tft每日頭條

 > 生活

 > 原始表達愛情的方式

原始表達愛情的方式

生活 更新时间:2024-07-21 08:14:34

原始表達愛情的方式?前幾天,有網友把自己和女生的微信聊天記錄截圖貼到微博上,一時引發大量圍觀兩人對話大緻如下男孩:好幾年了,從心底覺得越來越喜歡你,做我的女朋友吧女孩:豬男孩:你怎麼這樣啊,不同意就不同意呗,為什麼還要罵人?于是,男孩被拉黑不少吃瓜群衆急得直接下場罵男孩:你就是該罵,你簡直真就是頭豬,我來為大家科普一下關于原始表達愛情的方式?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!

原始表達愛情的方式(文化之窗愛該如何表達)1

原始表達愛情的方式

前幾天,有網友把自己和女生的微信聊天記錄截圖貼到微博上,一時引發大量圍觀。兩人對話大緻如下。男孩:好幾年了,從心底覺得越來越喜歡你,做我的女朋友吧!女孩:豬。男孩:你怎麼這樣啊,不同意就不同意呗,為什麼還要罵人?于是,男孩被拉黑。不少吃瓜群衆急得直接下場罵男孩:你就是該罵,你簡直真就是頭豬。

男孩顯然是會錯了意。吃瓜群衆惱火之處也正在這裡,人家女孩明明是喜歡你才會“罵”你。對這兩位來說,要是就此錯過了一段美好感情,實在可惜。截至目前,此事尚未看到後續。大家還是期待着他們的愛情能夠收獲一個圓滿的未來。

其實,不少人在感情方面備受煎熬,不知道通過什麼方式去表達自己的感情,尤其是不知道怎樣才能把心中的愛準确表達出來,以至于對方根本沒有get到甚至理解反了。

日本作家夏目漱石曾經當過一段時間的老師。他給學生上英語課時,出了一道翻譯題,假如有一對男女正踏着月光散步,男孩子情不自禁地對女孩子說:“I love you”,這句話翻譯成日文的話,怎樣表達最佳?有的同學直接翻譯成“我愛你”。夏目漱石認為,這樣直譯缺乏韻味,太直白太淺露,考慮到此情此景,不如譯成“今晚月色真美”,既能夠把愛情溫柔含蓄地表達明白,又能把那種甜美的氛圍描繪出來。這句話因此成為表達愛意的一個經典範本。這是一種極具東方文化底蘊的情感表達,如同一幅淡雅山水畫,巧妙留白而引人無限遐想。

不說愛情,其意自顯,這種表達方式古已有之。比如,《詩經·召南》中有一首《摽有梅》:“摽有梅,其實七兮。求我庶士,迨其吉兮。摽有梅,其實三兮。求我庶士,迨其今兮。摽有梅,頃筐塈之。求我庶士,迨其謂之。”大緻的意思是,梅子紛紛落下,樹上的果實還剩七成了,有意追求我的小夥子,别再猶豫不決了。再耽誤下去,果子隻剩下三成了。轉眼間樹上的果子落幹淨了,隻能用簸箕從地上拾了。青春易逝,時光難再,求婚要趁早。這首詩以梅子成熟落下的意象起興,轉而表達對愛情的渴望與呼喚。層層遞進,營造出一種“莫待無花空折枝”的落寞感,也讓那些未婚的小夥子油然生出一種時不我待的緊迫感。

詩人聞捷寫過一首詩歌《蘋果樹下》,與《摽有梅》有異曲同工之妙,隻不過詩中的意象由梅子變成了蘋果。一位漂亮的姑娘正在蘋果園中勞作,一位帥氣的小夥子來到她的身旁大聲唱歌,希望用自己的熱情和歌聲赢得姑娘芳心,然而“枝頭的花苞還沒有開放,小夥子就盼望着它早結果”,顯然,時機還沒有成熟,以至于“奇怪的念頭姑娘不懂得,她說:别用歌聲打擾我”。到了夏天,“果子才結得葡萄那麼大,小夥子就唱着趕快去采摘。滿腔的心思姑娘猜不着,她說:别像影子一樣纏着我。”直到秋天,滿園的果子壓彎了枝頭,姑娘的心思有了轉變,“這些事小夥子應該明白,她說:有句話你怎麼不說?”哪句話呢?“說出那句真心的話吧!種下的愛情已該收獲。”詩歌到這裡戛然而止,愛情在這裡瓜熟蒂落。

《摽有梅》與《蘋果樹下》都采用了比興的寫作手法,都借用物象來表達愛情,不同之處在于,《摽有梅》的女主角還沒有明确的對象,而《蘋果樹下》的男女主角都是确定的。另外,《蘋果樹下》還生動描繪出這對戀人的感情發展經曆,他們的戀愛過程可謂一波三折。兩人剛剛開始相遇的時候,小夥子還不了解姑娘的心思;姑娘對于小夥子的愛情表達方式不理解,同樣并未領會小夥子微妙的心意,以至于誤認為小夥子是在打擾自己,态度冷淡而不友好。好在小夥子沒有因為受到冷遇而退縮,而是堅持不懈,終于讓姑娘懂得了自己的心意,打動了姑娘,甚至讓姑娘也主動經營起這份感情。兩人情投意合,心心相印,終于收獲美好的愛情。

