對;“事”通常指事情。如果誤把“各行其是”理解為各自做自己的事情,那麼就容易把“是”錯寫為“事”。
2.工于心計 | 攻于心計“工于心計”是善于用計謀的意思。“工”指長于或善于,與“進攻”、“攻打”的“攻”不同。因此,在“工于心計”一詞中,“工”不能寫成“攻”。
3.哈密瓜 | 哈蜜瓜“哈密瓜”是甜瓜的一大類,品種多,果實大,果肉甜,多栽培于新疆哈密帶。可見,“哈密瓜”是因産地而得名。由于它屬甜瓜一類,而“甜”又很容易讓人聯想到“蜜”,因此“哈密瓜”中的“密”極易被寫作“蜜。
4.含辛茹苦 | 含辛如苦“含辛茹苦”是說經受艱辛和困苦。“茹”本指“吃”,引申指忍受或經受,“茹苦”即吃苦或經受苦難。“茹”若錯作“如”,則不可解。
5.彗星 | 慧星
“彗”,掃帚。“彗星”是環繞太陽運行的一種天體,由石塊、氣體、塵埃等組成,後面拖着長如掃帚的尾巴,故名。“彗星”不是智慧之星,不可以寫為慧星。
6.幾率 | 機率“幾率”舊稱“或然率”,也叫“概率”,是指某種事件在同條件下發生的可能性大小的量。如果把“幾率”錯誤地理解為“機會”,就容易寫成“機率”。
7.安詳 | 安祥“安詳”形容從容不迫。“詳”指從容、安穩,此義非“吉祥”的“祥”所能表示的,因此,不能将“安詳”寫成“安祥”。
8.貿然 | 冒然“貿然”指随便、輕率、不加思考。這裡的“貿”本身就有魯莽、 輕率的意思。“貿”與“冒”讀音相同,“冒”有冒失的意思,與“貿”很類似,因此“貿然”極易被錯寫成“冒然”。
9.其他 | 其它
在古代典籍中,“其他”和“其它”都可用,二者不僅同音同義,而且用法也一-樣,既可指人,也可指物。直到“五四”前後,受西方語言的影響,才逐漸出現分工的趨勢,“其他”指人,“其它”指物。然而,這種分工并沒有多少積極意義,相反還增加了學習的負擔。《現代漢語詞典》在解釋“其它”時,釋文便是“同‘其他’”,表現出明顯的傾向性。《現代漢語異形詞規範詞典》明确地提出“其他”與“其它”是一組異形詞,“其他”包孕“其它”,因此應以“其他”為規範詞形。
10.陷阱 | 陷井“井”是個典型的象形字,指供人飲用的水井,引申指井裡;“阱”是形聲字,是在地上挖的深坑。“井”是鑿地取水,“阱”是為了防禦或捕捉野獸的陷坑,二者的用途是截然不同的。由有形的“阱”又可引申出無形的“阱”,如陰謀、奸計、圈套之類,因此有“陷阱”之說。所以,“陷阱”不能錯寫成“陷井”。
注:圖片來自于網絡
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!