從以上事例中我們發現,雖然梅子、蘋果被詩人用來表達愛情别有韻味,通過這些意象起興而婉轉含蓄的表達方式也很雅緻,但同時存在一定的風險。如果對方不理解,或者沒有領會,就很可能像那位以“豬”稱對方的姑娘一樣,意外地導緻愛情擦肩而過。錢锺書先生在《圍城》中,其實也描述過類似的例子。蘇小姐想通過“冰淇淋”式的愛情表達方式吸引方鴻漸,結果在情敵面前慘敗。蘇小姐漂亮又有才華,是博士,條件相當優越。在留學回國的時候,她對同船的方鴻漸産生了某種好感。她“對方鴻漸的家世略有所知,見他人不讨厭,似乎錢也充足,頗有意利用這航行期間,給他一個親近的機會”。按照蘇小姐的想法,自己的理想狀态是“豔如桃李,冷若冰霜”,從而“讓方鴻漸卑遜地仰慕而後屈伏地求愛”。但事情的發展顯然與蘇小姐的設想大不一樣,她的“這種又甜又冷的冰淇淋作風全行不通”。原因在哪裡呢?一方面是因為方鴻漸并未參透她的心思,另一方面還是因為鮑小姐的介入,而“鮑小姐隻輕松一句話就把方鴻漸鈎住了”。原來,鮑小姐和方鴻漸第一次見面,還沒說上幾句話,就笑着調侃他像自己的未婚夫:“你相貌和他像極了!”鮑小姐的這句話,被解讀為“假使她沒訂婚,你有資格得她的愛”“你可以享受他未婚夫的權利而不必履行跟她結婚的義務”。方鴻漸雖然心裡并不愛鮑小姐,但是聽了這話,“又害羞,又得意”“從此他們倆的交情像熱帶植物那樣飛快地生長”。就事論事的話,蘇小姐在這場感情争奪戰中落下風,根本原因在于和方鴻漸還沒形成默契,此時她的“冰淇淋”式的高冷,會更加讓方鴻漸望而生畏。所以說,“月色真美”式的表達,“冰淇淋”式的示愛,美則美矣,還是先要心有靈犀,才能盡善盡美。

我還在上學的時候,汪國真的詩正流行。汪國真的詩,意思淺顯易懂,情緒積極樂觀,韻腳和諧優美,讀來朗朗上口,尤其受年輕人喜歡。他的很多詩,至今依然能夠背誦下來。比如,他的《熱愛生命》中寫道:“我不去想是否能夠成功/既然選擇了遠方/便隻顧風雨兼程/我不去想能否赢得愛情/既然鐘情于玫瑰/就勇敢地吐露真誠”;再比如《如果不曾相逢》:“如果不曾相逢/也許心緒永遠不會沉重/如果真的失之交臂/恐怕一生也不得輕松/一個眼神/便足以讓心海掠過飓風/在貧瘠的土地上/更深地懂得風景”等等。那時候,同學朋友間流行寄明信片,很多明信片上直接就印着汪國真的詩句;要是空白的明信片,常會選幾句詩歌或名人名言抄在上面,表達自己的心情。畢業時,大家互相留言。在一個女同學的畢業紀念冊上,我原本想抄上一首像《如果不曾相逢》這樣的詩,翻來覆去想了好久放棄了,最終認認真真寫上“世上無難事,隻要肯登攀。祝一切順利”。我參加工作以後,曾面對面采訪過汪國真。2004年的4月,汪國真專程到萊蕪出席一個活動,讓我吃驚的是,現場還有一大批提前得知消息的粉絲來給他捧場。活動結束後,汪國真接受了我們的專訪,那時他的創作重心已經從詩歌轉向書畫和作曲,已經推出了由他譜曲的《小學生必修80首古詩詞曲譜》CD、作曲的舞曲專輯《聽悟汪國真——幸福的名字叫永遠》等作品,他重點談了自己音樂的創作體會和目标,很多觀點卓有遠見。令人惋惜的是,他于2015年英年早逝,詩壇少了一位特别的詩人,我們身邊少了一位熱心于優秀傳統文化的弘揚者。

在話劇《茶館》裡,于是之飾演的王利發有一句經典台詞:“當年有牙,可惜沒有花生米。現在是有了花生米,可惜沒有牙了。”這句話道盡了人生的況味。套用一下這句台詞,用來表達愛情的話,大概應該是:“當年遇到了一份愛情,可惜不懂得怎樣去表達。現在是懂得表達了,可惜已經物是人非了。”若非如此,世間又哪會有那麼多的愛恨情愁和悲歡離合!(大衆日報客戶端記者 于國鵬 報道)

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved